Related Manuals for ManyTronic MICRO-STARS Riko
Summary of Contents for ManyTronic MICRO-STARS Riko
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG: MICRO-STARS MICRO-STARS Version: Riko Version: Low Version: High...
-
Page 2: German
GERMAN ENGLISH Micro-Stars - vs. Riko STERNENPROJEKTOR STAR-PROJECTOR... - Page 3 Copyright 2008 © ManyTronic GmbH. All rights reserved. Die gesamte Betriebsanleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ManyTronic GmbH in irgendeiner Form, ganz egal auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, kopiert, gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 4 BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German Seite | 0...
-
Page 5: Table Of Contents
BETRIEBSANLEITUNG - DEUTSCH German ................. Inhaltsverzeichnis ............Einleitung ................ Sicherheitshinweise ............Verwendungszweck ............Warnung ..............Hinweise ................Beschreibung/ Funktionsweise ........... Abbildungen ..............Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß ......Befestigung des Standfußes - Sockels ......Verstellen des Projektionsbildes ........Inbetriebnahme des Sternenprojektors ........ - Page 6 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den ManyTronic® Sternenprojektor entschieden haben. Mit Ihrem patentierten Sternenprojektor lässt sich der nächtliche Sternenhimmel künstlich in einer bisher nicht erreichten Authentizität und Wirkungskraft auf jeder beliebigen Projektionsfläche im Innen- und Außenbereich abbilden. Dabei besticht der Sternenprojektor durch seine kompakte Bauform, geringen Energieverbrauch, außerordentliche...
-
Page 7: Sicherheitshinweise
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko 1. SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck: Der Sternenprojektor ist für die Projektion eines künstlichen Sternenhimmels auf Oberflächen bestimmt. Warnung: Bei diesem Sternenprojektor handelt es sich um ein Gerät der Laserklasse 1 nach DIN EN 60825-1:2008-05. Bei Beschädigung des Gehäuses oder der Optik kann unter Umständen Laserstrahlung einer höheren Laserklasse als 1 austreten, die für das Auge gefährlich ist. -
Page 8: Hinweise
Betreiben Sie den Sternenprojektor nicht unter Wasser. Das Eindringen von Wasser kann zu Funktionsstörungen oder dauerhaften Schäden führen. • Lassen Sie Reparaturen an dem Sternenprojektor nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder dem ManyTronic® Kundendienst durchführen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Sternenprojektor vor. •... -
Page 9: Beschreibung/ Funktionsweise
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko 2. BESCHREIBUNG/ FUNKTIONSWEISE Ihr ManyTronic® Sternenprojektor ist mit einer Hochleistungs-Laserdiode der neuesten Generation sowie einem im mµ-Bereich optischen Element ausgerüstet, welches es Ihnen ermöglicht, den nächtlichen Sternenhimmel in einer bisher nicht erreichten Authentizität, Brillanz und Wirkungskraft auf eine Oberfläche zu projizieren. -
Page 10: Abbildungen
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko 3. ABBILDUNGEN Drehbarer Standfuß Abbildung 1: Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß • Für die Verstellung benötigen Sie einen INBUS Schlüssel der Größe 2 und 3. (Im Lieferumfang enthalten) • Lösen Sie die M3 INBUS Schraube im oberen Teil der Halterung •... -
Page 11: Verstellen Des Projektionsbildes
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko Abbildung 2: Befestigung des Standfuß - Sockels • Lösen Sie die 3 INBUS Schrauben im unteren Bereich der Halterung. • Entfernen Sie den Sockel durch herausziehen und nutzen Sie das beiliegende Montagezubehör zur Befestigung. • Stecken Sie den Standfuß auf den Sockel. •... -
Page 12: Inbetriebnahme Des Sternenprojektors
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko 4. INBETRIEBNAHME DES STERNENPROJEKTORS 1) Mit mitgelieferten Befestigungszubehör können Montageplatte einer Wand bzw. Holzplatte anbringen. Sternenprojektor kann mit Hilfe des Standfußes in jede beliebige Richtung ausgerichtet werden. (Abb. 1) 2) Stecken Sie den Klinkenstecker in die dafür vorgesehene Buchse des Sternenprojektors. -
Page 13: Funktion/ Fehlersuche
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko 5. FUNKTION/ FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Projektionsbild Netzteil nicht angeschlossen Netzteil anschließen Netzteilstecker sitzt nicht Stecker weiter in richtig im Sternenprojektor Sternenprojektor schieben Blende ganz geschlossen Blende weiter öffnen Außentemperatur nicht im Betriebstemperatur Betriebstemperaturbereich gewährleisten (10-35°C) Zu hohe oder niedrige... -
Page 14: Garantiebedingungen
Seite angegebene Serviceadresse gesandt werden. Bei berechtigten Garantieansprüchen erhalten Sie ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an den ManyTronic® Kundendienst senden. Nach... - Page 15 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko Seite | 11...
