Page 2
Uno spazio per pensare, uno spazio per immaginare. Aston Club riprende il design di Aston per offrire ancora più comfort attraverso un gesto di straordinaria eleganza. Il suo linguaggio stilistico, con una silhouette evocativa che facilmente dialoga con le altre collezioni a catalogo, è...
Page 3
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ Un espace pour penser, un espace pour rêver. L’Aston Club Poltrona lounge imbottita con fusto 4 razze in alluminio lucido o fait évoluer le modèle Aston en offrant un confort exceptionnel...
Page 4
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ — IT — EN Tessuti: E’ importante pulire regolarmente il tessuto al fine di mantenerne l’aspetto nelle Fabrics: It is important that fabrics are cleaned regularly in order to keep them looking migliori condizioni e prolungarne la durata.
Page 5
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ — DE — FR Tissus : Il est important de nettoyer régulièrement le tissu afin de maintenir son aspect Stoffe: Stoffe sind regelmäßig zu reinigen, um das Aussehen zu bewahren und die dans des conditions optimales et de prolonger sa durée de vie.
Page 6
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ — ES — JP ファブリック: 外観を最も良い状態に維持して、 より長くお使いいただくためには、 定期的な Tejidos: Es importante limpiar periódicamente el tejido para mantener su aspecto en ファブリックのお手入れが大切です。...
Page 7
— Information about disposal: At the end of its life cycle, it is recommended (as far as — Garantie : Arper SPA garantit que le produit est réalisé grâce à l’emploi de matériaux possible) to dispose of the product by separating its components according to the type de qualité...
Page 8
Contactar el productor. — Garantía: Arper SPA garantiza que el producto se realizó con materiales de calidad y con las mejores tecnologías del sector. Arper SPA declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados a personas y/u objetos debidos a un uso inadecuado del...
Page 9
/ Instrucciones de desmontaje / 分解説明書 environnement du produit / Certificaciones ambientales de producto / 環境保全に関する認証 Per informazioni dettagliate sui prodotti certificati, rivolgersi ad Arper o visitare il sito Per informazioni sul disassemblaggio visitare il sito www.arper.com www.arper.com For more information on disassemblability, visit www.arper.com For detailed information on certified products, please contact Arper or visit www.arper.com...
Page 11
Monastier (TV) — Headquarters Stockholm — Branch Japan and showroom T +46 705 101216 Arper SPA sweden@arper.com Arper Japan K.K. — Subsidiary Via Lombardia 16 and showroom 31050 Monastier di Treviso (TV) HT Jingu Gaien Bldg.8F T +39 0422 7918 The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the ASTON CLUB and is the answer not in the manual?
Questions and answers