Page 2
Warranty replacement of the hardware; under no circumstances will Emerge be liable in any way for damages, including Emerge Technologies, Inc. Limited Warranty Statement any lost profits, lost savings or other incidental or complete information regarding Emerge’s warranties is consequential damages arising out of the use of, or listed below.
English HEALTH & SAFETY actual surroundings. Always be aware of your surroundings before use and while General Precautions: using the headset. Use caution to avoid injury. • Headset should only be used by children while under adult super vision. • Use of the headset may cause loss of balance.
English NOTE: Our app is continually being updated. Please visit www.utopia360vr.com/manual for the latest version of this manual. SPACE 4D+ 5. To change the language, go to: Menu > Language. QUICK START Select the language and click “Confirm”. 1. Download the Space 4D app from either 6.
Page 5
Select the VR mode icon at the lower right corner of the screen and choose from the options below. All of these modes require the use of the Utopia 360° VR headset. • Pinch to zoom and enlarge the space objects. You can also use your fingers to rotate the space objects.
Page 6
English VR HEADSET 2. Slide the phone into the cradle and center screen in headset. QUICK START Features Focal Adjustment Buttons 3. Put on the headset and adjust the straps for comfort. Device Strap Holder Adjustment If wearing glasses, be careful when putting on headset. 1.
Français SANTÉ ET SÉCURITÉ toujours conscience de votre environnement avant et lors de l’utilisation du casque. Soyez Précautions générales : prudent afin d’ é viter les blessures. • Le casque doit uniquement être utilisé sous • L’utilisation du casque peut causer une perte la surveillance d’un adulte.
Français REMARQUE : Notre application est constamment mise à jour. Visitez www.utopia360vr.com/ manual pour obtenir la dernière version de ce manuel. SPACE 4D+ 5. Pour modifier la langue, allez sur : Menu > Langue. DÉMARRAGE RAPIDE Sélectionnez la langue et cliquez sur 1.
Page 9
Tous ces modes nécessitent l’utilisation du casque de réalité virtuelle Utopia 360°. • Pincez pour zoomer et agrandir les objets spatiaux. Vous pouvez également utiliser vos doigts pour faire tourner les objets spatiaux.
Page 10
Français CASQUE VR 2. Insérez le téléphone dans le support et assurez-vous que l’écran soit centré dans le DÉMARRAGE RAPIDE casque. Caractéristiques Bouton d’ajustement focal Support 3. Mettez le casque et réglez les courroies l’appareil Ajustement pour plus de confort. des sangles ATTENTION 1.
Page 11
Français Garantie de la source du problème du système ou le retrait, le service ou l’installation de produits Emerge. Cette Emerge Technologies, Inc. L’information complète de garantie exclut le logiciel d’un tiers, l’équipement l’énoncé de la garantie limitée concernant les garanties connecté...
Page 12
Nederlands GEZONDHEID & VEILIGHEID Wees altijd op de hoogte van je omgeving voor en tijdens het gebruik van de headset. WAARSCHUWING Wees voorzichtig, om verwonding te Algemene voorzorgsmaatregelen: voorkomen. • De koptelefoon mag door kinderen alleen • Gebruik van de headset kan verlies van onder toezicht van volwassenen worden balans veroorzaken.
Nederlands OPMERKING: onze app wordt continu geüpdatet. Bezoek alstublieft www.utopia360vr.com/manual voor de meest recente versie van deze handleiding. SPACE 4D+ 6. U kunt nu een kaart scannen en het zonnestelsel en ruimteobjecten verkennen SNELLE START in 4D! 1. Download de Spacer 4D-app van de Google 3D-BIBLIOTHEEK Play Store of de Apple App Store.
Page 14
VR-MODI Selecteer het icoon VR-modus in de rechteronderhoek van het scherm en kies uit de opties hieronder. Al deze modi vereisen het gebruik van de Utopia 360° VR-headset. • Knijp samen om te zoomen en de ruimteobjecten te vergroten. U kunt ook uw vingers gebruiken om de ruimteobjecten te draaien.
