Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ManyTronic MEGA-STARS High-Class
Summary of Contents for ManyTronic MEGA-STARS High-Class
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG: MEGA-STARS MEGA-STARS Version: High-Class Version: High-Light...
-
Page 2: German
GERMAN ENGLISH Mega-Stars - vs. High-Class STERNENPROJEKTOR STAR-PROJECTOR... - Page 3 Copyright 2008 © ManyTronic GmbH. All rights reserved. Die gesamte Betriebsanleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ManyTronic GmbH in irgendeiner Form, ganz egal auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, kopiert, gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 4 BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German Seite | 0...
-
Page 5: Table Of Contents
BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German ................. Inhaltsverzeichnis ............Einleitung ................ Sicherheitshinweise ............Verwendungszweck ............Warnung ..............Hinweise ................Beschreibung/ Funktionsweise ........... Abbildungen ..............Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß ......Befestigung des Standfußes - Sockels ......Inbetriebnahme des Sternenprojektors ........ Funktion/ Fehlersuche ............ - Page 6 STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den ManyTronic® Sternenprojektor entschieden haben. Mit Ihrem patentierten Sternenprojektor lässt sich der nächtliche Sternenhimmel künstlich in einer bisher nicht erreichten Authentizität und Wirkungskraft auf jeder beliebigen Projektionsfläche im Innen- und Außenbereich abbilden. Dabei besticht der Sternenprojektor durch seine kompakte Bauform, geringen Energieverbrauch, außerordentliche...
-
Page 7: Sicherheitshinweise
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class 1. SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck: Der Sternenprojektor ist für die Projektion eines künstlichen Sternenhimmels auf Oberflächen bestimmt. Warnung: Bei diesem Sternenprojektor handelt es sich um ein Gerät der Laserklasse 2M nach DIN EN 60825-1:2008-05. Die zugängliche Laserstrahlung liegt im sichtbaren Spektralbereich (400nm bis 700nm). -
Page 8: Hinweise
Betreiben Sie den Sternenprojektor nicht unter Wasser. Das Eindringen von Wasser kann zu Funktionsstörungen oder dauerhaften Schäden führen. • Lassen Sie Reparaturen an dem Sternenprojektor nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder dem ManyTronic® Kundendienst durchführen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Sternenprojektor vor. •... -
Page 9: Beschreibung/ Funktionsweise
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class 2. BESCHREIBUNG/ FUNKTIONSWEISE Ihr ManyTronic® Sternenprojektor ist mit einer Hochleistungs-Laserdiode der neuesten Generation sowie einem im mµ-Bereich optischen Element ausgerüstet, welches es Ihnen ermöglicht, den nächtlichen Sternenhimmel in einer bisher nicht erreichten Authentizität, Brillanz und Wirkungskraft auf eine Oberfläche zu projizieren. -
Page 10: Abbildungen
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class 3. ABBILDUNGEN Sternenprojektor Drehen: Links/ rechts Standfuß Neigen: Oben/ unten Abbildung 1: Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß • Für die Verstellung benötigen Sie einen INBUS Schlüssel der Größe 4. (Im Lieferumfang enthalten) • Lösen Sie die INBUS Schraube im oberen Teil der Halterung, um den Sternenprojektor nach links und rechts zu drehen. - Page 11 STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class Abbildung 2: Befestigung Standfuß • Benutzen Sie das beiliegende Montagezubehör zur Befestigung. Seite | 7...
-
Page 12: Inbetriebnahme Des Sternenprojektors
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class 4. INBETRIEBNAHME DES STERNENPROJEKTORS 1) Entfernen Sie das Kabel nicht vom Sternenprojektor. 2) Stecken Sie den Netzteilstecker in eine 110 - 230 Volt (50-60Hz) Steckdose. Der Sternenprojektor ist nun eingeschaltet. 3) Richten Sie die Sternenprojektion auf die gewünschte Projektionsfläche und arretieren Sie das Stativ, durch festziehen der Flügelschraube. -
Page 13: Funktion/ Fehlersuche
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class 5. FUNKTION/ FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Projektionsbild Netzteil nicht angeschlossen Netzteil anschließen Außentemperatur nicht im Betriebstemperatur Betriebstemperaturbereich gewährleisten (10-35°C) Zu hohe oder niedrige Keine direkte Temperaturen Sonnenstrahlung Laser defekt Kundendienst kontaktieren Schwaches Abstand zum angestrahlten Abstand verkleinern Projektionsbild Objekt zu groß... -
Page 14: Garantiebedingungen
Seite angegebene Serviceadresse gesandt werden. Bei berechtigten Garantieansprüchen erhalten Sie ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an den ManyTronic® Kundendienst senden. Nach... -
Page 15: Entsorgung/ Recycling
EN 61547:1995, EN 61000-3-2:2000,EN 55014-2:1997, DIN EN 60825-1:2008-05 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EWG,99/5/EG,2002/96/EG,2002/95/EG Kempen, im März 2009 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu optimieren, und behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. -
Page 16: Technische Daten
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class 8. TECHNISCHE DATEN Sternenprojekor: Mega-Stars vs. High-Class Betriebsspannung: 3V DC. Betriebsstrom: 500 mA. Optische Leistung: 25 mW. Wellenlänge: 532 nm. Anlaufzeit: ‹ 15 min. Betriebstemperatur: 10°c – 35°c Leistungstoleranz: ± 20% bei 15°c – 30°c Lagertemperatur: - 40°c bis + 70°c Lebensdauer: 10.000 Std. - Page 17 STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Class Seite | 13...
