Behringer MS16 Quick Start Manual page 17

Controles
(PT)
Controlli
(IT)
MICROPHONE INPUT (ficha jack
(1)
estéreo de 6,3 mm). Esta tomada
permite a conexão de um
microfone dinâmico.
Ajuste o regulador MIC LEVEL para
(2)
definir o volume do microfone.
Regulador BASS Rode o regulador
(3)
dos baixos para ajustar o nível
dos baixos.
Regulador TREBLE Rode o
(4)
regulador dos agudos para ajustar
o nível dos agudos.
Rode o regulador VOLUME para
(5)
ajustar o volume dos dispositivos
conectados ao seu MS16.
Conecte os auscultadores à saída
(6)
PHONES (ficha jack estéreo
de 3,5 mm) para monitorizar todos
os dispositivos de entrada.
O interruptor POWER liga e desliga
(7)
a unidade.
MICROPHONE INPUT è un
(1)
connettore jack 6,35mm
bilanciato per il collegamento
di un microfono dinamico.
Girate il controllo MIC LEVEL
(2)
per regolare il volume del
vostro microfono.
Controllo BASS (bassi).
(3)
Controllo TREBLE (alti).
(4)
Girate il controllo VOLUME
(5)
per regolare il livello di volume
dei dispositivi collegati al
vostro MS16.
Collegate la vostra cuffia
(6)
all'uscita PHONES (jack stereo
da 3,5mm) per ascoltare il
dispositivo in ingresso.
L'interruttore POWER serve per
(7)
accendere o spegnere l'unità.
Quick Start Guide
O POWER LED acende quando o
(8)
aparelho é ligado.
INPUT 1 (ficha jack estéreo
(9)
de 3,5 mm) permite conectar
equipamento áudio, como, p.ex.,
leitores de CD/MD.
Use INPUT 2 (Cinch) para
(10)
conectar placas de som,
teclados ou expansores.
Conector SPEAKER TO LEFT.
(11)
Conecte ambos os altifalantes
usando o cabo incluído
na embalagem.
Conector SPEAKER FROM RIGHT.
(12)
Insira o cabo do altifalante do
conector SPEAKER TO LEFT.
Entrada AC POWER.
(13)
SERIAL NUMBER.
(14)
Il led POWER si illumina quando
(8)
l'alimentazione è attiva.
INPUT 1 (jack stereo da 3,5mm)
(9)
vi consente di collegare un
apparecchio audio come lettori
CD/MD.
Usate l'INPUT 2 (RCA) per
(10)
collegare la vostra scheda audio,
tastiera o expander.
Il connettore SPEAKER TO LEFT
(11)
collega entrambi i diffusori
usando il cavo per altoparlanti
fornito in dotazione.
Il connettore SPEAKER FROM
(12)
RIGHT serve per inserire il cavo
dell'altoparlante dal connettore
SPEAKER TO LEFT.
Ingresso AC POWER.
(13)
SERIAL NUMBER.
(14)
17