Download
Share
Print this page
Panasonic ER2405 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ER2405
  6. Operating instructions manual

Panasonic ER2405 Operating Instructions Manual

Body hair & beard trimmer
Hide thumbs Also See for ER2405:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
English
中文
한글
ไทย
Before operating this unit, please read these instructions completely.
操作此產品前，請先讀畢此守則。
이 기기를 사용하기 전에 먼저 본 설명서를 자세히 읽어 주십시오.
โปรดอ่ า นคำแนะนำโดยละเอี ย ดก่ อ น
ER2405_ASIA.indb
1
Operating Instructions
Body Hair & Beard Trimmer
體毛 / 鬍子 修剪器
2
7
11
16
使用說明書
사용 설명서
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
체모 / 수염 트리머
เครื ่ อ งโกนขน/กั น หนวดเครา
Model No.
型號
ER2405
모델 번호
เลขที ่ ร ุ ่ น
2012/02/17
16:01:05

Advertisement

loading

Related Manuals for Panasonic ER2405

Summary of Contents for Panasonic ER2405

  • Page 1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Body Hair & Beard Trimmer 體毛 / 鬍子 修剪器 체모 / 수염 트리머 เครื ่ อ งโกนขน/กั น หนวดเครา Model No. 型號 ER2405 모델 번호 เลขที ่ ร ุ ่ น English 中文 한글 ไทย...

  • Page 2: Safety Instructions

    Do not dismantle! Safety Instructions Do not alter the appliance. Also, do not disassemble or repair it.  It could result in fire, electric shock or injury. Contact the shop where you To ensure proper operation of the appliance, please carefully read all purchased the appliance or your nearest servicenter for repairs. information contained in these Safety Instructions. Do not use in the wet room! All information in this section is provided to instruct you in the correct and safe Never use the charger in the bath or shower room.

  • Page 3: Specifications

    • Wash the appliance in tap water. We strongly recommend that you Important do not use salt water or boiling water. Also, we strongly recommend that you do not use cleaning products that are designed for toilets, Cautions for charging  bathrooms or kitchen appliances. We strongly recommend that you •...
  • Page 4 Fixing the charger to the wall  1. Attach two screws to the wall 25mm Storing and charging the trimmer as illustrated. 28mm • Screws are sold separately. Place the trimmer on the charger when storing or charging it. You can fully charge the trimmer in 8 hours if it is losing speed. The oil and the cleaning brush also can be placed on their stands.
  • Page 5 4. Move the trimmer upwards with the After using the trimmer switch on the main body facing downwards as illustrated. Using the cleaning brush  1. Hold the main body, place your thumb against the blades and then push them away from the main body. Shaping your moustache  1. Remove the comb attachment and turn on the trimmer. 2. Trim around your moustache. 2. Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blade. 3. Brush any hair trimmings out from Shaping your sideburns between the stationary blade and  the moving blade while pressing 1. Remove the comb attachment and down the cleaning lever to raise the turn on the trimmer. moving blade. 2. Place the trimmer at a right angle to your skin and cut your sideburns. Washing with water  The following is the symbol for a wet trimmer. The symbol means the hand‑held part may be used in a bath or shower.

