Sigma TOPLINE PC 9 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sigma Manuals
  4. Fitness Trackers
  5. PC 9
  6. Manual

Sigma TOPLINE PC 9 Manual

Puls computer
Hide thumbs Also See for TOPLINE PC 9:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SIGMA PULS COMPUTER
PC 9
WWW.SIGMASPORT.COM
SIGMA EUROPA:
SIGMA USA:
SIGMA Elektro GmbH
North America
Dr.- Julius - Leber - Straße 15
1067 Kingsland Drive
D-67433 Neustadt a.d.W.
Batavia, IL 60510, USA
Tel. +49-(0)6321-9120-118
Tel. +1-630-761-1106
Fax +49-(0)6321-9120-34
Fax +1-630-761-1107
PULS COMPUTER
TOPLINE
WWW.SIGMASPORT.COM
PC 9
SIGMA ASIA:
Asia, Australia, South America
DEUTSCH
7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street,
ENGLISH
Taichung City, Taiwan
FRANÇAIS
Tel. +886-4-2475 3577
Fax +886-4-2475 3563
G E R M A N Y

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sigma TOPLINE PC 9

Summary of Contents for Sigma TOPLINE PC 9

  • Page 1 SIGMA PULS COMPUTER PULS COMPUTER PC 9 TOPLINE G E R M A N Y WWW.SIGMASPORT.COM PC 9 WWW.SIGMASPORT.COM SIGMA EUROPA: SIGMA USA: SIGMA ASIA: SIGMA Elektro GmbH North America Asia, Australia, South America DEUTSCH Dr.- Julius - Leber - Straße 15 1067 Kingsland Drive 7F-1, No.

  • Page 2: Table Of Contents

    2.2 Trainieren mit dem PC 9 vertraut zu machen. TRAINING MANAGER aufrufen Kontrolle des Trainings im ZEIT MENÜ SIGMA SPORT wünscht Ihnen viel Spaß bei der Benutzung Ihres PC 9. Kontrolle des Trainings im PULS MENÜ Puls Computer PC 9 Informieren 3.1 Wissenswertes zur Herzfrequenz (HF)

  • Page 3: Tastenbelegung

    1.2 Übersicht Uhr, Symbole, Displayaufbau 1.3 Die Tastenbelegung/Funktionsübersicht Die Tastenbelegung 4. Menü POINTER 1. ZONE-INDICATOR Funktionstaste 1 Funktionstaste 2 Tastenbelegung Tastenbelegung ist im Display zu ist im Display lesen. zu lesen. 2. UHR-Format 0: 0 0: 0 0: 0 0: 0 0 Ohne Display- 00: 0 0 angabe = EXIT...

  • Page 4: Die Hauptmenüs (Funktionen)

    1.4 Die Hauptmenüs (Funktionen) 1.5 Einstellungen vornehmen Ihr PC 9 ist in vier Hauptmenüs gegliedert. Bevor Sie mit dem Training beginnen, Die vier In welchem der Hauptmenüs Sie sich gerade "wecken" Sie Ihren PC 9 auf. Hauptmenüs befinden, wird durch den Menü POINTER Aktivieren Ihres PC 9 und durch die Beschreibung auf dem Display...
  • Page 5 1.5 Einstellungen vornehmen 1.5 Einstellungen vornehmen Was soll eingestellt werden? Untermenü SPRACHE : Mit den Tasten Plus/Minus wählen Sie Zum Ändern der Sprache ENTER drücken. ENTER ENTER zwischen den Eingabe-Funktionen. Die Uhrzeit stellen Sie im Menüpunkt UHR ein. Um zur vorherigen/nächsten einzustellenden SPRACHE Funktion zu gelangen, Plus/Minus...
  • Page 6 Männern unterhalb des Brustmuskel- ENTER ansatzes und bei Frauen unterhalb des Brustansatzes liegt. DATUM Untermenü TON : Dabei muss das SIGMA SPORT Logo immer Zum Ein-/Ausschalten des akustischen lesbar nach vorne zeigen. ENTER Signals ENTER drücken. Untermenü MEIN NAME : Den Gurt frontseitig leicht von der Haut Zum Einstellen der persönlichen Begrüßung...

