Instructions D'utilisation; Instructions D'entretien - Step2 Whopper Bouncer 799200 Assembly, Installation And Operation Instructions

• Si le terrain est trop dur pour enfoncer entièrement les piquets d'ancrage, un système de protection tel un
ballast peut être utilisé pour fixer les courroies de l'équipement gonflable sur des sacs de sable (approximativement
50 kg (110 lb) par courroie)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION :

• Ce produit a été conçu pour être utilisé par 2 enfants. La limite de poids total est de 77,11 kg (170 lb) en tout temps.
ATTENTIÓN:
PRODUIT À
FONCTIONNEMENT
ÉLECTRIQUE :
Ce produit n'est pas recommandé pour des
enfants de moins de 3 ans. Pour éviter
tout risque de choc électrique durant la
manipulation et l'utilisation, prendre toutes
les précautions nécessaires applicables à
l'utilisation d'appareils électriques.
MISE EN GADE:
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique : N'utilisez pas ce gonfleur avec un dispositif de
contrôle de vitesse à semi-conducteur.
MISE EN GADE:
Ne laissez pas les enfants attacher des objets sur l'équipement gonflable lorsqu'ils ne sont pas conçus spécifiquement
pour une utilisation avec celui-ci, notamment mais sans s'y limiter, des cordes à sauter, des cordes à linge, des
laisses, des câbles ou des chaînes. De tels objets présentent un risque d'étranglement.
MISE EN GADE:
• Les rafales de vent pouvant soulever l'équipement gonflable, assurez-vous de toujours l'ancrer solidement.
• SURVEILLANCE PAR UN ADULTE REQUISE À TOUT MOMENT.
• LE GONFLEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ LORS DE L'UTILISATION.
• NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'ÉQUIPEMENT PAR VENTS FORTS. Des vents de plus de 39 kph
peuvent produire des conditions dangereuses. Une forte brise qui remue de grosses branches, ou des vents
sifflants signalent des conditions dangereuses.
• Ne laissez pas les enfants manger, boire ou avoir de la gomme à mâcher lorsqu'ils sont à l'intérieur du parc de jeux.
• Séparez les utilisateurs les plus grands ou les plus intrépides des utilisateurs les plus jeunes ou les plus timides.
• Ne laissez pas des enfants jouer à l'intérieur de l'équipement s'ils dépassent les parois extérieures lorsqu'ils
se tiennent debout sur la surface rebondissante.
• Ne laissez pas les enfants jouer à l'intérieur de l'unité lorsque la température est inférieure à 0ºC/(32ºF).
• Les adultes qui surveillent les enfants doivent toujours apprendre à ces derniers à se servir du produit de
manière appropriée.
Notamment mais sans s'y limiter, ils doivent leur demander :
- de se déchausser, de ne porter aucun objet lourd, pointu ou dangereux, par exemple des ceintures
boucles, des stylos, des sacs, etc. Les enfants qui portent des lunettes ne devraient pas si c'est possible les
porter lorsqu'ils se trouvent à l'intérieur de l'équipement.
- Les enfants ne doivent pas porter de casque ou tout autre dispositif protecteur, de bijoux, de vêtements
amples, d'écharpe, de vêtements à capuchon ou de vêtements avec lacets de serrage
à l'intérieur de l'équipement ou dans son périmètre.
- Ne laissez pas les enfants lutter entre eux, faire des sauts périlleux ou jouer à des jeux brutaux.
- Ne laissez pas les enfants bondir à proximité des parois, d'autres enfants et de l'entrée.
- Ne laissez pas les enfants sauter pour monter sur le produit ou en descendre.
- Ne laissez pas les enfants utiliser des jouets ou d'autres objets à l'intérieur de l'équipement.
- Ne laissez pas les enfants se suspendre aux parois de retenue extérieures ou grimper dessus.
• Apprenez aux enfants à utiliser les toboggans de manière appropriée. Ne laissez pas les enfants glisser sur
le toboggan la tête la première. Ne laissez pas plusieurs utilisateurs glisser sur le toboggan en même temps.
• Assurez-vous toujours que l'équipement gonflable est inoccupé avant de le dégonfler.
REMARQUE : Examinez régulièrement ce produit afin de vérifier l'absence de conditions potentiellement
dangereuses, notamment, prise, cordon, boîtier ou pièces endommagés. En cas d'endommagement, le produit
ne doit être utilisé qu'après avoir été adéquatement réparé. Composez le 1-800-347-8372 pour obtenir des
pièces de rechange.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