-
Page 16: Entsorgung/ Recycling
EN 61547:2010-03, EN 61000-6-3:2007-9, DIN EN 60825-1:2008-05 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu optimieren, und behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. -
Page 17: Technische Daten
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko 8. TECHNISCHE DATEN Sternenprojektor: Micro-Stars vs. Riko Betriebsspannung: 3V DC. Betriebsstrom: 300 mA. Optische Leistung: 5 mW. Wellenlänge: 532 nm. Anlaufzeit: ‹ 15 min. Betriebstemperatur: 10°c – 35°c Leistungstoleranz: ± 20% bei 15°c – 30°c Lagertemperatur: - 40°c bis + 70°c Lebensdauer: 10.000 Std. - Page 18 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Riko Seite | 14...
-
Page 19: English
MANUAL - ENGLISH English Seite | 14... - Page 20 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - LOW English ................Index ................Introduction ..............Safety Intruction ............... End Use ..............Warning ..............Details ................Description/ Functionality ........... Illustration ..............Alignment of the laser on the base ........Base Mounting ............. Adjusting the Projected Image ........
- Page 21 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko Congratulations that you have decided in favor of the ManyTronic® Star- Projector. With your patented Star-Projector the nightly starry sky can be represent artificial in a so far not achieved authenticity and effective force on any projection screen in the interior and outskirt area. The Star-Projector captivates by its handy design, small energy consumption, extraordinary flexibility and easy handling: „Setting up, illuminate and ready“.
-
Page 22: End Use
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko 1. SAFETY INSTRUCTIONS End Use: The Star-Projector is intended for the projection of an artificial starry sky on surfaces. Warning: This Star-Projector is an apparatus of the laser class 1 according DIN EN 60825-1:2008-05. In the case of damage of the housing or the optics laser radiation of a higher laser class than 1 can possibly leak from, which is dangerous for the eye. -
Page 23: Details
Do not operate the Star-Projector under water. The penetration of water can lead to malfunction or permanent damage. • Leave repairs at the Star-Projector only from an authorized professional shop or from the ManyTronic® customer service. • Do not make changes at the Star-Projector. •... -
Page 24: Description/ Functionality
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko 2. DESCRIPTION / FUNCTIONALITY Your ManyTronic® Star-Projector is equipped with a high- power laser diode of the newest generation as well as one within the mµ-range optical element, which it makes possible for you to project the nightly starry sky in a so far not achieved authenticity, brilliance and effective force on a surface. -
Page 25: Illustration
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko 3. ILLUSTRATION Swivel stand Figure 1: Alignment of the laser on the base • For the adjustment you need a Allen Key of size 2 and 3. (Included in delivery) • Loosen the M3 Allen screw in the upper part of the bracket •... -
Page 26: Base Mounting
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko Figure 2: Base Mounting • Remove the 3 Allen screws in the bottom of the Holder • Remove the base by pulling out and using the supplied Mounting accessories for fixing. • Put the foot on the base. •... -
Page 27: Starting Of The Star-Projector
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko 4. STARTING OF THE STAR-PROJECTOR 1) With the supplied Mounting accessories, you can attach the mounting plate to a wall or wood panel. The Star-Projector can be adjusted with the help of the base in any direction. (figure. 1) 2) Insert the jack into the appropriate socket of the Star-Projector. -
Page 28: Functional Test/ Error Search
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko 5. FUNCTIONAL TEST/ ERROR SEARCH Failure Possible cause Error Recovery No projection picture Power supply pack not Connect power supply connected pack Power supply pack plug is Push the plug further not attached correctly in the more in the Stars Stars Projector Projector... -
Page 29: Warranty Conditions
6. WARRANTY CONDITIONS This apparatus was manufactured with most modern manufacturing methods and tested carefully. All ManyTronic® products are subject to a strict quality control. If this product should nevertheless operate not perfect, we regret this much and ask you to contact the service address mentioned on the last page. - Page 30 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko Seite | 26...
