Page 1
Générateur de fonctions Function Generator Ref : 293 036 293 037 Générateur de fonctions GF3 et GF4 Français – p 1 GF3 and GF4 function generator English – p 6 Version : 9001...
Page 2
GF 4 : avec entrée AM et FM (modulation d’amplitude, modulation de fréquence) • GF3 et GF4 : sortie TTL sur douilles ∅ 4 mm situées à l’arrière de l’appareil 2 Principe L'appareil est monté dans un boîtier en plastique isolant, très résistant.
Une tension continue (offset) peut être additionnée ou soustraite du signal avec un réglage continu entre 0 et 5 V. • Un amplificateur BF associé, sur. le modèle GF3 permet par exemple l'alimentation d'un haut parleur. • La modulation de fréquence et d'amplitude est possible sur le modèle GF4 sans amplificateur.
Page 4
Ce symbole signifie « ATTENTION » et renvoie la présente notice. à 5 Sécurité La Société JEULIN avertit l'utilisateur que la protection de cet appareil pourrait être compromise s'il était utilisé d'une façon non spécifiée dans la présente notice. FRANÇAIS...
Générateur de fonctions Générateur de fonctions GF3 et GF4 Ref : 293 036 293 037 6 Caractéristiques techniques 6.1 Conformité aux normes • Conforme la norme EN 61010-1 catégorie d'installation II, degré de à pollution 2. 6.2 Tension d'alimentation •...
Entrée par douilles ∅ 4 mm • • Dimensions 150 x 110 x 170 mm • Masse 1,2 kg 6.8 Sortie TTL (GF3 et GF4) : 2 douilles ∅ 4 mm • Connexion • Impédance ≅ 75 W • Signal carré...
Page 7
GF 4: with AM and FM inputs (amplitude modulation, frequency modulation) • GF3 and GF4: TTL output on 4 mm sockets located at the back of the device 2 Principle The device is installed in an insulated plastic case that is extremely resistant.
A DC voltage (offset) may be added or subtracted from the signal with a continuous setting between 0 and 5 V. • An associated LF amplifier, on the GF3 model, may be used, for example, to drive a loud speaker. •...
This symbol means “CAUTION” and asks the User to refer these instructions. 5 Safety The Jeulin Company warns the user that the protection of this device may be compromised if it is used in a manner that is not specified in these instructions.
Function Generator GF3 and GF4 function generator Ref : 293 036 293 037 6 Technical specifications 6.1 Compliance with standards: • Compliant with the EN 61010-1 standards, installation category II, pollution degree 2. 6.2 Supply voltage: • 115/230 V, 50 Hz switchable by a voltage selector below the device.
Make sure that the voltage selector under the device is properly positioned. This device must in no case be dismantled by the user for any reason whatsoever. Any intervention will have to be done by the JEULIN Company or its representative. 8 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects.