Séquence De Motifs Décoratifs; Sur Les Tissus Légers; Utilisation Du Pied Pour Entraînement Synchronisé; Mise En Place Du Pied Pour Entraînement Synchronisé - Singer 8060 Instruction Manual

SÉQUENCE DE MOTIFS
DÉCORATIFS
Pour les séquences de motifs décoratifs, utilisez le
pied satin. Ce pied a une dentelure complète sur
le dessous, ce qui permet de réaliser des points
zigzag très rapprochés et un entraînement régulier
du tissu.
N°19-100
Pied satin (B)
Pour effectuer une séquence de motifs décoratifs,
vous pouvez régler la longueur et la largeur du
motif.
Vous pouvez également inverser, refl éter ou
allonger le motif.
Faites des essais sur un morceau de tissu jusqu'à
ce que vous obteniez la longueur et la largeur
désirée.
A. SUR LES TISSUS LÉGERS
Pour coudre les tissus légers, il est conseillé d'utiliser
un entoilage sur l'envers du tissu.
UTILISATION DU PIED
POUR ENTRAÎNEMENT
SYNCHRONISÉ
Le pied pour entraînement synchronisé harmonise
l'entraînement de l'épaisseur supérieure et
inférieure de l'ouvrage et améliore ainsi la
superposition des carreaux, des rayures et des
motifs. Ce pied aide à éviter l'entraînement
irrégulier des matières diffi ciles.
N°1, 2 ou 9
Pied pour entraînement synchronisé
A. MISE EN PLACE DU PIED POUR
ENTRAÎNEMENT SYNCHRONISÉ
1. Retirez le pied presseur et le support du pied
presseur (voire page 15).
2. Le bras du pied pour entraînement synchronisé
doit s'enclencher sur le tube de la vis du pince-
aiguille.
3. Faites glisser l'attache de gauche à droite de
façon à ce qu'elle s'enclenche dans la barre du
pied presseur.
4. Resserrez la vis de maintien du pied presseur.
B. COUTURE
Tenez les deux fi ls sans les tendre au début de la
couture et cousez lentement (vitesse réduite de
moitié).
PUNTADAS DECORATIVAS
CONTINUAS
Utilice el prensatelas para realce para las
puntadas decorativas continuas.
Este prensatelas tiene una identación completa
en el lado de abajo para permitir, de forma fácil,
pasar sobre puntadas de zig-zag poco espaciadas
y para el transporte uniforme del tejido.
nº 19-100
Prensatelas para realce (B)
Para confeccionar la puntada decorativa continua,
debe ajustar el largo y ancho del diseño.
También puede seleccionar la puntada reversible
o invertida del diseño y alargar el diseño.
Experimente con retales de tejido hasta que
consiga el largo y ancho deseadas.
A. COSTURA DE TEJIDOS FINOS
Cuando cosa tejidos fi nos, se recomienda que
utilice un refuerzo en el lado del revés del tejido.
USO DEL PRENSATELAS DE
TRANSPORTE UNIFORME
El prensatelas de transporte uniforme iguala el
transporte de las capas de tejido superior e inferior
y mejora el ajuste de cuadros escoceses, rayas y
diseños. Este prensatelas le ayudará a prevenir el
transporte no uniforme de tejidos muy difíciles.
nº 1, 2 u 9
Prensatelas de transporte uniforme
A. CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS DE
TRANSPORTE UNIFORME
1. Retire el prensatelas y el portaprensatelas.
(Consulte la página 15).
2. El brazo del prensatelas de transporte uniforme
debe montarse sobre el eje del tornillo de
fi jación de la aguja.
3. Deslice la cabeza de fi jación desde su izquierda
hacia su derecha de forma que se ajuste a la
barra del prensatelas.
4. Apriete el tornillo de mariposa del prensatelas.
B. CÓMO COSER
Sujete los dos hilos suavemente al inicio de la
costura y cosa a baja velocidad (1/2).
83