EINHELL PS 12 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EINHELL Manuals
  4. Heater
  5. PS 12
  6. Operating instructions manual

EINHELL PS 12 Operating Instructions Manual

Party heater
Hide thumbs Also See for PS 12:
Table of Contents
  • Technische Daten
  • Technical Data
  • Items Supplied
  • Safety Instructions
  • Taking out of Operation
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Etendue de la Livraison
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Mise Hors Service
  • Beschrijving Van Het Toestel
  • Technische Gegevens
  • Omvang Van de Levering
  • Tekniska Data
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Tekniske Data
  • Leveringen Omfatter
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Elementi Forniti
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Esercizio
  • Messa Fuori Servizio

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Anleitung PS 12 - PS 12 Niro
Betriebsanleitung
Party-Strahler
Operating Instructions
Party Heater
Mode d'emploi
Radiateur extérieur
Gebruiksaanwijzing
Partystraler
Bruksanvisning
Party-radiator
Brugsanvisning
Terrassevarmer
Istruzioni per l'uso
Radiatore per esterni
0085
Art.-Nr.: 23.342.10
Art.-Nr.: 23.342.11
17.01.2006
13:18 Uhr
Seite 1
12
PS
I.-Nr.: 01034
12 Niro
PS
I.-Nr.: 01034
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EINHELL PS 12

Summary of Contents for EINHELL PS 12

  • Page 1 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 1 ® Betriebsanleitung Party-Strahler Operating Instructions Party Heater Mode d’emploi Radiateur extérieur Gebruiksaanwijzing Partystraler Bruksanvisning Party-radiator Brugsanvisning Terrassevarmer Istruzioni per l’uso Radiatore per esterni 0085 Art.-Nr.: 23.342.10 I.-Nr.: 01034 12 Niro Art.-Nr.: 23.342.11...
  • Page 2 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 2 1. PS 12 Detail A Detail B Detail C Detail D Detail E Detail F Detail G...
  • Page 3 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 3 1. PS 12 NIRO Detail A Detail B Detail C Detail D Detail E Detail F Detail G Detail H...
  • Page 4 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 4...

  • Page 5: Technische Daten

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 5 Bevor Sie Ihre Heizung in Betrieb 3. Lieferumfang nehmen, lesen Sie sorgfältig die Hin- 3.1 PS 12 weise zur Sicherheit und die Betriebs- Pos.1 Reflektor 1 Stck. anleitung durch. Material und Verar- Pos.2...
  • Page 6 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 6 4. Montage (Abb. 1) 2. An den Fuß (9) wird die Fußkonsole (10) mit 1 Sechskantschraube (12), der entsprechenden Scheibe (22) und 1 Sechskantmutter (17) ver- Hinweis: Die Positionsnummern im Text beziehen schraubt.
  • Page 7 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 7 Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist eine Reflektor und Lochblech bei Betrieb nicht Dichtheitsprüfung an allen Verbindungsstellen mittels berühren - Verbrennungsgefahr ! Lecksuchspray oder einem schaumbildenden Mittel Es muss ein sicherer Abstand (mindestens 2 m) durchzuführen.
  • Page 8 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 8 Zündversuch frühestens nach 2 Minuten erfolgen. 3. Den Regulierungsknopf immer langsam von großem Flammensymbol zum kleinen Flammensymbol drehen. Bei schnellem drehen kann das Gerät ausgehen. 4. Zum Ausstellen des Gerätes schließen Sie das Flaschenventil (3).

  • Page 9: Technical Data

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 9 Read the safety and operating instruc- 3. Items supplied tions carefully before you use your 3.1 PS 12 heater for the first time. Material and Item 1 Reflector...

  • Page 10: Safety Instructions

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 10 4. Assembly (Fig. 1) 3. Screw the container jacket (7) to the foot (9) with four Allen screws (11) and corresponding washers(20) and hexagon nuts (16). Important: The item numbers in the text refer to the (Detail in Fig.

  • Page 11: Taking Out Of Operation

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 11 match the gas bottle used. Operating pressure Use the heater only outdoors. as per the factory setting. Use the heater only for heating purposes. A DVGW-approved hose pipe of sufficient length In strong winds it is advisable to secure the foot (1,6 m) that can be installed without any kinks.
  • Page 12 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 12 9. Storage / Care / Repair Remove the pressure regulator with gas hose and check the gasket for damage. Please contact ISC GmbH in case of damage. Never store the liquid gas cylinder inside the...

  • Page 13: Description De L'appareil

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 13 Avant de mettre votre chauffage en Allumage: allumeur piézoélectrique Surveillance: service, veuillez lire attentivement les surveillance de flammes thermoélectrique consignes de sécurité ainsi que le Raccord: bouteille de gaz jusqu’à 11 kg mode d’emploi.
  • Page 14 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 14 Pour le montage, vous avez besoin des outils 4.2 PS 12 Niro suivants : 1 clé plate SW 8, SW 10, SW 14, SW 17 Attention en assemblant les pièces à angles vifs ! 1 tournevis cruciforme 1.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 15 5. Consignes de sécurité Remarques en cas d’emploi commercial : Conformément aux directives BGV D34 (VGB 21), Placez le radiateur extérieur sur une surface DIN 4811-3 et TRF96, il faut en cas d’emploi plane non inclinée ou peu inclinée (max.

