Page 2
Warranty replacement of the hardware; under no circumstances will Emerge be liable in any way for damages, including Emerge Technologies, Inc. Limited Warranty Statement any lost profits, lost savings or other incidental or complete information regarding Emerge’s warranties is consequential damages arising out of the use of, or listed below.
Page 3
English using the headset. Use caution to avoid General Precautions: injury. • Headset should only be used by children • Use of the headset may cause loss of while under adult supervision. balance. • Take at least a 10 to 15 minute break •...
English NOTE: Our app is continually being updated. Please visit www.utopia360vr.com/manual for the latest version of this manual. DINOSAURS 4D+ 3D LIBRARY QUICK START 1. Download the Dinosaur 4D+ app from either the Google Play Store or Apple App Store. 1.
Page 5
4D. Make sure to turn on your audio for an enhanced sensory experience. • VR Mode – Using the Utopia 360° VR Headset, The augmented reality cards are compatible with transport to another world and experience a smartphones, tablets and VR headsets.
Page 6
English VR HEADSET 2. Slide the phone into the cradle and center screen in headset. QUICK START Features Focal Adjustment Buttons Device 3. Put on the headset and adjust the straps for Strap Holder Adjustment comfort. 1. Click the menu icon on the lower left corner. Choose either “AR &...
Français SANTÉ ET SÉCURITÉ toujours conscience de votre environnement avant et lors de l’utilisation du casque. Soyez Précautions générales : prudent afin d’ é viter les blessures. • Le casque doit uniquement être utilisé sous • L’utilisation du casque peut causer une perte la surveillance d’un adulte.
Français REMARQUE : Notre application est constamment mise à jour. Visitez www.utopia360vr.com/ manual pour obtenir la dernière version de ce manuel. DINOSAURS 4D+ 6. Vous pouvez maintenant scanner une carte et voir les dinosaures prendre vie ! DÉMARRAGE RAPIDE 1. Téléchargez l’application Dinosaur 4D+ BIBLIOTHÈQUE 3D depuis Google Play Store ou l’...
à droite. • Écartez les doigts pour zoomer et agrandir CARACTÉRISTIQUES les dinosaures. Mode VR – Avec le casque Utopia 360° • • Scannez plusieurs cartes pour voir plusieurs VR, vous serez transporté(e) dans un autre dinosaures à...
Page 10
Français • Bascule de caméra – Permet de basculer 2. Insérez le téléphone dans le support et d’une prise de vue avant à une vue arrière assurez-vous que l’écran soit centré dans le de la caméra. casque. • Capture d’écran – Prenez une photo de votre écran, puis sauvegardez-la pour plus tard, envoyez-la à...
Page 11
Français Garantie de la source du problème du système ou le retrait, le service ou l’installation de produits Emerge. Cette Emerge Technologies, Inc. L’information complète de garantie exclut le logiciel d’un tiers, l’équipement l’énoncé de la garantie limitée concernant les garanties connecté...
Page 12
Nederlands GEZONDHEID & VEILIGHEID Wees altijd op de hoogte van je omgeving voor en tijdens het gebruik van de headset. WAARSCHUWING Wees voorzichtig, om verwonding te Algemene voorzorgsmaatregelen: voorkomen. • De koptelefoon mag door kinderen alleen • Gebruik van de headset kan verlies van onder toezicht van volwassenen worden balans veroorzaken.
Nederlands OPMERKING: onze app wordt continu geüpdatet. Bezoek alstublieft www.utopia360vr.com/manual voor de meest recente versie van deze handleiding. DINOSAURUSSEN 4D+ 3D BIBLIOTHEEK SNELLE START 1. Download de Dinosaurus 4D+ app in de Google Play Store of Apple App Store. 1. Om de 3D Bibliotheek te ontdekken, klik op 2.
Page 14
Functies: • Scan meerdere kaarten om verschillende • VR-modus – Reis met de Utopia 360° dinosaurussen tegelijkertijd te zien. VR-headset naar een andere wereld en • Opnemen – Onder Gereedschappen vind ervaar de gehele meeslepende wereld van je een opnameknop.