Page 15
Nederlands VR-HEADSET 2. Zet de telefoon in de houder en houdt het scherm in het midden met de headset. SNELLE START Functies: Focal aanpassingsknoppen Apparaat houder 3. Zet de headset op en verstel de bandjes Hoofdband zodat ze comfortabel zitten. aanpassing PAS OP 1.
Page 16
Nederlands Garantie of andere incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van, of onvermogen tot gebruik, zoals product. Emerge Technologies, Inc. Beperkte Garantie De volledige dekking onder garantie, enig verlies van gegevens of informatie over Emerge’ s garanties staat hieronder vermeld. eventuele kosten in verband met het bepalen van de EMERGE TECHNOLOGIES, INC.
Page 17
Español SALUD Y SEGURIDAD mientras usa las gafas. Tenga precaución para evitar lesiones. ADVERTENCIA Precauciones generales: • El uso de las gafas puede provocar pérdidas • Los auriculares solo deben ser usados por de equilibrio. niños bajo la supervisión de un adulto. •...
Español AVISO: nuestra aplicación se actualiza constantemente. Acceda a www.utopia360vr.com/manual para consultar la última versión de este manual. SPACE 4D+ 6. ¡Ahora puedes escanear una tarjeta y explorar el sistema solar y objetos del INICIO RÁPIDO espacio en 4D! 1. Descarga la aplicación Space 4D desde la BIBLIOTECA 3D Google Play Store o la Apple App Store 2.
Page 19
Todos estos modos requieren que uses las gafas Utopia 360° VR. • Pellizca para hacer zoom y agrandar los objetos del espacio. También puedes usar los dedos para girarlos.
Page 20
Español CASCOS DE RV 2. Desliza el teléfono sobre la base y sitúa la pantalla al centro de las gafas. INICIO RÁPIDO Características: Botones de ajuste focal Soporte dispositivo Ajuste de la 3. Colócate las gafas y ajusta las correas para banda mayor comodidad.
Page 21
Español Garantía de la fuente de los problemas del sistema o la eliminación, mantenimiento o instalación de productos de Emerge. La Declaración de Garantía Limitada de Emerge Esta garantía no incluye el software de terceros, el equipo Technologies, Inc. incluye, bajo estas líneas, información conectado o los datos almacenados.
Deutsche GESUNDHEIT UND tatsächlichen Umgebung ablenkt und Ihre Wahrnehmung derselben gänzlich abschirmt. SICHERHEIT Seien Sie sich Ihrer Umgebung vor und WARNUNG Allgemeine Vorkehrungen: während des Gebrauchs des Headsets immer • Headset sollte von Kindern nur unter der bewusst. Lassen Sie Vorsicht walten, um Aufsicht Erwachsener benutzt werden Verletzungen zu vermeiden.
Page 23
Deutsche HINWEIS: Unsere App wird ständig aktualisiert. Bitte besuchen Sie www.utopia360vr.com/manual für die neueste Version dieses Handbuchs. SPACE 4D+ Menü > Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und SCHNELLSTART klicken Sie auf „Bestätigen“. 1. Laden Sie die Space 4D App entweder vom 6.
Page 24
VR-MODI Betätigen Sie das VR-Modussymbol unten rechts in der Ecke und wählen Sie die Optionen unten aus. Alle diese Modi erfordern die Nutzung eines Utopia 360° VR Headsets. • Kneifen Sie den Bildschirm, um zu zoomen und die Weltraumobjekte zu vergrößern. Sie können Ihre Finger auch für das Rotieren der Weltraumobjekte...
Page 25
Deutsche VR HEADSET 2. Lassen Sie das Telefon in das Gestell gleiten und zentrieren Sie den Bildschirm im SCHNELLSTART Headset. Funktionen: Fokuseinstellungstasten Funktionen: 3. Legen Sie das Headset an und passen Sie Stirnbandverstellung die Riemen an, sodass sie bequem sitzen. Geräteunterstützung VORSICHT 1.
Page 26
Deutsche Garantie Diese Garantie schließt Software, verbundene Geräte oder gespeicherte Daten von Dritten aus. Im Schadensfall ist Nachfolgend ist die vollständige Information der Emerge Emerge einzig zum Austausch von Hardware verpflichtet. Techologies, Inc. beschränkten Garantieerklärung bezüglich Unter keinen Umständen haftet Emerge in irgendeiner Emerges´s Garantieleistungen aufgeführt.