-
Page 31: Disposal/ Recycling
2004/108/EG, 2006/95/EG, 2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH We are always anxious to optimize our products and reserve ourselves the right to change the product specifications without previous notification. -
Page 32: Specifications
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko 8. SPECIFICATIONS Star-Projector: Micro-Stars vs. Riko Operational voltage: 3V DC. Operational current: 300 mA. Optical power: 5 mW. Roughness spacing: 532 nm. Starting time: ‹ 15 min. Operating temperature: 10°c – 35°c Capacity tolerance: ± 20% bei 15°c – 30°c Storage temperature: - 40°c bis + 70°c Life span:... - Page 33 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Riko Seite | 29...
- Page 34 GERMAN ENGLISH Micro-Stars - vs. Low STERNENPROJEKTOR STAR-PROJECTOR...
- Page 35 Copyright 2008 © ManyTronic GmbH. All rights reserved. Die gesamte Betriebsanleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ManyTronic GmbH in irgendeiner Form, ganz egal auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, kopiert, gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 36 BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German Seite | 0...
- Page 37 BETRIEBSANLEITUNG - DEUTSCH German ................. Inhaltsverzeichnis ............Einleitung ................ Sicherheitshinweise ............Verwendungszweck ............Warnung ..............Hinweise ................Beschreibung/ Funktionsweise ........... Abbildungen ..............Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß ......Befestigung des Standfußes - Sockels ......Verstellen des Projektionsbildes ........Inbetriebnahme des Sternenprojektors ........
- Page 38 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den ManyTronic® Sternenprojektor entschieden haben. Mit Ihrem patentierten Sternenprojektor lässt sich der nächtliche Sternenhimmel künstlich in einer bisher nicht erreichten Authentizität und Wirkungskraft auf jeder beliebigen Projektionsfläche im Innen- und Außenbereich abbilden. Dabei besticht der Sternenprojektor durch seine kompakte Bauform, geringen Energieverbrauch, außerordentliche...
-
Page 39: Sicherheitshinweise
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low 1. SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck: Der Sternenprojektor ist für die Projektion eines künstlichen Sternenhimmels auf Oberflächen bestimmt. Warnung: Bei diesem Sternenprojektor handelt es sich um ein Gerät der Laserklasse 1 nach DIN EN 60825-1:2008-05. Bei Beschädigung des Gehäuses oder der Optik kann unter Umständen Laserstrahlung einer höheren Laserklasse als 1 austreten, die für das Auge gefährlich ist. -
Page 40: Hinweise
Betreiben Sie den Sternenprojektor nicht unter Wasser. Das Eindringen von Wasser kann zu Funktionsstörungen oder dauerhaften Schäden führen. • Lassen Sie Reparaturen an dem Sternenprojektor nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder dem ManyTronic® Kundendienst durchführen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Sternenprojektor vor. •... -
Page 41: Beschreibung/ Funktionsweise
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low 2. BESCHREIBUNG/ FUNKTIONSWEISE Ihr ManyTronic® Sternenprojektor ist mit einer Hochleistungs-Laserdiode der neuesten Generation sowie einem im mµ-Bereich optischen Element ausgerüstet, welches es Ihnen ermöglicht, den nächtlichen Sternenhimmel in einer bisher nicht erreichten Authentizität, Brillanz und Wirkungskraft auf eine Oberfläche zu projizieren. -
Page 42: Abbildungen