  • Page 6: Battery Life

    3. Rinse out any hair trimmings that Battery life  are inside the trimmer with running Battery life varies according to the frequency and length of use of water. the appliance. For example, the battery life is approximately  years when the battery is charged  times a month. We strongly recommend that you do not leave the trimmer for more than 6 months without charging it.
  • Page 7 重要事項 零件說明  A 主機體 充電注意事項    • 1 底座掛鉤   請勿使用本充電器（RE9‑24）之外的任何充電器。   • 2 修剪長度指示器  機器充電前請確保其完全乾燥。 • 3 切換鈕 不得在0℃以下或40℃以上的溫度下為機器充電，或在直接日照或其  4 充電指示燈 它熱源附近之處為機器充電。  • B 刀片封口 不得連續充電超過48小時，以免損壞電池。  • 5 清潔桿 機器於運作或充電時機身會變暖 ...
  • Page 8  將充電器固定於牆壁上 1. 如 圖所示，釘兩枚螺絲在牆 25mm 儲存修剪器、為修剪器充電 上。 28mm • 螺絲乃個別銷售產品 儲存修剪器或為修剪器充電時，將它放在充電器上。 若修剪器速度變慢，您可在8小時內為其充份充電。 油和清潔刷也可以放置在個別的架子上。 2. 將 充電器掛在螺絲上。 1. 將插座電源線放在其中一個電源線導引的左 3. 將 電源插座插入家用插座中。 邊或右邊。 使用修剪器 2. 將插座電源線連接家用插座，並把充電器放 在平面上。  修剪鬍子 3. 如圖所示，關閉修剪器並將它插入充電器 1. 放數滴油在刀片上。 中。 2. 抓住梳子附件的側邊，將它移動至所需 • 充電指示燈將亮起，直至拿起修剪器後方熄 的修剪長度(3mm至15mm)之間。 滅。 •...
  • Page 9  修整鬍子 3. 按下清潔桿升起移動刀片之際，掃除固 定刀片和移動刀片之間的毛髮殘渣。 1. 移除梳子附件，開啟修剪器。 2. 修整鬍子。  用水清洗機器 以下為濕式修剪器的符號。符號代表可在沐浴或淋浴 時使用手持零件。  修飾鬢腳 1. 移除刀片。 1. 移除梳子附件，開啟修剪器。 2. 用自來水沖洗沾黏在刀片上的毛髮殘 2. 修剪器與皮膚呈直角放置位置，修剪鬢 渣。 腳。 3. 用自來水沖洗沾黏在修剪器裡面的毛髮 殘渣。  修整您的體毛 您也可以修整您的體毛 使用修剪器後  使用清潔刷 4. 輕輕搖動修剪器4或5次，擦乾修剪器和刀片上的水份。 1. 手持主機體，大拇指抵住刀片，然後向 5. 主機體上的切換鈕朝下，把修剪器放在毛巾上，直到其機器 外推離主機體。...
  • Page 10 重組刀片 移除內建可充電電池 1. 將 底座掛鉤插入修剪器的刀片底座上， 移除電池方法如圖所示。 推入掛鉤至聽到喀一聲為止。 • 充份排出電池。 • 小心移除電池後，不得使電池的正副極短路。    刀片壽命 刀片壽命視修剪器的使用頻率和使用長度而定。 舉例而言，若每個月使用修剪器10次，每次5分鐘的話，刀片的壽  命約為3年。若保養得宜但修剪效率卻明顯減少，請更換刀片。    電池壽命  刀片壽命視修剪器的使用頻率和使用長度而定。舉例而言，當電池  每個月充電3次時，電池壽命約為3年。  不得讓修剪器超過6個月未充電。電源將消耗電池電力，使電池壽  命減短。 環保和物料回收 本修剪器內含鎳氫電池。 若貴國有指定之廢棄物回收站，請遵守規定丟棄電池。 ER2405_ASIA.indb 2012/02/17 16:01:09...
  • Page 11  기기를 개조하거나 분해 또는 수리하지 마십시오. 안전 지침 그러면 화재, 감전 또는 신체적 부상을 입을 수 있습니다. 수리를 할 때에는 기기 구매처나 가까운 서비스 센터에 의뢰하십시오. 이 기기를 올바르게 사용하려면 먼저 본 안전 지침의 모든 정보를 습한 장소서 사용하지 말아 주세요! 자세히...
  • Page 12 사양 중요 전원: 제품 레이블을 참조하십시오.  충전 시의 주의사항 (자동 변압 방식 채택) • 본 충전기(RE9‑24) 이외의 다른 충전기는 사용하지 마십시오. 모터 전압: 1.2 V DC • 온도가 0 °C보다 낮거나 40 °C보다 높은 경우 또는 직사광선이나 기 충전 시간: 8 시간 타...
  • Page 13  벽에 충전기 장착 1. 그림과 같이 벽에 나사 2개를 25mm 트리머 보관 및 충전 박으십시오. 28mm • 나사는 별매품입니다. 트리머 보관 및 충전 트리머를 보관하거나 충전할 때 충전기에 트리머를 넣으십시오. 속도가 둔화될 경우 8 시간 동안 충전하면 트리머가 완전히 충전 됩니다.
  • Page 14 4. 그림과 같이 본체의 스위치를 아래로 트리머 사용 후 향하게 하여 트리머를 위 방향으로 이 동하십시오.  청소용 솔 사용 1. 본체를 잡고 면도날에 반대 방향으로 엄지손가락을 댄 후 본체로부터 밀어서 면도날을 분리하십시오.  콧수염 모양 다듬기 1. 빗 부착대를 분리하고 트리머를 켜십시 오.
  • Page 15 3. 트리머 내부에 쌓인 깎인 수염을 흐르 내장된 충전식 전지 분리 는 물로 깨끗이 씻어내십시오. 그림과 같이 전지를 분리하십시오. • 전지를 완전히 방전하십시오. • 꺼낸 후 전지의 +/– 단자가 단락되지 않도록 주의하십시오.   4. 트리머를 4 ‑ 5회 정도 부드럽게 흔든 후 트리머와 면도날 의...
  • Page 16 ข้ อ มู ล จำเพาะ ข้ อ แนะนำสำคั ญ แหล่ ง พลั ง งาน: ดู ป ้ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข้ อ ควรระวั ง ในการชาร์ จ ไฟ  (แปลงแรงดั น ไฟฟ้ า โดยอั ต โนมั ต ิ ) อย่...
  • Page 17 การตรึ ง แท่ น ชาร์ จ กั บ ฝาผนั ง  การจั ด เก็ บ และชาร์ จ ไฟเครื ่ อ งกั น หนวดเครา 1. ติ ด สกรู ส องตั ว กั บ ฝาผนั ง ดั ง ในภาพ 25mm สกรู ม ี แ ยกจำหน่ า ย •...