  • Page 7: Trainieren Mit Dem Pc

    2.2 Trainieren mit dem PC 9 2.2 Trainieren mit dem PC 9 Mit dem TRAINING MANAGER starten, Um das Trainingsende zu bestätigen, erneut stoppen und unterbrechen Sie Ihr Training. drücken. TRAINING Alle Daten, die sich im ZEIT- und PULS MENÜ MANAGER befinden, beziehen sich auf den laufenden Falls Sie ihr Training fortsetzen möchten, drücken...
  • Page 8 2.2 Trainieren mit dem PC 9 2.2 Trainieren mit dem PC 9 Die TOTALZEIT erfasst fortlaufend Ihre Im ZEIT MENÜ sehen Sie die aktuelle Uhrzeit und können Daten zu Ihren drei Trainings- Trainingszeit, sobald der Training Manager RESET ZEIT MENÜ zonen und Ihrer Gesamttrainingszeit abrufen.
  • Page 9 2.2 Trainieren mit dem PC 9 2.2 Trainieren mit dem PC 9 Im Hauptmenü PULS MENÜ (HEART) Sobald der Training Manager aktiviert ist, werden können Sie zu Ihrem aktuellen Training die verbrauchten Kalorien erfasst. TOTAL KCAL RESET PULS MENÜ unterschiedliche Trainingsdaten abrufen. zeigt Ihnen den Kalorienverbrauch über einen (HEART) längeren Zeitraum (Wochen, Monate).

  • Page 10: Wissenswertes Zur Herzfrequenz (Hf)

    3.1 Wissenswertes zur Herzfrequenz 3.1 Wissenswertes zur Herzfrequenz Die Herzfrequenz (HF) oder auch der Puls wird in Schlägen pro HZ (Health-Zone) Minute angegeben. Gesundheit 55 – 70% der HF max Ausrichtung: Wellness für (Wieder-) Einsteiger Maximale Herzfrequenz Diese Zone wird auch „Fettverbrennungszone“ genannt. Hier wird Die maximale Herzfrequenz (max.

  • Page 11: Häufig Gestellte Fragen Und Service

    Im Puls Computer und Brustgurt wird die Batterie CR 2032 den Brustgurt ablege? (Art.-Nr. 00342) verwendet. Der SIGMA SPORT Puls Computer ist ein hochtechnisches Mess- Die Uhr erhält kein Signal mehr, auf dem Display erscheint instrument. Um die Funktion und Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, die Anzeige „O“...

  • Page 12: Heart Rate

    English 1.1 Introduction and packaging contents Your new PC 9 Introduction Thank you for purchasing the SIGMA SPORT 1.1 Introduction and packaging contents PC 9 heart rate monitor. Your new PC 9 will 1.2 Overview: Watch, symbols and display layout provide you with reliable service in sport and 1.3 Key allocations/function overview...

  • Page 13: Time

    1.2 Overview: Watch, symbols and display layout 1.3 Key allocation/function overview Key allocation 4. Menu POINTER 1. ZONE INDICATOR Function key 2 Function key 1 The key allocation The key allocation can be read in can be read in the display.

  • Page 14: The Main Menu (Functions)

    1.4 The main menus (functions) 1.5 Settings Your PC 9 has four main menus. The Before you start training, you need to The four POINTER menu and the description on the “wake up” your PC 9. main menus display indicates which of the main menus Activating of your PC 9 you are currently in.
  • Page 15 1.5 Settings 1.5 Settings What do you want to set? LANGUAGE sub-menu: Using the plus/minus keys, choose between To change the language press ENTER. ENTER ENTER set functions. The time is set in the CLOCK menu item. To move to the previous/next setting function, LANGUAGE CLOCK press plus/minus.

  • Page 16: Attaching The Chest Belt

    ENTER and below the base of the breast in women. DATE BEEP sub-menu: The SIGMA SPORT logo must always face Press ENTER to switch the acoustic signal forwards and be readable.

  • Page 17: Training With The Pc

    2.2 Training with the PC 9 2.2 Training with the PC 9 Start, stop and interrupt your training To confirm the end of the training session, session with the TRAINING MANAGER. press once more. TRAINING All data in the TIME and PULSE menu relate MANAGER to the current TRAINING MANAGER.
  • Page 18 2.2 Training with the PC 9 2.2 Training with the PC 9 The TOTALTIME reading continually records In the TIME MENU you will see the current time, and can access data for three training your training period, as soon as the Training RESET zones and your total training time.
  • Page 19 2.2 Training with the PC 9 2.2 Training with the PC 9 In the main HEART RATE MENU (HEART) As soon as the Training Manager is activated, you can access various training data relating consumed calories are recorded. TOTAL KCAL RESET HEART RATE to your current training session.

  • Page 20: Useful Facts About Heart Rate Frequency

    3.1 Useful facts about heart frequency 3.1 Useful facts about heart frequency The heart rate frequency (HR) or pulse is recorded in beats HZ (Health-Zone) per minute. Health 55 – 70% of the HR max. Orientation: General wellness and weight reduction. Maximum Heart Rate Frequency This zone is commonly referred to the "fat burning"...

  • Page 21: Frequently Asked Questions And Service

    What happens if I take off the chest belt during training? Battery CR 2032 (art. no. 00342) is used in the Heart Rate Monitor. The SIGMA SPORT Heart Rate Monitor is a high-tech The clock no longer receives a signal and the indication “O”...
  • Page 22 Faire connaissance Préface Vous avez choisi un cardiofréquence-mètre 1.1 Préface et contenu de SIGMA SPORT et nous vous en félicitons. 1.2 Vue d’ensemble de l’horologe, des symboles Votre nouveau PC 9 vous accompagnera et de l’affichage fidèlement de nombreuses années pendant 1.3 Touches et fonctions...

  • Page 23: Time

    1.2 Vue d’ensemble horloge, symboles, affichage 1.3 Vue d’ensemble des touches et fonctions Les touches 4. INDICATEUR Touche de Touche de 1. ZONE-INDICATOR de menu fonction 1 fonction 2 La fonction de la La fonction de la touche est visible touche est visible à...
  • Page 24 1.4 Les menus principaux (fonctions) 1.5 Effectuer les réglages Votre PC 9 possède quatre menus principaux. Aant de commencer l’exercice, « réveillez » Les quatre menus L’INDICATEUR de menu affiche le menu dans votre PC 9. principaux de lequel vous vous trouvez à un instant donné. Activez le votre PC 9 Ceci est également indiqué...
  • Page 25 1.5 Effectuer les réglages 1.5 Effectuer les réglages Quels réglages doivent être effectués ? Sous-menu LANGUE : Avec les touches plus/moins, vous choisissez Pour modifier la langue, appuyez sur ENTER. ENTER ENTER entre les fonctions d’entrées. Vous réglez l’heure dans le menu HEURE . Pour accéder à...
  • Page 26 ENTER hommes, et à la base du sein, chez les femmes. DATE Sous-menu BIP : Le logo SIGMA SPORT doit être visible. Pour activer/désactiver le signal acoustique, ENTER appuyez sur ENTER. Sous-menu MON NOM : Légèrement détacher la sangle de la peau, sur Pour régler les salutations personnalisées,...
  • Page 27 2.2 S’entraîner avec le PC 9 2.2 S’entraîner avec le PC 9 Vous démarrez, arrêtez et interrompez votre Pour confirmer la fin de l’exercice, appuyer exercice dans le TRAINING MANAGER. de nouveau sur END. TRAINING Toutes les données qui se trouvent dans MANAGER le MENU TEMPS et FC se rapportent au Si vous souhaitez poursuivre l’exercice,...
  • Page 28 2.2 S’entraîner avec le PC 9 2.2 S’entraîner avec le PC 9 La TEMPS TOT mesure continuellement votre Dans le MENU TEMPS, vous pouvez voir l’heure et vous pouvez aussi appeler des durée d’exercice dès que le Gestionnaire RESET MENU TEMPS données pour vos trois plages d’exercice et d’exercice est activé.
  • Page 29 2.2 S’entraîner avec le PC 9 2.2 S’entraîner avec le PC 9 Dans le menu principal MENU FC (HEART), Dès que le Gestionnaire d’exercice est activé, vous pouvez appeler des données d’exercice les calories dépensées sont saisies. TOTAL KCAL RESET MENU FC différentes relatives à...
  • Page 30 3.1 Informations sur la fréquence cardiaque 3.1 Informations sur la fréquence cardiaque La fréquence cardiaque (FC), qu’on appelle aussi le pouls, HZ (Health-Zone) est donnée en pulsations par minute. Santé : 55 – 70 % de la FC max. Groupe : bien-être pour personnes qui (re)commencent.
  • Page 31 L’horloge ne reçoit plus le signal, « O » s’affiche à l’écran ; Le cardiofréquence-mètre SIGMA SPORT est un instrument de après quelques instants, le PC 9 passe en mode veille mesure hautement élaboré.
  • Page 32 Cycle Computer Heart Rate Monitors Standard Lights Pumps Pocket Tools Power Lights www.sigmasport.com...

This manual is also suitable for:

Topline pc 15

Table of Contents