Behringer MS16 Quick Start Manual page 15

Controls
(EN)
Controles
(ES)
MICROPHONE INPUT
(1)
(1/4" TRS). This connector
allows you to connect your
dynamic microphone.
Turn the MIC LEVEL control
(2)
to adjust the volume of
your microphone.
BASS control.
(3)
TREBLE control.
(4)
Turn the VOLUME control to
(5)
adjust the volume level of the
devices connected to your MS16.
Connect your headphones
(6)
via the PHONES output
(1/8" TRS) to monitor any of the
input devices.
The POWER switch turns the
(7)
unit on or off.
The POWER LED lights up when
(8)
power is switched on.
ENTRADA DE MICRÓFONO
(1)
(MICROPHONE INPUT)
(TRS de 1/4"). Este conector le
permite conectarse
al micrófono dinámico.
Gire el control MIC LEVEL
(2)
para ajustar el volumen de su
micrófono.
Control BASS.
(3)
Control TREBLE.
(4)
Gire el control VOLUME para
(5)
ajustar el nivel de volumen de los
equipos conectados a su MS16.
Conecte sus auriculares a través
(6)
de la salida PHONES (TRS de 1/8")
para monitorizar cualquiera de
los elementos de entrada.
El interruptor POWER conecta o
(7)
desconecta el equipo.
El LED de POWER se encenderá
(8)
cuando el equipo esté conectado.
Quick Start Guide
INPUT 1 (1/8" TRS) allows you to
(9)
connect audio equipment such
as CD/MD players.
Use INPUT 2 (RCA) to connect
(10)
your soundcard, keyboard
or expander.
SPEAKER TO LEFT connector.
(11)
Connect both speakers by using
the speaker cable included in
this package.
SPEAKER FROM RIGHT
(12)
connector. Insert the speaker
cable from the SPEAKER TO
LEFT connector.
AC POWER input.
(13)
SERIAL NUMBER.
(14)
INPUT 1 (TRS de 1/8") le permite
(9)
conectar equipos audio como
reproductores CD/MD.
Use INPUT 2 (tomas cinch) para
(10)
conectar su tarjeta de sonido,
teclado o expandidor.
Conector ALTAVOZ A LA
(11)
IZQUIERDA (SPEAKER TO LEFT).
Conecte ambos altavoces usando
el cable de altavoz inculido en
el paquete.
Conector ALTAVOZ DESDE LA
(12)
DERECHA (SPEAKER FROM
RIGHT). Inserte el cable de
altavoz desde el conector
SPEAKER TO LEFT.
Entrada AC POWER.
(13)
NÚMERO DE SERIE.
(14)
15