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low 3. ABBILDUNGEN Drehbarer Standfuß Abbildung 1: Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß • Für die Verstellung benötigen Sie einen INBUS Schlüssel der Größe 2 und 3. (Im Lieferumfang enthalten) • Lösen Sie die M3 INBUS Schraube im oberen Teil der Halterung •... -
Page 43: Verstellen Des Projektionsbildes
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low Abbildung 2: Befestigung des Standfuß - Sockels • Lösen Sie die 3 INBUS Schrauben im unteren Bereich der Halterung. • Entfernen Sie den Sockel durch herausziehen und nutzen Sie das beiliegende Montagezubehör zur Befestigung. • Stecken Sie den Standfuß auf den Sockel. •... -
Page 44: Inbetriebnahme Des Sternenprojektors
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low 4. INBETRIEBNAHME DES STERNENPROJEKTORS 1) Mit mitgelieferten Befestigungszubehör können Montageplatte einer Wand bzw. Holzplatte anbringen. Sternenprojektor kann mit Hilfe des Standfußes in jede beliebige Richtung ausgerichtet werden. (Abb. 1) 2) Stecken Sie den Klinkenstecker in die dafür vorgesehene Buchse des Sternenprojektors. -
Page 45: Funktion/ Fehlersuche
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low 5. FUNKTION/ FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Projektionsbild Netzteil nicht angeschlossen Netzteil anschließen Netzteilstecker sitzt nicht Stecker weiter in richtig im Sternenprojektor Sternenprojektor schieben Blende ganz geschlossen Blende weiter öffnen Außentemperatur nicht im Betriebstemperatur Betriebstemperaturbereich gewährleisten (10-35°C) Zu hohe oder niedrige... -
Page 46: Garantiebedingungen
Seite angegebene Serviceadresse gesandt werden. Bei berechtigten Garantieansprüchen erhalten Sie ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an den ManyTronic® Kundendienst senden. Nach... - Page 47 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low Seite | 11...
-
Page 48: Entsorgung/ Recycling
EN 61547:2010-03, EN 61000-6-3:2007-9, DIN EN 60825-1:2008-05 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu optimieren, und behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. -
Page 49: Technische Daten
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low 8. TECHNISCHE DATEN Sternenprojektor: Micro-Stars vs. Low Betriebsspannung: 3V DC. Betriebsstrom: 350 mA. Optische Leistung: 10 mW. Wellenlänge: 532 nm. Anlaufzeit: ‹ 15 min. Betriebstemperatur: 10°c – 35°c Leistungstoleranz: ± 20% bei 15°c – 30°c Lagertemperatur: - 40°c bis + 70°c Lebensdauer: 10.000 Std. - Page 50 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - Low Seite | 14...
-
Page 51: English
MANUAL - ENGLISH English Seite | 14... - Page 52 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - LOW English ................Index ................Introduction ..............Safety Intruction ............... End Use ..............Warning ..............Details ................Description/ Functionality ........... Illustration ..............Alignment of the laser on the base ........Base Mounting ............. Adjusting the Projected Image ........
- Page 53 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low Congratulations that you have decided in favor of the ManyTronic® Star- Projector. With your patented Star-Projector the nightly starry sky can be represent artificial in a so far not achieved authenticity and effective force on any projection screen in the interior and outskirt area. The Star-Projector captivates by its handy design, small energy consumption, extraordinary flexibility and easy handling: „Setting up, illuminate and ready“.
