Novus B 100EL Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Novus Manuals
  4. Power Tool
  5. B 100EL
  6. Manual

Novus B 100EL Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Garantie
  • Maintenance of the Device
  • Onderhoud Van Het Apparaat
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Garanzia
  • Mantenimiento del Aparato
  • Informacje Ogólne
  • Konserwacja Urządzenia
  • Údržba Přístroje
  • Technická Data
  • Общо Описание
  • Поддръжка На Уреда
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Данные

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

B 100 EL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B 100EL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Novus B 100EL

Summary of Contents for Novus B 100EL

  • Page 1 B 100 EL...
  • Page 3 Declaración de conformidad. La empresa Novus Hefttechnik GmbH & Co. KG Hessenweg 53; D-49808 Lingen/Germany, declara por propia cuenta que el siguiente producto, grapadora eléctrica NOVUS B 100 EL, al que se refiere esta declaración, se corresponde con las siguientes normas o documentos normativos: EN 60950, EN 55014, EN 61000, conforme a las disposiciones de las directivas 2006/95 CE;...
  • Page 4 Bei Bestellung von Ersatzteilen sind unbedingt die Bestell-Nr. des Ersatzteiles des Geräts anzugeben. Ausgabe: 2009. Änderungen vorbehalten! It is essential to give the order no. of the spare part of the device when ordering spare parts. Issue: 2009. All rights reserved for modifications! Pour commander des pièces de rechange, veuillez impérativement indiquer le numéro de référence des pièces de rechange de l'appareil.
  • Page 5 NE 6 210 x NE 8 NE 6 2-25 NE 8 20-40 5 - 50 mm...
  • Page 7 B 100EL...

  • Page 8: Garantie

    Zum Heften von ca. 2-25 Blatt verwenden Sie B 100 EL sollte je nach Benutzungsgrad – wenigstens aber einmal bitte NOVUS NE 6, zum Heften von ca. 20-40 Blatt NOVUS NE 8. im Jahr – zur Wartung gegeben werden.

  • Page 9: Maintenance Of The Device

    The NOVUS B 100 EL electric stapler is designed for a mains voltage Do not use force! of 230 V AC (50 Hz). The device is designed for intermittent operati- If this is not successful, the fault may be due to the push-in on 1/1 (1 sec.
  • Page 10 Utilisez des agrafes NOVUS NE 6 pour agrafer des liasses l’agrafeuse électrique NOVUS B 100 EL. de 2 à 25 feuilles et des agrafes NOVUS NE 8 pour les liasses de 20 à 40 feuilles. 9. Garantie 5.

  • Page 11: Onderhoud Van Het Apparaat

    Voor het nieten van B 100 EL van Novus moet, afhankelijk van de mate van gebruik, ca. 2-25 vellen gebruikt u NOVUS NE 6, voor het nieten van ca. 20- echter minstens eenmaal per jaar, voor een algehele onderhouds- 40 vellen NOVUS NE 8.

  • Page 12: Manutenzione Dell'apparecchio

    (9) ed estraetela in avanti. Spingete verso il basso la parte tore di graffe (3) e riempitelo con graffe originali NOVUS NE 6 o NOVUS NE 8. superiore (10) del dispositivo di spinta e cucitura ed estraete il disposi Spingete poi il caricatore nuovamente nel suo alloggio fino all'inserimento a tivo di cucitura tirandolo in avanti.

  • Page 13: Mantenimiento Del Aparato

    9. Garantía deterioros en su grapadora eléctrica Novus de los que no responderemos. Para grapados de unas 2 a 25 hojas, utilice, por favor, NOVUS NE 6, para Las grapadoras eléctricas NOVUS B 100 EL son aparatos de alta precisión.
  • Page 14 A tampa (2) abre-se, ao premir o botão (1). Puxe para fora o carregador de Carregue a parte superior (10) do agrafador de inserção para baixo agrafos (3) e encha-o com agrafos originais NOVUS NE 6 ou NE 8. Volte a e retire-a pela frente. Desta forma, é possível remover os agrafos colocar o carregador e feche a tampa.

  • Page 15: Informacje Ogólne

    B 100 EL firmy Novus należy oddawać do konserwacji w zależności od arkuszy należy stosować zszywki typu intensywności użytkowania, ale co najmniej raz do roku. NE 6 NOVUS, a do zszywania ok. 20-40 arkuszy zszywki typu NE 8 firmy NOVUS. 9. Gwarancja 5.

  • Page 16: Údržba Přístroje

    Elektrické sponkovače NOVUS B 100 EL jsou přesné přístroje. Přebíráme záruku po dobu 2 let při řádném zacházení a při používání originálních spon NOVUS NE 6 a NE 8. Při nároku na záruku prosím 5. Hloubka sešívání (obr. C) přiložit doložení dne dodávky v podobě pokladního bloku, faktury Elektrický...

  • Page 17: Общо Описание

    Чрез натискане на бутона (1) се отваря клапата (2). Изтеглете магазина (3) и го уреда, най-напред изключете щепсела, сложете уреда напълнете с оригинални телчета за захващане NOVUS NE 6 или NOVUS NE 8. настрани, след това отстранете двата болта с назъбена глава...
  • Page 18 2 ani în cazul utilizårii lor în conformitate cu sopul µi în cazul capsarea a ca. 2 – 25 pagini utilizaøi vå rugåm NOVUS NE 6, pentru capsarea a folosirii clamelor de capsat originale NOVUS NE 6 µi NE 8. În cazul pretenøiilor ca.

  • Page 19: Техническое Обслуживание

    Для сшивания бумаги от 2 до 25 листов рекомендуется применять скобы применяются скобы “NOVUS NE 6“ и “NOVUS типа “NOVUS NE 6“, а от 20 до 40 листов - “NOVUS NE 8“. NE 8“. При предъявлении гарантийного права, просим приложить...
  • Page 20 συρµάτων συρραής (3) και γεµίστε την µε αυθεντικά σύρµατα συρραής συσκευής. Τπθετήστε πάλι τη συσκευή στις πλαστικές άσεις, NOVUS NE 6, ή NOVUS NE 8. Επαναέρετε τη θήκη στην αρική της θέση σηκώστε ελαρά την τράπεα συρραής (9) και ααιρέστε την πρς...
  • Page 21 ARABIC...
  • Page 22 • • • • NOVUS GmbH & Co. KG Postfach 1860 D-49803 Lingen Tel.: + 49 (0) 5 91/91 40-0 Fax: + 49 (0) 5 91/91 40-8 41 www.novus.de info@novus.de •...

This manual is also suitable for:

024-0085

Table of Contents