  • Page 16: Mise En Service

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 16 (3) ouvert. L’étanchéité est assurée Un contrôle de maintenance doit être effectué lorsqu’aucune bulle ne se forme. par un établissement spécialisé tous les 2 ans. Le tuyau à gaz doit être contrôlé tous les 5 ans par un établissement spécialisé...

  • Page 17: Beschrijving Van Het Toestel

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 17 Gelieve de veiligheidsvoorschriften en 3. Omvang van de levering de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te 3.1 PS 12 lezen alvorens uw verwarming in Pos.1 Reflector 1 stk bedrijf te stellen. Materiaal en Pos.2...
  • Page 18 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 18 4. Montage (fig. 1) 2. Op de voet (9) de voetconsole (10) vast- schroeven m.b.v. 1 zeskantbout (12), het over- Aanwijzing: De positienummers in de tekst hebben eenkomstige plaatje (22) en 1 zeskantmoer (17).
  • Page 19 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 19 Tijdens het bedrijf dient een veilige afstand te schuim vormend middel. Geen open vlam gebruiken. worden gehouden van brandbare voorwerpen. De controle mag niet gebeuren terwijl het toestel in Aan de partystraler mogen geen voorwerpen gebruik is.
  • Page 20 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 20 symbool grote vlam naar het symbool kleine vlam draaien. Als u de regelknop sneller draait kan het toestel uitgaan. 4. Om het toestel af te zetten draait u de flesafsluiter (3) dicht.

  • Page 21: Tekniska Data

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 21 Läs igenom säkerhetsanvisningarna 3. Leveransomfattning och bruksanvisningen noggrant innan 3.1 PS 12 du tar radiatorn i drift. Materialet och Pos.1 Reflektor 1 st dess bearbetning är av sådant slag, att Pos.2...
  • Page 22 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 22 4. Montering (bild 1) (Detalj bild C) Obs! Positionsnumren i texten refererar till 4. Skruva fast plattan (5) på undersidan av positionsnumren i avsnitt 3.1 resp. 3.2 behållarens lock (6) med 3 kullerskruvar(14) och passande sexkantmuttrar (18).
  • Page 23 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 23 Kontrollera att radiatorn är i fullgott skick och att 1. Vrid tryckreduceringsventilens (2) överfallsmutter packningen är förhanden vid flaskventilen. (1) för hand åt vänster och koppla samman med Använd inga extra packningar.
  • Page 24 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 24 Använd endast orginalreservdelar vid reparation. Herstellingen en onderhoudswerkzaamheden aan de partystraler mogen slechts door een officiële gasfitter worden uitgevoerd. Underhåll Kontrollera var 6:e månad om slangen har sprickor eller är skadad på annat sätt.

  • Page 25: Beskrivelse Af Apparatet

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 25 DK/N Læs sikkerhedsanvisningerne og 3. Leveringen omfatter: betjeningsvejledningen omhyggeligt, 3.1 PS 12 før De tager varmeapparatet i brug. Pos.1 Reflektor 1 stk. Materiale og bearbejdning er udvalgt Pos.2 Brænder komplet...
  • Page 26 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 26 DK/N 4. Montage (fig. 1) sekskantskruer (11) og passende mellemlægsskiver (20) og sekskantmøtrikker (16). (Detalje fig. C) Bemærk: Positionsnumrene i teksten henviser til positionsnumrene i hhv. afsnit 3.1 og 3.2 4.
  • Page 27 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 27 DK/N Kontrollér, at tætningen på flaskeventilen er i anerkendt slange af tilstrækkelig længde (1,6 m), ordentlig stand og sidder på sin plads. Anvend der muliggør montering uden slangen får et ikke yderligere tætninger.
  • Page 28 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 28 DK/N huse eller på steder, som ligger under jordplanet, eller som ikke har nogen luftgennemstrømning! Terrassevarmeren kan rengøres med alle gængse ikkeskurende og ikke brændbare væsker. Apparatet skal være ude af drift og tilstrækkeligt afkølet ved rengøring.

  • Page 29: Descrizione Dell'apparecchio

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 29 Prima di mettere in funzione accensione: accensione piezoelettrica controllo: controllo termoelettrico della fiamma l’apparecchio per il riscaldamento allacciamento: bombola di gas fino a 11 kg leggete attentamente le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l’uso.

  • Page 30: Avvertenze Di Sicurezza

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 30 1 cacciavite con intaglio a croce 2. La base del piede (10) viene avvitata al piede (9) con 1 vite a testa esagonale (12), la rispettiva 4. Montaggio (Fig. 1) rosetta (22) e 1 dado a testa esagonale (17).

  • Page 31: Messa In Esercizio

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 31 oggetti infiammabili durante l’esercizio. effettuare una prova di tenuta con uno spray per la localizzazione delle perdite o un prodotto Al radiatore per esterni non si devono fissare altri schiumogeno su tutti i punti di raccordo.

  • Page 32: Messa Fuori Servizio

    Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 32 azionando allo stesso tempo più volte l’accensione piezo. Dopo l’accensione il pulsante di regolazione deve rimanere premuto per ca. 10 secondi finché il bruciatore rimane in esercizio. Se la fiamma si spegne si può provare a riaccenderla solo dopo almeno 2 minuti.
  • Page 33 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 33 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
  • Page 34 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
  • Page 35 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 35 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects.
  • Page 36 Anleitung PS 12 - PS 12 Niro 17.01.2006 13:18 Uhr Seite 36 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyal- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und anmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂...

This manual is also suitable for:

Ps 12 niro23.342.1023.342.11

Table of Contents