Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Cafe CDB36
Summary of Contents for Cafe CDB36
- Page 1 Owner’s Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Owner's Manual 36” Bottom-Freezer Built-In Refrigerators CDB36 Contents Safety Information .......3 Preparation. - Page 3 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
-
Page 4: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: stand on, or play in or with the appliance. and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. - Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
-
Page 6: Using The Refrigerator
Using the Refrigerator CONTROLS Reset Door Freezer Refrigerator Filter Alarm Hold 3 Sec Preset Settings: Allow 24 hours to reach these preset temperatures. TEMPERATURE CONTROLS To turn off the cooling system To change the temperature settings, press the (+) fresh food compartments, press either (+) pad until both or (-) pads to desired temperature set point for fresh displays show OFF. -
Page 7: Water Filter Cartridge
Using the Refrigerator Water filter cartridge Installing the filter cartridge The water filter cartridge is located behind the top 1. Fill the replacement cartridge with water from the tap access panel. to allow for better flow immediately after installation. 2. Line up the arrow on the When to replace the filter cartridge and the cartridge There is a replacement indicator light for the water filter... -
Page 8: Automatic Icemaker
Using the Refrigerator AUTOMATIC ICEMAKER Icemaker WARNING Connect to potable water supply only. A cold water supply is required for automatic icemaker operation. The water pressure must be between 40 and 120 psi (275-827 kilopascals). CAUTION Feeler Arm Power Switch injury, avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element that It is normal for several cubes to be joined together. - Page 9 Using the Refrigerator SEALED SNACK PANS The sealed snack pans retain high humidity for the convenient storage of lunch meats and cheese, hors d’oeuvres, spreads and snacks. Make sure the pans are closed completely to maintain the correct humidity level. These pans must be fully closed before Excess water that may accumulate on the bottom of the closing the fresh food compartment door.
-
Page 10: Shelves And Bins
Using the Refrigerator SHELVES AND BINS PAN REMOVAL To remove a pan, pull it out and lift the front up and out of the wire holder. Lift the back up and out. To replace a pan, place the back of the pan in the wire holder, making sure the indentations at the back of the pan fit into the back of the wire holder. -
Page 11: Care And Cleaning
Care and Cleaning CLEANING OUTSIDE Directions for Cleaning Outside Surfaces, Door Handles, and Trim DO USE DO NOT USE Soft, clean cloth or sponge Abrasive cloths, scrubbing sponges (with or without soap), scouring or steel wool pads Mild detergent mixed with warm water Abrasive powders or sprays Window Sprays or Ammonia the Café... -
Page 12: Refrigerator Lights
Care and Cleaning REFRIGERATOR LIGHTS compartments. lights. If this assembly needs to be replaced, schedule a service call by going to cafeppliances.com. PREPARING FOR VACATION Set the icemaker power switch to the OFF position For shorter vacations, remove perishable foods and and be sure to shut off the water supply to the leave controls at regular settings. -
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to schedule service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE May be in defrost cycle when motor does not operate for about 45 minutes. - Page 14 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE VIBRATION OR RATTLING Refrigerator may not be properly installed. (Slight vibration is normal.) FRESH FOOD OR Temperature control not set cold enough. See Temperature Control. FREEZER COMPARTMENT Warm weather or frequent door openings. TOO WARM Door left open for long time. Package may be holding door open.
- Page 15 Notes 49-1000519 Rev. 0...
-
Page 16: Limited Warranty
Café Limited Warranty cafeappliances.com online, visit us at cafeappliances.com/service. Please have your serial number and your model number available when scheduling service. In Canada, visit cafeappliances.ca/service. Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a Café... -
Page 17: Accessories
Accessories Café offers handle accessories for your refrigerator. Refer to the Consumer Support page for website information. Handle Accessory Kits CXSB2H2PPBT - Brushed Black Stainless 49-1000519 Rev. 0... -
Page 18: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET SmartWater™ Filtration System— MWF Cartridge The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53. System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 for the reduction of substances listed below. -
Page 19: Consumer Support
Consumer Support Café Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the cafeappliances.com Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and... - Page 20 Réfrigérateurs encastrés à congélateur en bas de 36 po CDB36 Table des matières Information sur la sécurité ......3 Préparation.
- Page 21 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
- Page 22 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux Consignes d’Installation avant toute réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui utilisation.
- Page 23 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Ne retirez pas la broche de terre. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des N’utilisez pas d’adaptateur.
-
Page 24: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur COMMANDES Reset Door Freezer Refrigerator Filter Alarm Hold 3 Sec Réglages préétablis : Attendez 24 heures pour que ces températures soient atteintes. COMMANDES DE TEMPÉRATURE Pour désactiver le système de refroidissement dans les Pour changer les réglages de température, appuyez sur la compartiments congélateur et réfrigérateur à... -
Page 25: Cartouche Filtrante À Eau
Utilisation du réfrigérateur Cartouche filtrante à eau Installation de la cartouche filtrante La cartouche filtrante à eau est située derrière le panneau 1. Remplissez la cartouche de remplacement avec de d’accès supérieur. l’eau du robinet pour permettre une meilleure circulation immédiatement après l’installation. -
Page 26: Machine À Glaçons Automatique
Utilisation du réfrigérateur MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE Machine à glaçons AVERTISSEMENT Raccordez l’appareil à une alimentation d’eau potable seulement. Une alimentation d’eau froide est requise pour faire fonctionner la machine à glaçons et le pichet à remplissage automatique. La pression d’eau doit se situer entre 40 et 120 psi. - Page 27 Utilisation du réfrigérateur TIROIRS DE CASSE-CROÛTE SCELLÉS Les tiroirs de casse-croûte scellés retiennent un haut de degré d’humidité pour le rangement commode de viandes, fromages, hors-d’œuvre, tartinades et amuse-gueule. Assurez-vous de fermer ces tiroirs complètement afin de maintenir le degré d’humidité approprié. Veillez à...
-
Page 28: Tablettes Et Tiroirs
Utilisation du réfrigérateur TABLETTES ET TIROIRS RETRAIT D’UN TIROIR Pour retirer un tiroir, tirez-le et soulevez le devant pour le le devant du tiroir dans le support dégager du support en broche. Soulevez l’arrière et sortez le en broche. Pressez fermement tiroir. -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR Instructions de nettoyage des surfaces extérieures, des poignées de porte et des moulures UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou éponge doux et propres Linges abrasifs, éponges à récurer (avec ou sans savon), tampons à récurer ou en laine d’acier. Détergent doux dans eau chaude. -
Page 30: Lampes Du Réfrigérateur
Entretien et nettoyage LAMPES DU RÉFRIGÉRATEUR Des lampes DEL éclairent les compartiments réfrigérateur et congélateur. Seul un technicien autorisé doit remplacer ces lampes DEL. cafeppliances.ca. PRÉPARATION POUR LES VACANCES Mettez l’interrupteur de la machine à glaçons à la Pour de courtes absences, retirez les denrées périssables positionOFF et laissez les commandes aux réglages habituels. -
Page 31: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage de service. PROBLÈME CAUSE PROBABLE LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS Peut se trouver en cycle de dégivrage lorsque le moteur ne fonctionne pas durant environ 45 minutes. Commande de température à la position OFF. murale. Le fusible a grillé/le disjoncteur s’est déclenché. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. - Page 32 Conseils de dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE LA PORTE NE SE FERME PAS Un paquet peut bloquer la fermeture de la porte. CORRECTEMENT Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voyez les Instructions d’installation. VIBRATIONS OU CLIQUETIS (une légère vibration est normale) COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR OU Le réglage de température n’est pas suffisamment froid.
- Page 33 Conseils de dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE LE RÉFRIGÉRATEUR DÉGAGE UNEODEUR Vérifiez s’il n’y aurait pas d’aliments gâtés Gardez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans le réfrigérateur, à remplacer tous les 3 mois LA LAMPE INTÉRIEURE NE S’ALLUME Il n’y a pas de courant à la prise. L’interrupteur de lampe principal est à...
-
Page 34: Garantie Limitée Du Réfrigérateur
Garantie limitée du réfrigérateur Café cafeappliances Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’Usine ou par un technicien en réparation autorisé. Pour prévoir une réparation, consultez notre site cafeappliances.ca/service. Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à... -
Page 35: Accessoires
Accessoires Café offre des poignées pour votre réfrigérateur. Reportez- vous à la page sur le Soutien au consommateur pour des renseignements sur notre site Web. Ensembles de poignées CXSB2H2PPBT - Acier inoxydable brossé CXSB2H2PPBZ - Bronze véritable brossé CXSB2H2PPCU - Cuivre véritable brossé 49-1000519 Rev. -
Page 36: Fiche Technique De Performance
Fiche technique de performance Système de filtration SmartWater™ - Cartouche MWF La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l'eau quittant le système selon les spécifications des normes 42 et 53 de la NSF/ANSI. Ce système a été testé et certifié par la NSF International d’après les normes 42 et 53 de la NSF/ANSI relatives à... -
Page 37: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café 24 heures cafeappliances.com Au Canada : cafeappliances.ca Enregistrez votre électroménager délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d’enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l’emballage de votre appareil. - Page 38 Owner's Manual Refrigeradores con Freezer Inferior Incorporado de 36” CDB36 Contenido Información de Seguridad ......3 Preparación ........11 Uso del Refrigerador Consejos para la Solución...
- Page 39 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
- Page 40 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: podrán usar este electrodoméstico sólo si son supervisados adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y Instalación antes de ser usado.
- Page 41 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador.
-
Page 42: Uso Del Refrigerador
Uso del Refrigerador Controles Reset Door Freezer Refrigerator Filter Alarm Hold 3 Sec Configuraciones Preestablecidas: Espere 24 horas hasta que se alcancen estas temperaturas preestablecidas. CONTROLES DE TEMPERATURA Para apagar el sistema de refrigeración tanto en el freezer Para cambiar las configuraciones de temperatura, presione como en los compartimientos de comidas frescas, presione la tecla más (+) o menos (–) para cada incremento hasta el cualquiera de las teclas (+) hasta que la pantalla muestre OFF... -
Page 43: Cartucho Del Filtro De Agua
Uso del Refrigerador Cartucho del filtro de agua Instale el cartucho del filtro El cartucho del filtro de agua se encuentra ubicado detrás del 1. Llene el cartucho de reemplazo con agua de la canilla panel de acceso superior. para permitir un mejor flujo inmediatamente luego de la instalación. -
Page 44: Máquina De Hielos Automática
Uso del Refrigerador MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA Máquina de hielos ADVERTENCIA Realice la conexión a un suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales). - Page 45 Uso del Refrigerador BANDEJAS DE REFRIGERIOS SELLADAS Las bandejas de refrigerios selladas retienen la humedad para un almacenamiento conveniente de carnes y quesos para el almuerzo, aperitivos, alimentos untables y refrigerios. Asegúrese de que las bandejas estén completamente cerradas Estas bandejas deberán estar completamente a fin de mantener el nivel de humedad adecuado.
- Page 46 Uso del Refrigerador RETIRO DE LA BANDEJA Para retirar un cajón, empuje el mismo hacia afuera y levante el frente hacia arriba y afuera del porta estantes de alambre. Levante la parte trasera del cajón hacia arriba y hacia afuera. Para reemplazar un cajón, coloque la parte trasera de la bandeja en el porta estantes de alambre, asegurándose de que las extensiones de la parte trasera del cajón calcen en la parte...
-
Page 47: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza LIMPIEZA EXTERNA Instrucciones para limpiar superficies exteriores, manijas de puertas y molduras NO USE Telas suaves y limpias o esponjas Telas abrasivas, esponjas de fregar (con o sin jabón), almohadillas de estropajo o de lana de acero Detergente suave mezclado con agua caliente Polvos o rociadores abrasivos Limpiadores de acero inoxidable aprobados. -
Page 48: Luces Del Refrigerador
Cuidado y Limpieza LUCES DEL REFRIGERADOR Los compartimientos de comidas frescas y del freezer cuentan con iluminación LED. Las luces LED deberán ser reemplazadas por un técnico autorizado. En caso de ser necesario el reemplazo del ensamble, visite monogram.com PREPARACIÓN PARA LAS VACACIONES Configure el interruptor de corriente de la máquina de Si se trata de vacaciones cortas, retire los alimentos hielos en la posición OFF (Apagado) y asegúrese de cerrar... - Page 49 Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL REFRIGERADOR NO Puede estar en el ciclo de descongelción, donde el motor no funciona por unos 45 minutos. FUNCIONA El control de temperatura se encuentra en la posición OFF (Apagado).
- Page 50 Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE LA PUERTA NO CIERRA Es posible que un paquete mantenga la puerta abierta. CORRECTAMENTE Controle la junta de la puerta; es posible que esté fuera de posición. El refrigerador no está nivelado. Consulte las Instrucciones de Instalación. VIBRACIÓN NORMAL O RUIDOSA Es posible que el refrigerador no esté...
- Page 51 Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL REFRIGERADOR TIENE OLOR Las comidas con olores fuertes se deberán cubrir de forma hermética. Controle que no haya comida descompuesta. Se debe limpiar la parte interior. Consulte la sección de Cuidado y Limpieza. Es necesario realizar la limpieza del sistema de descongelación de agua.
- Page 52 Notas 49-1000519 Rev. 0...
-
Page 53: Garantía Limitada
Café Garantía Limitada cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de o un técnico autorizado de servicio. Para programar una visita del servicio técnico, visítenos en cafeappliances.com/service. Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles. -
Page 54: Accesorios
Accesorios Café ofrece accesorios para las manijas de su refrigerador. Consulte la página de Apoyo al Consumidor para información sobre la página web. Kits de Accesorios para Manijas CXSB2H2PPBT – Acero Inoxidable Negro Satinado CXSB2H2PPBZ – Bronce Real Satinado CXSB2H2PPCU – Cobre Real Satinado 49-1000519 Rev. -
Page 55: Ficha Técnica De Funcionamiento
Ficha Técnica de Funcionamiento Sistema de Filtración SmartWater™—Cartucho MWF La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema fue reducida a la concentración menor que o igual al límite permisible para el agua que deja el sistema, como se especifica en NSF/ANSI Estándar 42 y Estándar 53. Sistema evaluado y certificado por NSF International contra NSF/ANSI Estándar 42 y Estándar 53 para la reducción de las sustancias que figuran a continuación. - Page 56 Notas 49-1000519 Rev. 0...
- Page 57 Soporte para el Consumidor Sitio Web de Café ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de CAFÉ y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.