-
Page 54: End Use
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low 1. SAFETY INSTRUCTIONS End Use: The Star-Projector is intended for the projection of an artificial starry sky on surfaces. Warning: This Star-Projector is an apparatus of the laser class 1 according DIN EN 60825-1:2008-05. In the case of damage of the housing or the optics laser radiation of a higher laser class than 1 can possibly leak from, which is dangerous for the eye. -
Page 55: Details
Do not operate the Star-Projector under water. The penetration of water can lead to malfunction or permanent damage. • Leave repairs at the Star-Projector only from an authorized professional shop or from the ManyTronic® customer service. • Do not make changes at the Star-Projector. •... -
Page 56: Description/ Functionality
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low 2. DESCRIPTION / FUNCTIONALITY Your ManyTronic® Star-Projector is equipped with a high- power laser diode of the newest generation as well as one within the mµ-range optical element, which it makes possible for you to project the nightly starry sky in a so far not achieved authenticity, brilliance and effective force on a surface. -
Page 57: Illustration
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low 3. ILLUSTRATION Swivel stand Figure 1: Alignment of the laser on the base • For the adjustment you need a Allen Key of size 2 and 3. (Included in delivery) • Loosen the M3 Allen screw in the upper part of the bracket •... -
Page 58: Base Mounting
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low Figure 2: Base Mounting • Remove the 3 Allen screws in the bottom of the Holder • Remove the base by pulling out and using the supplied Mounting accessories for fixing. • Put the foot on the base. •... -
Page 59: Starting Of The Star-Projector
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low 4. STARTING OF THE STAR-PROJECTOR 1) With the supplied Mounting accessories, you can attach the mounting plate to a wall or wood panel. The Star-Projector can be adjusted with the help of the base in any direction. (figure. 1) 2) Insert the jack into the appropriate socket of the Star-Projector. -
Page 60: Functional Test/ Error Search
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low 5. FUNCTIONAL TEST/ ERROR SEARCH Failure Possible cause Error Recovery No projection picture Power supply pack not Connect power supply connected pack Power supply pack plug is Push the plug further not attached correctly in the more in the Stars Stars Projector Projector... -
Page 61: Warranty Conditions
6. WARRANTY CONDITIONS This apparatus was manufactured with most modern manufacturing methods and tested carefully. All ManyTronic® products are subject to a strict quality control. If this product should nevertheless operate not perfect, we regret this much and ask you to contact the service address mentioned on the last page. - Page 62 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low Seite | 26...
-
Page 63: Disposal/ Recycling
2004/108/EG, 2006/95/EG, 2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH We are always anxious to optimize our products and reserve ourselves the right to change the product specifications without previous notification. -
Page 64: Specifications
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low 8. SPECIFICATIONS Star-Projector: Micro-Stars vs. Low Operational voltage: 3V DC. Operational current: 350 mA. Optical power: 10 mW. Roughness spacing: 532 nm. Starting time: ‹ 15 min. Operating temperature: 10°c – 35°c Capacity tolerance: ± 20% bei 15°c – 30°c Storage temperature: - 40°c bis + 70°c Life span:... - Page 65 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - Low Seite | 29...
- Page 66 GERMAN ENGLISH Micro-Stars - vs. High STERNENPROJEKTOR STAR-PROJECTOR...
- Page 67 Copyright 2008 © ManyTronic GmbH. All rights reserved. Die gesamte Betriebsanleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ManyTronic GmbH in irgendeiner Form, ganz egal auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, kopiert, gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 68 BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German Seite | 0...
- Page 69 BETRIEBSANLEITUNG - DEUTSCH German ................. Inhaltsverzeichnis ............Einleitung ................ Sicherheitshinweise ............Verwendungszweck ............Warnung ..............Hinweise ................Beschreibung/ Funktionsweise ........... Abbildungen ..............Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß ......Befestigung des Standfußes - Sockels ......Verstellen des Projektionsbildes ........Inbetriebnahme des Sternenprojektors ........
- Page 70 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den ManyTronic® Sternenprojektor entschieden haben. Mit Ihrem patentierten Sternenprojektor lässt sich der nächtliche Sternenhimmel künstlich in einer bisher nicht erreichten Authentizität und Wirkungskraft auf jeder beliebigen Projektionsfläche im Innen- und Außenbereich abbilden. Dabei besticht der Sternenprojektor durch seine kompakte Bauform, geringen Energieverbrauch, außerordentliche...