-
Page 18: English
MANUAL - ENGLISH English Seite | 14... - Page 19 MANUAL - ENGLISH English ................Index ................Introduction ..............Safety Intruction ............... End Use ............... Warning ..............Details ................Description/ Functionality ........... Illustration ............... Alignment of the laser on the base ........Base Mounting ............. Starting of the Star-Projector ..........Functional test/ error search ..........
- Page 20 STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class Congratulations that you have decided in favor of the ManyTronic® Star- Projector. With your patented Star-Projector the nightly starry sky can be represent artificial in a so far not achieved authenticity and effective force on any projection screen in the interior and outskirt area. The Star-Projector captivates by its handy design, small energy consumption, extraordinary flexibility and easy handling: „Setting up, illuminate and ready“.
- Page 21 STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class 1. SAFETY INSTRUCTIONS: End Use: The Star-Projector is intended for the projection of an artificial starry sky on surfaces. Warning: This Star-Projector is an apparatus of the laser class 2M according DIN EN 60825-1:2008-05. The accessible Laser radiation is in the visible spectral range (400nm to 700nm).
-
Page 22: Details
Do not operate the Star-Projector under water. The penetration of water can lead to malfunction or permanent damage. • Leave repairs at the Star-Projector only from an authorized professional shop or from the ManyTronic® customer service. • Do not make changes at the Star- Projector. •... -
Page 23: Description/ Functionality
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class 2. DESCRIPTION / FUNCTIONALITY Your ManyTronic® Star-Projector is equipped with a high- power laser diode of the newest generation as well as one within the mμ-range optical element, which it makes possible for you to project the nightly starry sky in a so far not achieved authenticity, brilliance and effective force on a surface. -
Page 24: Illustration
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class 3. ILLUSTRATION Star-Projector Turn: Left/ right Base Tend: Top/ bottom Figure 1: Alignment of the laser on the base • For the adjustment you need a Allen Key of size 4 (Included in delivery) • Loosen the Allen screw in the upper part of the bracket. Turn the Star- projector to the left or right. -
Page 25: Base Mounting
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class Figure 2: Base Mounting • Use the supplied Mounting accessories for fixing. Seite | 21... -
Page 26: Starting Of The Star-Projector
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class 4. STARTING OF THE STAR-PROJECTOR 1) Don´t remove the cable from the Star-Projector. 2) Put the power supply pack plug in a 110 - 230 V (50-60Hz) power socket. The Stars Projector is now switched on. 3) Focus the stars projection on the desired projection screen and adjust the stand by tighten the thumb screw. -
Page 27: Functional Test/ Error Search
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class 5. FUNCTIONAL TEST/ ERROR SEARCH Failure Possible cause Error Recovery No projection picture Power supply pack not Connect power supply connected pack Temperature outside not Ensure operating within the operating temperature temperature range (10-35°C) Too high or low No direct solar temperatures. -
Page 28: Warranty Conditions
6. WARRANTY CONDITIONS This apparatus was manufactured with most modern manufacturing methods and tested carefully. All ManyTronic® products are subject to a strict quality control. If this product should nevertheless operate not perfect, we regret this much and ask you to contact the service address mentioned on the last page. -
Page 29: Disposal/ Recycling
2004/108/EWG,99/5/EG,2002/96/EG,2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH We are always anxious to optimize our products and reserve ourselves the right to change the product specifications without previous notification. Seite | 25... -
Page 30: Specifications
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class 8. SPECIFICATIONS Star-Projector: Mega-Stars vs. High-Class Operational voltage: 3V DC. Operational current: 500 mA. Optical power: 25 mW. Roughness spacing: 532 nm. Starting time: ‹ 15 min. Operating temperature: 10°c – 35°c Capacity tolerance: ± 20% bei 15°c – 30°c Storage temperature: - 40°c bis + 70°c Life span:... - Page 31 STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Class Seite | 27...
- Page 32 GERMAN ENGLISH Mega-Stars - vs. High-Light STERNENPROJEKTOR STAR-PROJECTOR...
- Page 33 Copyright 2008 © ManyTronic GmbH. All rights reserved. Die gesamte Betriebsanleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ManyTronic GmbH in irgendeiner Form, ganz egal auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, kopiert, gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 34 BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German Seite | 0...
- Page 35 BETRIEBSANLEITUNG - GERMAN German ................. Inhaltsverzeichnis ............Einleitung ................ Sicherheitshinweise ............Verwendungszweck ............Warnung ..............Hinweise ................Beschreibung/ Funktionsweise ........... Abbildungen ..............Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß ......Befestigung des Standfußes - Sockels ......Inbetriebnahme des Sternenprojektors ........ Funktion/ Fehlersuche ............
- Page 36 STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den ManyTronic® Sternenprojektor entschieden haben. Mit Ihrem patentierten Sternenprojektor lässt sich der nächtliche Sternenhimmel künstlich in einer bisher nicht erreichten Authentizität und Wirkungskraft auf jeder beliebigen Projektionsfläche im Innen- und Außenbereich abbilden. Dabei besticht der Sternenprojektor durch seine kompakte Bauform, geringen Energieverbrauch, außerordentliche...
-
Page 37: Sicherheitshinweise
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light 1. SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck: Der Sternenprojektor ist für die Projektion eines künstlichen Sternenhimmels auf Oberflächen bestimmt. Warnung: Bei diesem Sternenprojektor handelt es sich um ein Gerät der Laserklasse 2M nach DIN EN 60825-1:2008-05. Die zugängliche Laserstrahlung liegt im sichtbaren Spektralbereich (400nm bis 700nm). -
Page 38: Hinweise
Betreiben Sie den Sternenprojektor nicht unter Wasser. Das Eindringen von Wasser kann zu Funktionsstörungen oder dauerhaften Schäden führen. • Lassen Sie Reparaturen an dem Sternenprojektor nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder dem ManyTronic® Kundendienst durchführen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Sternenprojektor vor. •... -
Page 39: Beschreibung/ Funktionsweise
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light 2. BESCHREIBUNG/ FUNKTIONSWEISE Ihr ManyTronic® Sternenprojektor ist mit einer Hochleistungs-Laserdiode der neuesten Generation sowie einem im mµ-Bereich optischen Element ausgerüstet, welches es Ihnen ermöglicht, den nächtlichen Sternenhimmel in einer bisher nicht erreichten Authentizität, Brillanz und Wirkungskraft auf eine Oberfläche zu projizieren. -
Page 40: Abbildungen
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light 3. ABBILDUNGEN Sternenprojektor Drehen: Links/ rechts Standfuß Neigen: Oben/ unten Abbildung 1: Ausrichtung des Lasers auf dem Standfuß • Für die Verstellung benötigen Sie einen INBUS Schlüssel der Größe 4. (Im Lieferumfang enthalten) • Lösen Sie die INBUS Schraube im oberen Teil der Halterung, um den Sternenprojektor nach links und rechts zu drehen. - Page 41 STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light Abbildung 2: Befestigung Standfuß • Benutzen Sie das beiliegende Montagezubehör zur Befestigung. Seite | 7...
-
Page 42: Inbetriebnahme Des Sternenprojektors
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light 4. INBETRIEBNAHME DES STERNENPROJEKTORS 1) Entfernen Sie das Kabel nicht vom Sternenprojektor. 2) Stecken Sie den Netzteilstecker in eine 110 - 230 Volt (50-60Hz) Steckdose. Der Sternenprojektor ist nun eingeschaltet. 3) Richten Sie die Sternenprojektion auf die gewünschte Projektionsfläche und arretieren Sie das Stativ, durch festziehen der Flügelschraube. -
Page 43: Funktion/ Fehlersuche
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light 5. FUNKTION/ FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Projektionsbild Netzteil nicht angeschlossen Netzteil anschließen Außentemperatur nicht im Betriebstemperatur Betriebstemperaturbereich gewährleisten (10-35°C) Zu hohe oder niedrige Keine direkte Temperaturen Sonnenstrahlung Laser defekt Kundendienst kontaktieren Schwaches Abstand zum angestrahlten Abstand verkleinern Projektionsbild Objekt zu groß... -
Page 44: Garantiebedingungen
Seite angegebene Serviceadresse gesandt werden. Bei berechtigten Garantieansprüchen erhalten Sie ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an den ManyTronic® Kundendienst senden. Nach... -
Page 45: Entsorgung/ Recycling
EN 61547:1995, EN 61000-3-2:2000,EN 55014-2:1997, DIN EN 60825-1:2008-05 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EWG,99/5/EG,2002/96/EG,2002/95/EG Kempen, im März 2009 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu optimieren, und behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. -
Page 46: Technische Daten
STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light 8. TECHNISCHE DATEN Sternenprojekor: Mega-Stars vs. High-Light Betriebsspannung: 3V DC. Betriebsstrom: 550 mA. Optische Leistung: 30 mW. Wellenlänge: 532 nm. Anlaufzeit: ‹ 15 min. Betriebstemperatur: 10°c – 35°c Leistungstoleranz: ± 20% bei 15°c – 30°c Lagertemperatur: - 40°c bis + 70°c Lebensdauer: 10.000 Std. - Page 47 STERNENPROJEKTOR MEGA-STARS - High-Light Seite | 13...