Page 15
Nederlands • AR + VR-modus – Gebruik de meegeleverde VR-headset om de 4D-modus handsfree te ervaren. • Geluid – Schakelt het geluid aan/uit • Wissel van camera – Schakelt tussen de camera op de voor- en achterkant • Schermafbeelding – Maak een foto van je scherm om op te slaan voor later, te sturen 2.
Page 16
Nederlands Garantie dekking onder garantie, enig verlies van gegevens of Emerge Technologies, Inc. Beperkte Garantie De volledige eventuele kosten in verband met het bepalen van de informatie over Emerge’ s garanties staat hieronder vermeld. bron van de problemen met het systeem of verwijderen, onderhoud of installatie van Emerge producten.
Page 17
Español SALUD Y SEGURIDAD mientras usa las gafas. Tenga precaución para evitar lesiones. ADVERTENCIA Precauciones generales: • El uso de las gafas puede provocar pérdidas • Los auriculares solo deben ser usados por de equilibrio. niños bajo la supervisión de un adulto. •...
Español AVISO: nuestra aplicación se actualiza constantemente. Acceda a www.utopia360vr.com/manual para consultar la última versión de este manual. DINOSAURS 4D+ 6. ¡Ya puedes escanear tus tarjetas y ver cómo los dinosaurios cobran vida! INICIO RÁPIDO BIBLIOTECA 3D 1. Descarga la aplicación Dinosaur 4D+ en la Play Store de Google o en la App Store de Apple 2.
Page 19
• Escanea varias tarjetas a la vez para ver Características: diferentes dinosaurios al mismo tiempo. • Modo RV – Con los cascos Utopia 360° VR • Captura de pantalla – Encontrarás podrás viajar a otro mundo y gozar de una...
Page 20
Español experiencia totalmente inmersiva en una dimensión llena de dinosaurios. • Modo RA + RV – Usa el casco de realidad virtual proporcionado para experimentar el modo 4D con las manos libres. • Sonido – Activa o desactiva el sonido. •...
Page 21
Español Garantía con la determinación de la fuente de los problemas del sistema o la eliminación, mantenimiento o instalación de La Declaración de Garantía Limitada de Emerge productos de Emerge. Esta garantía no incluye el software Technologies, Inc. incluye, bajo estas líneas, información de terceros, el equipo conectado o los datos almacenados.
Deutsche GESUNDHEIT UND tatsächlichen Umgebung ablenkt und Ihre Wahrnehmung derselben gänzlich abschirmt. SICHERHEIT Seien Sie sich Ihrer Umgebung vor und WARNUNG Allgemeine Vorkehrungen: während des Gebrauchs des Headsets immer • Headset sollte von Kindern nur unter der bewusst. Lassen Sie Vorsicht walten, um Aufsicht Erwachsener benutzt werden Verletzungen zu vermeiden.
Page 23
Deutsche HINWEIS: Unsere App wird ständig aktualisiert. Bitte besuchen Sie www.utopia360vr.com/manual für die neueste Version dieses Handbuchs. DINOSAURS 4D+ Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie auf „Bestätigen“. SCHNELLSTART 6. Sie können jetzt eine Karte scannen und 1. Laden Sie die App Dinosaur 4D+ entweder beobachten, wie die Dinosaurier lebendig aus dem Google Play Store oder Apple App werden!
Page 24
Deutsche 4D+-MODUS und Ihnen ermöglichen, den Screenshot zu speichern oder mit Freunden zu teilen. • Scannen Sie eine Karte mit der Kamera Ihres Gerätes, um zu sehen, wie der Dinosaurier • Fahrmodus: Dieser erlaubt Ihnen, den in 4D lebendig wird. Vergewissern Sie Dinosaurier mit Bedienelementen auf sich, dass Sie Ihr Audio für ein erweitertes dem Bildschirm zu lenken.
Page 25
Deutsche • Ton: schaltet den Ton ein/aus • Kamera wechseln: wechselt zwischen der Front- und Rückkamera • Bildschirmaufnahme: Nehmen Sie ein Foto von Ihrem Bildschirm auf, um es für später zu speichern, an einen Freund zu senden oder in sozialen Medien zu posten. •...
Page 26
Deutsche Garantie Diese Garantie schließt Software, verbundene Geräte oder gespeicherte Daten von Dritten aus. Im Schadensfall ist Nachfolgend ist die vollständige Information der Emerge Emerge einzig zum Austausch von Hardware verpflichtet. Techologies, Inc. beschränkten Garantieerklärung bezüglich Unter keinen Umständen haftet Emerge in irgendeiner Emerges´s Garantieleistungen aufgeführt.
Page 27
Português SAÚDE & SEGURANÇA sempre consciência do que o rodeia, antes e durante a utilização do auricular. Tome AVISO Precauções Gerais: cuidado para evitar danos. • O auricular só deverá ser utilizado por • A utilização do auricular poderá causar crianças sob supervisão de adultos.
Português NOTA: A nossa aplicação está continuamente a ser atualizada. Por favor, visite www.utopia360vr. com/manual para a versão mais recente deste manual. DINOSAURS 4D+ BIBLIOTECA 3D INÍCIO RÁPIDO 1. Descarregue a aplicação Dinossauro 4D+ da Google Play Store ou da Apple App Store. 1.
Page 29
• Digitalize múltiplos cartões para ver vários • Modo VR – Utilizando o Aparelho VR dinossauros de uma vez. Utopia 360º, transporte-se para outro • Capturar – Em Ferramentas, vai encontrar mundo e desfrute de um mundo um botão de captura. Use esse botão totalmente imersivo de dinossauros.
Page 30
Português • Modo AR + VR – Use o aparelho VR fornecido para desfrutar do modo 4D mãos-livres. • Som – Alterna o som entre ligado/ desligado • Trocar Câmara – Alterna entre a câmara frontal e a câmara traseira. •...
Page 31
Português Garantia exclui software de terceiros, equipamento conectado ou dados armazenados. Em caso de uma reclamação, A informação completa da Declaração de Garantia a única obrigação da Emerge deverá ser a substituição Limitada da Emerge Technologies, Inc. relativamente às do hardware; sob nenhuma circunstância a Emerge será garantias da Emerge está...
Čeština ZDRAVÍ A BEZPEČNOST protože to může zvýšit vaši citlivost vůči nepříznivým příznakům. VAROVÁNÍ Obecná bezpečnostní • Dopřejte si každých 30 minut přestávku opatření : trvající alespoň 10–15 minut, i když si • Pokud jste těhotná či starší osoba nebo myslíte, že ji nepotřebujete.
Čeština POZNÁMKA: Naše aplikace je průběžně aktualizována. Navštivte prosím www.utopia360vr.com/ manual pro nejnovější verzi tohoto manuálu. DINOSAUŘI 4D+ 6. Nyní můžete naskenovat kartu a sledovat, jak se dinosaurus probouzí k životu! RYCHLÝ START 1. Stáhněte si aplikaci Dinosaurs 4D+ z 3D KNIHOVNA obchodu Google Play nebo Apple App Store.
Page 34
• Chcete-li si prohlédnout několik dinosaurů • Režim VR – Sada pro virtuální realitu najednou, naskenujte více karet. Utopia 360° vás přenese to jiného světa a • Vyfotit – V Nástrojích najdete tlačítko pro vy tak zažijete skutečný svět dinosaurů.
Page 35
Čeština • Režim AR + VR – Použijte sadu pro VR a zažijte režim 4D s funkcí hands free. • Zvuk – Vypnutí/zapnutí zvuku • Změna fotoaparátu – Přepíná mezi předním a zadním fotoaparátem. • Snímek obrazovky – Udělejte si snímek obrazovky a uložte si jej na později, pošlete ho přátelům nebo ho sdílejte na sociálních 2.
Page 36
Čeština Záruka za žádných okolností zodpovědná za žádná poškození včetně ztrát zisků, ztrát úspor nebo jiných náhodných Úplné informace s vyjádřením o záruce Emerge nebo následných poškození vzniklých používáním nebo Technologies, Inc. Limited jsou uvedeny níže. nemožností používání produktu. EMERGE TECHNOLOGIES, INC. („Emerge“) zaručuje Délka Záruky: původnímu zákazníku a koncovému uživateli, že její...
Need help?
Do you have a question about the 4D+ Dinosaur Experience and is the answer not in the manual?
Questions and answers