Page 27
Português SAÚDE & SEGURANÇA sempre consciência do que o rodeia, antes e durante a utilização do auricular. Tome AVISO Precauções Gerais: cuidado para evitar danos. • O auricular só deverá ser utilizado por • A utilização do auricular poderá causar crianças sob supervisão de adultos.
Português NOTA: A nossa aplicação está continuamente a ser atualizada. Por favor, visite www.utopia360vr. com/manual para a versão mais recente deste manual. ESPAÇO 4D+ 6. Agora pode digitalizar uma carta e explorar o sistema solar e objetos espaciais em 4D! INÍCIO RÁPIDO 1.
Page 29
Selecione o ícone do modo RV no canto inferior direito do ecrã e escolha a partir das opções abaixo. Todos estes modos exigem a utilização do equipamento RV Utopia 360°. • Afaste os dedos para fazer zoom e aumentar os objetos espaciais. Também pode usar os seus dedos para rodar os objetos espaciais.
Page 30
Português APARELHO VR 2. Deslize o telefone no suporte e centre o ecrã no equipamento. INÍCIO RÁPIDO Funcionalidades Botões de Ajuste Focal 3. Coloque o equipamento e ajuste as alças até ficar confortável. Ajuste de Correia Suporte do Dispositivo CUIDADO 1.
Page 31
Português Garantia exclui software de terceiros, equipamento conectado ou dados armazenados. Em caso de uma reclamação, A informação completa da Declaração de Garantia a única obrigação da Emerge deverá ser a substituição Limitada da Emerge Technologies, Inc. relativamente às do hardware; sob nenhuma circunstância a Emerge será garantias da Emerge está...
Čeština ZDRAVÍ A BEZPEČNOST protože to může zvýšit vaši citlivost vůči nepříznivým příznakům. VAROVÁNÍ • Dopřejte si každých 30 minut přestávku Obecná bezpečnostní opatření : trvající alespoň 10–15 minut, i když si • Pokud jste těhotná či starší osoba nebo myslíte, že ji nepotřebujete.
Čeština POZNÁMKA: Naše aplikace je průběžně aktualizována. Navštivte prosím www.utopia360vr.com/ manual pro nejnovější verzi tohoto manuálu. VESMÍR 4D+ 6. Nyní můžete naskenovat kartu a objevovat sluneční soustavu a vesmírná tělese ve 4D! RYCHLÝ START 1. Stáhněte si aplikaci Space 4D z obchodu 3D KNIHOVNA Google Play nebo Apple App Store.
Page 34
Vyberte ikonu režimu virtuální reality v pravém dolním rohu obrazovky a vyberte si z možností uvedených níže. všechny tyto režimy vyžadují použití sady pro virtuální realitu Utopia 360°. • Klikněte pro zvětšení a přiblížení vesmírných těles. Pomocí prstů můžete tělesy rovněž otáčet.
Page 35
Čeština SADA PRO VIRTUÁLNÍ 2. Vložte chytrý telefon do přihrádky a vycentrujte obrazovku. REALITU RYCHLÝ START Funkce: Tlačítka pro nastavení ohniskových vzdáleností 3. Nasaďte si sadu a pro větší pohodlí upravte popruhy. POZOR Nestavení Řemínku Držák Zařízení Nosíte-li brýle, nasazujte sadu velmi opatrně. Některé brýle nemusí...
Page 36
Čeština Záruka za žádných okolností zodpovědná za žádná poškození včetně ztrát zisků, ztrát úspor nebo jiných náhodných Úplné informace s vyjádřením o záruce Emerge nebo následných poškození vzniklých používáním nebo Technologies, Inc. Limited jsou uvedeny níže. nemožností používání produktu. EMERGE TECHNOLOGIES, INC. („Emerge“) zaručuje Délka Záruky: původnímu zákazníku a koncovému uživateli, že její...
Need help?
Do you have a question about the EDUCATION 4D+ Space Exploration and is the answer not in the manual?
Questions and answers