Instructions de nettoyage:
• Débranchez ou déconnectez l'appareil de la source d'alimentation avant tout entretien.
• Pour un nettoyage général il est recommandé de nettoyer le produit avec de l'eau et du savon doux.
• Si de l'eau s'accumule dans une partie quelconque de l'équipement gonflable, nettoyez cette dernière et
séchez-la soigneusement.
• Retirez régulièrement tout débris et tout contaminant de l'équipement.
Nettoyage de l'admission d'air du gonfleur :
• Assurez-vous que l'équipement gonflable est inoccupé. Arrêtez le gonfleur et débranchez-le de la source
d'alimentation. Dégagez tout débris.
• Ne vaporisez aucun liquide directement sur l'équipement. Ne plongez jamais le ventilateur dans l'eau.
• Ne réparez jamais l'équipement lorsqu'il est utilisé.
• Ne modifiez jamais l'équipement si les modifications ne sont pas autorisées par le fabricant.
• Inspectez toujours l'équipement avant chaque utilisation. Assurez-vous que :
a) le site d'installation est approprié
b) tous les piquets d'ancrage sont solidement fixés : qu'ils ne sont ni abîmés, ni fissurés et
ne présentent aucun signe de friction.
c) le matériel amortissant est en bon état. Si des tapis sont utilisés autour de l'équipement,
veillez à les positionner adéquatement.
d) la toile ou les joints ne sont ni usés, ni déchirés, ni troués de manière importante.
e) le gonfleur est solidement branché et que son tuyau n'est ni obstrué ni tordu.
f) la pression d'air à l'intérieur est suffisante pour maintenir fermement les parois et les tours
à la verticale.
g) la pression d'air à l'intérieur est suffisante pour obtenir une surface ferme qui permet aux
utilisateurs de se tenir debout bien en équilibre.
h) les composants électriques ne sont pas exposés et que les câbles ne sont pas usés.
i) les prises, les douilles, les interrupteurs, etc. ne sont pas endommagés.
k) le gonfleur est positionné et fixé solidement de manière sécuritaire.
• En cas d'endommagement et s'il est nécessaire d'obtenir des pièces de rechange, veuillez composer le: 1-800-347-8372.
Entretien du ventilateur :
• Ce ventilateur ne nécessite aucune lubrification et n'est doté d'aucune pièce réparable par l'utilisateur.
N'essayez pas de réparer le ventilateur.
• DANGER - Pour empêcher tout choc électrique, n'immergez jamais le gonfleur dans l'eau. Nettoyez avec un
chiffon humide.
• Ne plongez jamais le ventilateur dans l'eau. Nettoyez-le au moyen d'un chiffon humide et séchez-le
soigneusement.
• Assurez-vous que les orifices d'admission et de sortie sont propres et exempts de feuilles, saletés, etc.
• Rangez le ventilateur à l'intérieur et en position verticale lorsque vous ne l'utilisez pas. Enroulez le cordon
sans le serrer à côté du ventilateur.
• Réparations des joints, des trous ou des déchirures de la toile :
Ce parc de jeux est fourni avec des pièces de réparation en toile.
• Le matériau d'étanchéité pour joints et l'adhésif pour appliquer les pièces doivent être achetés séparément.
Il est possible de se procurer ces articles en magasin ou de les commander sur des sites Web qui vendent des
équipements gonflables ainsi que leurs accessoires.
Application de la pièce :
1. Nettoyez et séchez soigneusement la zone à réparer.
2. Découpez la pièce incluse en fonction de la zone à réparer (comptez 1 cm supplémentaire de chaque côté).
3. Appliquez une fine couche d'adhésif autour de la pièce et de la zone à réparer (étaler la couche sur environ
1 cm = .3937" autour de la zone à réparer).
4. Collez la pièce sur la zone à réparer et déposez sur cette dernière un objet lisse et lourd Retirez l'objet au
bout de 24 heures. L'équipement gonflable devrait alors être prêt à utiliser.*
* Le temps de séchage des adhésifs peut varier. Reportez-vous au temps de séchage de l'adhésif pour vous
assurez que la pièce appliquée tient solidement.
à
lorsqu'ils se trouvent
4