-
Page 48: English
MANUAL - ENGLISH English Seite | 14... - Page 49 MANUAL - ENGLISH English ................Index ................Introduction ..............Safety Intruction ............... End Use ............... Warning ..............Details ................Description/ Functionality ........... Illustration ............... Alignment of the laser on the base ........Base Mounting ............. Starting of the Star-Projector ..........Functional test/ error search ..........
- Page 50 STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light Congratulations that you have decided in favor of the ManyTronic® Star- Projector. With your patented Star-Projector the nightly starry sky can be represent artificial in a so far not achieved authenticity and effective force on any projection screen in the interior and outskirt area. The Star-Projector captivates by its handy design, small energy consumption, extraordinary flexibility and easy handling: „Setting up, illuminate and ready“.
-
Page 51: End Use
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light 1. SAFETY INSTRUCTIONS: End Use: The Star-Projector is intended for the projection of an artificial starry sky on surfaces. Warning: This Star-Projector is an apparatus of the laser class 2M according DIN EN 60825-1:2008-05. The accessible Laser radiation is in the visible spectral range (400nm to 700nm). -
Page 52: Details
Do not operate the Star-Projector under water. The penetration of water can lead to malfunction or permanent damage. • Leave repairs at the Star-Projector only from an authorized professional shop or from the ManyTronic® customer service. • Do not make changes at the Star- Projector. •... -
Page 53: Description/ Functionality
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light 2. DESCRIPTION / FUNCTIONALITY Your ManyTronic® Star-Projector is equipped with a high- power laser diode of the newest generation as well as one within the mμ-range optical element, which it makes possible for you to project the nightly starry sky in a so far not achieved authenticity, brilliance and effective force on a surface. -
Page 54: Illustration
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light 3. ILLUSTRATION Star-Projector Turn: Left/ right Base Tend: Top/ bottom Figure 1: Alignment of the laser on the base • For the adjustment you need a Allen Key of size 4 (Included in delivery) • Loosen the Allen screw in the upper part of the bracket. Turn the Star- projector to the left or right. -
Page 55: Base Mounting
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light Figure 2: Base Mounting • Use the supplied Mounting accessories for fixing. Seite | 21... -
Page 56: Starting Of The Star-Projector
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light 4. STARTING OF THE STAR-PROJECTOR 1) Don´t remove the cable from the Star-Projector. 2) Put the power supply pack plug in a 110 - 230 V (50-60Hz) power socket. The Stars Projector is now switched on. 3) Focus the stars projection on the desired projection screen and adjust the stand by tighten the thumb screw. -
Page 57: Functional Test/ Error Search
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light 5. FUNCTIONAL TEST/ ERROR SEARCH Failure Possible cause Error Recovery No projection picture Power supply pack not Connect power supply connected pack Temperature outside not Ensure operating within the operating temperature temperature range (10-35°C) Too high or low No direct solar temperatures. -
Page 58: Warranty Conditions
6. WARRANTY CONDITIONS This apparatus was manufactured with most modern manufacturing methods and tested carefully. All ManyTronic® products are subject to a strict quality control. If this product should nevertheless operate not perfect, we regret this much and ask you to contact the service address mentioned on the last page. -
Page 59: Disposal/ Recycling
2004/108/EWG,99/5/EG,2002/96/EG,2002/95/EG Kempen, im November 2010 Ralf Violonchi, GF ManyTronic GmbH We are always anxious to optimize our products and reserve ourselves the right to change the product specifications without previous notification. Seite | 25... -
Page 60: Specifications
STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light 8. SPECIFICATIONS Star-Projector: Mega-Stars vs. High-Light Operational voltage: 3V DC. Operational current: 550 mA. Optical power: 30 mW. Roughness spacing: 532 nm. Starting time: ‹ 15 min. Operating temperature: 10°c – 35°c Capacity tolerance: ± 20% bei 15°c – 30°c Storage temperature: - 40°c bis + 70°c Life span:... - Page 61 STAR-PROJECTOR MEGA-STARS - High-Light Seite | 27...
Need help?
Do you have a question about the MEGA-STARS High-Class and is the answer not in the manual?
Questions and answers