Spinera Delta 2 Manual

DE
LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES!
- Machen Sie sich bitte vor dem Gebrauch mit dem neuen Nachschleppgerät vertraut.
- Lesen Sie alle Warnhinweise und Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung und auf dem neuen Gerät durch.
- Warnhinweise und Anleitungen variieren von Modell zu Modell. Stellen Sie sicher, alle Warnhinweise zu lesen und zu befolgen, die im sichtbaren
Informationsfeld des Gerätes abgedruckt sind.
- Befolgen Sie die auf dem Nachschleppgerät angegebene Aufblasreihenfolge für die Luftkammern.
- Stellen Sie sicher, dass die Schleppleine entsprechend der Herstellerangaben befestigt ist.
- Benutzer von Nachschleppgeräten müssen Kleidung tragen, die sowohl gegen Hautabschürfungen als auch gegen kaltes Wasser schützen.
BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG DURCH. BEWAHREN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG AUF. LESEN SIE
DER GEBRAUCH DIESES GERÄTES UND DIE TEILNAHME AN DIESEM SPORT SCHLIESST EIN VERLETZUNGSRISIKO EIN.
- Die Bootsgeschwindigkeit sollte mit 30km/h-16kn (19mph) für Erwachsene und 20km/h-11kn (12mph) für Kinder niemals überschritten werden.
- Die Geschwindigkeit darf das Fahrvermögen der Benutzer nicht überschreiten.
- Es ist immer ein Beobachter am Boot notwendig welcher den Benutzer im Blick hat.
- Da der Benutzer die Fahrt nicht kontrollieren kann, liegt die Verantwortung beim Bootsführer.
- Der Bootsführer sollte überhöhte Geschwindigkeiten und scharfe Kurven vermeiden, welche das Nachschleppgerät zum abrupten umschlagen bringen
und zu ernsthaften Verletzungen des Fahrers führen können.
- Der Bootsführer prüft, ob alle einstellbaren Beschläge passend für den Benutzer eingestellt sind.
- Der Bootsführer hält sich an alle sicherheitsbezogenen Fahr- und Geschwindigkeitsregelungen sowie an die Regulierungen des jeweiligen Fahrgebietes.
- Bootsführer versichert sich vor der Fahrtaufnahme, dass der Benutzer richtig auf/im Gerät positioniert ist.
- Nicht in flachem Wasser oder in Nähe zum Strand, Dockanlagen, zu Spundwänden, zu Schwimmern oder anderen Booten benutzen.
- Schleppleinen nur mit besonderer Festigkeit benutzen, die für Nachschleppgeräte konstruiert wurden (Mindestlänge ist 15 Meter (50 Fuss) und Höchstlänge ist 19,8 Meter (65 Fuss).
- Ziehen Sie nicht mehr als einen Tube hinter dem Boot.
- Nachschleppgeräte nicht mit Wasserskileinen ziehen.
- Der Bootsführer trägt die übergeordnete Verantwortung für die sichere Durchführung der Fahrt und den Gebrauch des Gerätes.
- Nicht für den Gebrauch von Kindern unter 6 Jahren geeignet. Das Produkt darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen von Kindern über 6 Jahren verwendet werden.
- Dieser Wassersportartikel ist kein persönliches Auftriebsmittel oder Schwimmhilfe.
- Immer eine nach EN ISO 12402-5 (50N) zugelassene Wasserskiweste tragen.
- Handgelenke oder Füße niemals durch Haltegriffe oder Schleppgurte stecken. Stellen sie immer sicher, dass sich die Zugleine um keinerlei Körperteile gelegt hat.
- Der Benutzer soll die Füße aus dem Wasser heraus halten.
- Der Benutzer macht sich mit dem Nachschleppgerät vertraut und versteht die festgelegten Positionen für den Gebrauch.
- Der Benutzer macht sich mit allen Signalen und der Abtrennung des Gerätes von der Schleppleine vertraut.
- Der Benutzer versteht die als Text oder die Sicherheitsinformationen als Symbole gegebenen Warnhinweise.
- Ausschließlich nur für Schwimmer zu verwenden.
UM RISIKO FÜR VERLETZUNGEN UND TOD ZU REDUZIEREN, SIND FOLGENDE RICHTLINIEN ZU BEACHTEN
- Das Nachschleppgerät darf nur durch einen verantwortungsbewussten und erfahrenen Bootsfahrer verwendet werden.
- Bei Nachschleppgeräten, die für mehr als eine Person vorgesehen sind, ist seitens der Benutzer besondere Vorsicht zur Vermeidung von Kontakt untereinander zu treffen.
- Niemals Personen auf dem Nachschleppgerät oder dessen Hülle festgurten.
- Niemals Füße oder Hände durch Haltegriffe oder die Gurte der Schleppsystembefestigung stecken.
- Niemals Füße oder Hände zwischen Hülle und Schwimmkörper des Geräts zwängen.
- Vor der Fahrt gefährdende Objekte oder Hindernisse entfernen, die zu Sicherheitsrisiken während des Gebrauchs von Nachschleppgeräten im Freizeitgebrauch führen könnten.
- Das Schleppen und Benutzen des Geräts kann körperlich anstrengend sein. Eigene Leistungsgrenzen beachten. Schleppvorgang bei Erschöpfung abbrechen.
Verantwortlich handeln.
- Schleppleine und Befestigungsvorrichtung vor jedem Gebrauch auf Scheuerstellen, Anrisse, scharfe Kanten, Knoten zwischen den Befestigungsbeschlägen oder
Verschleiß untersuchen. Schleppleinen mit erheblichen Verschleißerscheinungen entfernen, sie könnten reißen und zu Verletzungen führen.
- Nur für Nachschleppgeräte konstruierte Schleppleinen verwenden.
- Signalzeichen welche bildlich in der Bedienungsanleitung dargestellt werden, müssen beachtet werden.
- Keine Benutzung von Motorbooten und Nachschleppgeräten unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.
Kein Schutz gegen Ertrinken
... kg / ... lbs
Erforderliche Zugkraft Sicherheitsabstand zur gefährlichen
siehe am Produkt Stellen und Hindernissen beachten: 55m
Alle Luftkammern aufblasen
-WASSERSPORT WARNHINWEISE-
ALLE WARNHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG UND AUF DIESEM GERÄT.
TRAGEN SIE ZUR VERMEIDUNG INNERER VERLETZUNGEN GEEIGNETE SCHUTZKLEIDUNG.
Nur für Schwimmer Zuerst die Bedienungsanleitung
>55m/80ft
>2,5m/8ft
Zugleine mind. 15 m (50ft) und
max. 19,8
... bar
... PSI
Zulässiger Betriebsdruck Nicht für Kinder im Alter von 0-6
siehe am Produkt Jahren und jünger
WARNUNG
BOOTSFÜHRER
FAHRER
Kinder im Wasser immer
lesen beaufsichtigen
Schwimmweste tragen 50N EN ISO
m (65ft) 12402-5 50N USCG (TYPEIII)
lang
Nicht unter das Gerät tauchen
Zulässige Höchstgeschwindigkeit Erwach-
sene: 30km/h-16kn, Kind: 20km/h-11kn
Anzahl der Benutzer: Erwachsene ... Fahren Sie nicht unter dem Ein-
/Kinder.... siehe am Produkt
Nicht in brechenden Wellen Niemals Füße oder Handgelenke
benutzen
Höchste Beladung –
siehe am Produkt
fluss von Alkohol und Drogen
durch Hanteln/Zugvorrichtung