  • Page 18 4. เลื ่ อ นเครื ่ อ งกั น หนวดเคราขึ ้ น โดยให้ ส วิ ต ช์ บ น หลั ง ใช้ เ ครื ่ อ งกั น หนวดเครา ตั ว เครื ่ อ งอยู ่ ด ้ า นล่ า ง ดั ง แสดงในภาพ การใช้...
  • Page 19 3. เปิ ด น้ ำ ให้ ไ หลชะเศษหนวดเคราขนที ่ ค ้ า ง อายุ ก ารใช้ ง านแบตเตอรี ่  อยู ่ ภ ายในเครื ่ อ ง อายุ ก ารใช้ ง านแบตเตอรี ่ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความถี ่ แ ละระยะเวลาใช้ ง านอุ ป กรณ์ ยกตั...
  • Page 20 .‫المثال، يمتد العمر االفتراضي للبطارية إلى 3 سنوات حال شحنها 3 مرات شهر ي ًا‬ .‫ببلدك‬ ‫تجنب ترك الماكينة لمدة تزيد عن 6 أشهر دون شحنها، إذ يتسرب الشحن من البطارية مما قد‬ .‫يؤدي إلى تقصير عمرها االفتراضي‬ ER2405(ME).indb 20 2012/02/17 16:03:22...
  • Page 21 ‫4. قم بهز الماكينة 4 أو 5 مرات برفق، ثم امسح أي قطرات ماء توجد عليها أو على‬ .‫الشفرة‬ ‫5. ضع الماكينة على منشفة بحيث يتجه المفتاح الموجود على جسمها الرئيسي إلى‬ .‫أسفل واتركها حتى تجف تما م ًا‬ ER2405(ME).indb 21 2012/02/17 16:03:22...
  • Page 22 ‫في حالة عدم مالئمة القابس لمنفذ التيار، استخدم مهايئ قابس‬ • ‫21 مم‬ .‫له نفس الشكل‬ ‫51 مم‬ .‫3. حرك المفتاح الموجود على جسم الماكينة الرئيسي إلى أعلى لتشغيلها‬ ‫4. حرك الماكينة ألعلى، بحيث يتحه المفتاح الموجود‬ ‫على جسمها الرئيسي إلى أسفل كما هو موضح‬ .‫بالشكل‬ ER2405(ME).indb 22 2012/02/17 16:03:23...
  • Page 23 .‫االستحمام أو أدوات المطبخ. ال تضع الماكينة تحت ماء الصنبور لفترة طويلة‬ ‫نظف المبيت باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة إلى حد ما بماء من الصنبور أو بماء من‬ • .‫الصنبور ممزوج بصابون، كما ي ُمنع استخدام المنظفات الكاوية مثل البنزين أو مواد التبييض‬ ER2405(ME).indb 23 2012/02/17 16:03:23...
  • Page 24 .‫شارژ شود، عمر مفيد آن حدود ا ً 3 سال خواهد بود‬ .‫تعيين شده اند، دور انداخته شوند‬ ‫ماشين اصالح را برای بيش از 6 ماه بدون شارژ به حال خود رها نکنيد. توان باتری کم‬ .‫شده و عمر آن کوتاه خواهد شد‬ ER2405(ME).indb 24 2012/02/17 16:03:23...
  • Page 25 ‫4. ماشين اصالح را با ماليمت 4 يا 5 بار تکان دهيد و قطرات آب روی ماشين‬ .‫اصالح و تيغه را پاک کنيد‬ ‫5. ماشين اصالح را در حالتی که سوئيچ روی بدنه اصلی به سمت پايين باشد روی‬ .‫يک حوله بگذاريد تا کام ال ً خشک شود‬ ER2405(ME).indb 25 2012/02/17 16:03:23...
  • Page 26 .‫استفاده کنيد‬ ‫51 ميليمتر‬ .‫3. سوئيچ روی بدنه اصلی را به باال بکشيد تا ماشين اصالح روشن شود‬ ‫4. ماشين اصالح را مطابق شکل در حالتی که سوئيچ‬ ‫روی بدنه اصلی به سمت پايين باشد به باال حرکت‬ .‫دهيد‬ ER2405(ME).indb 26 2012/02/17 16:03:24...
  • Page 27 .‫نکنيد. دستگاه را برای مدت طوالنی زير آب شير نگيريد‬ .‫بدنه را فقط با دستمالی نرم که کمی با آب شير يا آب شير صابونی تر کرده ايد، تميز کنيد‬ • .‫از مواد شوينده خورنده مانند بنزن يا سفيدکننده استفاده نکنيد‬ ER2405(ME).indb 27 2012/02/17 16:03:24...
  • Page 28 ‫دفترچه راهنما‬ ‫تعليمات التشغيل‬ ‫ماشين اصالح موی بدن و ريش‬ ‫ماكينة تشذيب اللحية وشعر الجسم‬ ‫شماره مدل‬ ER2405 ‫رقم الطراز‬ 24-27 ‫فارسى‬ 20-23 ‫عربي‬ .‫لطف ا ً قبل از استفاده، اين کتابچه راهنما را به دقت مطالعه نماييد‬ .‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل البدء في تشغيل هذه الوحدة‬...