-
Page 71: Sicherheitshinweise
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High 1. SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck: Der Sternenprojektor ist für die Projektion eines künstlichen Sternenhimmels auf Oberflächen bestimmt. Warnung: Bei diesem Sternenprojektor handelt es sich um ein Gerät der Laserklasse 1M nach DIN EN 60825-1:2008-05. Verwenden Sie als Energiequelle ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil Die zugängliche Laserstrahlung liegt im sichtbaren Spektralbereich (400nm bis 700nm). -
Page 72: Hinweise
Betreiben Sie den Sternenprojektor nicht unter Wasser. Das Eindringen von Wasser kann zu Funktionsstörungen oder dauerhaften Schäden führen. • Lassen Sie Reparaturen an dem Sternenprojektor nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder dem ManyTronic® Kundendienst durchführen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Sternenprojektor vor. •... -
Page 73: Beschreibung/ Funktionsweise
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High 2. BESCHREIBUNG/ FUNKTIONSWEISE Ihr ManyTronic® Sternenprojektor ist mit einer Hochleistungs-Laserdiode der neuesten Generation sowie einem im mµ-Bereich optischen Element ausgerüstet, welches es Ihnen ermöglicht, den nächtlichen Sternenhimmel in einer bisher nicht erreichten Authentizität, Brillanz und Wirkungskraft auf eine Oberfläche zu projizieren. -
Page 74: Abbildungen
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High 3. ABBILDUNGEN Drehbarer Standfuß Abbildung 1: Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß • Für die Verstellung benötigen Sie einen INBUS Schlüssel der Größe 2 und 3. (Im Lieferumfang enthalten) • Lösen Sie die M3 INBUS Schraube im oberen Teil der Halterung •... - Page 75 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High Abbildung 2: Befestigung des Standfuß - Sockels • Lösen Sie die 3 INBUS Schrauben im unteren Bereich der Halterung. • Entfernen Sie den Sockel durch herausziehen und nutzen Sie das beiliegende Montagezubehör zur Befestigung. • Stecken Sie den Standfuß auf den Sockel. •...
-
Page 76: Inbetriebnahme Des Sternenprojektors
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High 4. INBETRIEBNAHME DES STERNENPROJEKTORS 1) Mit mitgelieferten Befestigungszubehör können Montageplatte einer Wand bzw. Holzplatte anbringen. Sternenprojektor kann mit Hilfe des Standfußes in jede beliebige Richtung ausgerichtet werden. (Abb. 1) 2) Stecken Sie den Klinkenstecker in die dafür vorgesehene Buchse des Sternenprojektors. -
Page 77: Funktion/ Fehlersuche
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High 5. FUNKTION/ FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Projektionsbild Netzteil nicht angeschlossen Netzteil anschließen Netzteilstecker sitzt nicht Stecker weiter in richtig im Sternenprojektor Sternenprojektor schieben Blende ganz geschlossen Blende weiter öffnen Außentemperatur nicht im Betriebstemperatur Betriebstemperaturbereich gewährleisten (10-35°C) Zu hohe oder niedrige... -
Page 78: Garantiebedingungen
Seite angegebene Serviceadresse gesandt werden. Bei berechtigten Garantieansprüchen erhalten Sie ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an den ManyTronic® Kundendienst senden. Nach... - Page 79 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High Seite | 11...
-
Page 80: Entsorgung/ Recycling
EN 61547:2010-03, EN 61000-6-3:2007-9, DIN EN 60825-1:2008-05 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu optimieren, und behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. -
Page 81: Technische Daten
STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High 8. TECHNISCHE DATEN Sternenprojektor: Micro-Stars vs. High Betriebsspannung: 3V DC. Betriebsstrom: 400 mA. Optische Leistung: 15 mW. Wellenlänge: 532 nm. Anlaufzeit: ‹ 15 min. Betriebstemperatur: 10°c – 35°c Leistungstoleranz: ± 20% bei 15°c – 30°c Lagertemperatur: - 40°c bis + 70°c Lebensdauer: 10.000 Std. - Page 82 STERNENPROJEKTOR MICRO-STARS - High Seite | 14...
-
Page 83: English
MANUAL - ENGLISH English Seite | 14... - Page 84 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High English ................Index ................Introduction ..............Safety Intruction ............... End Use ..............Warning ..............Details ................Description/ Functionality ........... Illustration ..............Alignment of the laser on the base ........Base Mounting ............. Adjusting the Projected Image ........
- Page 85 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High Congratulations that you have decided in favor of the ManyTronic® Star- Projector. With your patented Star-Projector the nightly starry sky can be represent artificial in a so far not achieved authenticity and effective force on any projection screen in the interior and outskirt area. The Star-Projector captivates by its handy design, small energy consumption, extraordinary flexibility and easy handling: „Setting up, illuminate and ready“.
-
Page 86: End Use
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High 1. SAFETY INSTRUCTIONS: End Use: The Star-Projector is intended for the projection of an artificial starry sky on surfaces. Warning: This Star-Projector is an apparatus of the laser class 1M according DIN EN 60825-1:2008-05. The accessible Laser radiation is in the visible spectral range (400nm to 700nm). -
Page 87: Details
Do not operate the Star-Projector under water. The penetration of water can lead to malfunction or permanent damage. • Leave repairs at the Star-Projector only from an authorized professional shop or from the ManyTronic® customer service. • Do not make changes at the Star-Projector. •... -
Page 88: Description/ Functionality
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High 2. DESCRIPTION / FUNCTIONALITY Your ManyTronic® Star-Projector is equipped with a high- power laser diode of the newest generation as well as one within the mµ-range optical element, which it makes possible for you to project the nightly starry sky in a so far not achieved authenticity, brilliance and effective force on a surface. -
Page 89: Illustration
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High 3. ILLUSTRATION Swivel stand Figure 1: Alignment of the laser on the base • For the adjustment you need a Allen Key of size 2 and 3. (Included in delivery) • Loosen the M3 Allen screw in the upper part of the bracket •... - Page 90 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High Figure 2: Base Mounting • Remove the 3 Allen screws in the bottom of the Holder • Remove the base by pulling out and using the supplied Mounting accessories for fixing. • Put the foot on the base. •...
-
Page 91: Starting Of The Star-Projector
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High 4. STARTING OF THE STAR-PROJECTOR 1) With the supplied Mounting accessories, you can attach the mounting plate to a wall or wood panel. The Star-Projector can be adjusted with the help of the base in any direction. (figure. 1) 2) Insert the jack into the appropriate socket of the Star-Projector. -
Page 92: Functional Test/ Error Search
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High 5. FUNCTIONAL TEST/ ERROR SEARCH Failure Possible cause Error Recovery No projection picture Power supply pack not Connect power supply connected pack Power supply pack plug is Push the plug further not attached correctly in the more in the Stars Stars Projector Projector... -
Page 93: Warranty Conditions
6. WARRANTY CONDITIONS This apparatus was manufactured with most modern manufacturing methods and tested carefully. All ManyTronic® products are subject to a strict quality control. If this product should nevertheless operate not perfect, we regret this much and ask you to contact the service address mentioned on the last page. - Page 94 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High Seite | 26...
-
Page 95: Disposal/ Recycling
2004/108/EG, 2006/95/EG, 2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH We are always anxious to optimize our products and reserve ourselves the right to change the product specifications without previous notification. -
Page 96: Specifications
STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High 8. SPECIFICATIONS Star-Projector: Micro-Stars vs. High Operational voltage: 3V DC. Operational current: 400 mA. Optical power: 15 mW. Roughness spacing: 532 nm. Starting time: ‹ 15 min. Operating temperature: 10°c – 35°c Capacity tolerance: ± 20% bei 15°c – 30°c Storage temperature: - 40°c bis + 70°c Life span:... - Page 97 STAR-PROJECTOR MICRO-STARS - High Seite | 29...
Need help?
Do you have a question about the MICRO-STARS Riko and is the answer not in the manual?
Questions and answers