Occhio Mito sospeso Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Occhio Manuals
  4. Lantern
  5. Mito sospeso
  6. Mounting instructions

Occhio Mito sospeso Mounting Instructions

Fix up
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Mito sospeso fix up
Montageanleitung
Mounting instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mito sospeso and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Occhio Mito sospeso

Summary of Contents for Occhio Mito sospeso

  • Page 1 Mito sospeso fix up Montageanleitung Mounting instructions...

  • Page 3: Table Of Contents

    Safety precautions Produktbeschreibung Product description Mito sospeso Steuerung Mito sospeso control Montage Mito sospeso fix up 21 Mounting Mito sospeso fix up 21 Steuerung mit der » air « App Control with the » air « app ( optional ) ( optional )

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/ Gebrauchs anweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte Dieses Zeichen macht Sie auf installieren. Beachten Sie die Situationen aufmerksam, bei Sicherheitshinweise in dieser denen Sie direkt in das Licht der Anleitung genau und bewahren LED blicken könnten. Dies kann Sie die Anleitung auf.

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety precautions Read through the mounting/ use instructions carefully before installing the luminaire. Follow This symbol draws your attention to the safety precautions in these situations in which you could look instructions closely and keep the directly into the light of the LED. instructions in a safe place.

  • Page 6: Produktbeschreibung

    Anschluss an 230 V AC Netzspan- oder 60 cm. nung. Steuerbar über » touchless control « ( am head ) und Occhio air, Es stehen zwei Lichtwirkungen zur alternativ dimmbar via Phasen- Wahl. table ( wide ) für die Anwen- abschnittdimmer*.

  • Page 7: Product Description

    ( 2700 / 3000 / 3500 / 4000 K ) . The maximum suspension length is 350 cm ( can be adjusted during fitting ) . * For a list of compatible dimmers, see www.occhio.de/dim_en, trailing-edge phasecut dimmer and Occhio air not combinable...

  • Page 9: Mito Sospeso Steuerung

    Mito sospeso Steuerung Mito sospeso control...
  • Page 10 Funktionsübersicht Functional overview...
  • Page 11 » air « + » touchless control « * ( Bluetooth- und Gestensteuerung / bluetooth and gesture control Steuerung via » touchless control « oder Occhio air Control via » touchless control « or Occhio air » air « *...
  • Page 12 » touchless control « on / off bewegen / move your hand...
  • Page 13 dimmen halten / keep your hand still up / down fading lange halten / keep your hand still for a time maximale Helligkeit auf eine Seite ziehen / moves the maximum brightness to one side 2700 K 4000 K color tune halten / keep your hand still Farbtemperatur stufenlos einstellen /...
  • Page 14 color preset Farbtemperatur voreinstellbar color temperature pre-settable (2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K) Lichtverhältnis 50 % up und 50 % down / lighting conditions 50 % up and 50 % down » touchless control « aus / » touchless control « off phasenabschnitt dimmbar / trailing-edge phase cut dimmable...
  • Page 16 STEP Die Funktion STEP ist besonders dann sinnvoll wenn mehrere Leuchten im gleichen Lichtverhältnis und der gleichen Farbtemperatur eingestellt werden sollen. Zusätzlich ist die Leuchte extern schalt- und dimmbar. The STEP function is particularly useful when several luminaires are to be set in the same light ratio and the same color temperature.
  • Page 17 up / down Verhältnis einstellbar / relation adjustable lange halten / keep your hand still for a time Lichtverhältnis in 5 Stufen einstellen / sets the lighting conditions in 5 stages 2700 K 3000 K 3500 K 4000 K » color tune « Farbtemperatur einstellbar / color temperature adjustable lange halten /...
  • Page 18 » air « + » touchless control « Occhio air Steuerung via » touchless control « (S. 12) oder Occhio air, weitere Informationen ab Seite 43. Control via » touchless control « (p. 12) or Occhio air, for further information see page 43.
  • Page 19 » air « Occhio air Steuerung via Occhio air, weitere Informationen ab Seite 43. Control via Occhio air, for further information see page 43.

  • Page 21: Montage Mito Sospeso Fix Up

    Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...
  • Page 22 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...
  • Page 23 Deckenauslass / ceiling outlet 230 V AC Dübel / screw anchor Deckenbefestigung inkl. Konverter / ceiling mount incl. converter Fallschutz / fall protection Schrauben / screws Baldachin / canopy Mito sospeso head...
  • Page 24 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up Ausrichtung beachten! Observe alignment!
  • Page 25 5 cm Achtung! Caution! Vor der Montage alle Before mounting, disconnect stromführen den Leitungen all currentcarrying lines vom Stromnetz trennen! from the mains supply!
  • Page 26 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up ø 6 mm Achtung! Auf den Verlauf von Stromleitungen achten! Caution! Check the routing of the power cables.
  • Page 28 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...
  • Page 30 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up Ausrichtung der Kabel beachten! Observe the cable alignment!
  • Page 32 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...
  • Page 33 Länge grob einstellen! Set length roughly!
  • Page 34 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...
  • Page 35 2 aufrollen roll up 1 einfädeln thread...
  • Page 36 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up 3 anschließen connect Gegebenenfalls die Kabel If necessary shorten the kürzen! cables! Auf die richtige Zuordnung Pay attention to the correct achten! assignment!
  • Page 38 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...
  • Page 39 Feinjustierung fine adjustment – 5 mm + 5 mm...
  • Page 40 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up Die Leuchte ist nun fertig The luminaire is now montiert. completely assembled.

  • Page 43: Steuerung Mit Der " Air " App (Optional)

    Steuerung mit der » air « App (optional) Control with the » air « app (optional)
  • Page 44 Inhalt Steuerung mit der » air « App (optional) Control with the » air « app (optional) Die Occhio air Produkte lassen sich mit der »air« App einrichten und steuern, sie ist verfügbar für iOS- und Android-Geräte die im jeweiligen Store heruntergeladen werden kann.
  • Page 45 Inhalt Occhio air products can be set up and controlled with the »air« app; it is available for iOS and Android devices and can be downloaded at the particular store. After the app is opened, the lumi- naires and modules that are within...

  • Page 47: Steuerung Mit Dem

    Steuerung mit dem » air «  controller (optional) Control with the » air « controller (optional)
  • Page 48 Intuitive remote control with four programmable buttons ( setup via mit vier programmierbaren Tasten ( Einrichtung via Occhio air App ) . Occhio air app ) . Individual lumi- Unabhängig von der App können naires, groups and scenes can be einzelne Leuchten, Gruppen und controlled regardless of the app.
  • Page 49 Inhalt schalten / switching dimmen / + – – IIII einzelne Leuchten, Gruppen, einzelne Leuchten, Gruppen, oder Szenen schalten oder Szenen dimmen + – – IIII switch individual luminaires, dims individual luminaires, groups or scenes groups or scenes 2700 K 4000 K 2700 K 4000 K...

  • Page 51: Anhang

    Anhang Appendix...

  • Page 52: Pflegehinweise

    Leuchte nur in abgekühltem Zustand reinigen! Zur Reinigung der Leuchte ein trockenes Mikro- fasertuch verwenden. Detaillierte Pflegehinweise sind unter www.occhio.de/de/company/faq zu finden. Always allow the luminaire to cool down before cleaning! To clean the luminaire, use a dry microfibre cloth. Detailed care instructions are available at www.occhio.de/en/company/faq.

  • Page 53: Info & Kontakt

    Info & Kontakt Information & contact Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions www.occhio.de info @ occhio.de...

  • Page 54: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Leuchte Artikelbezeichnung Mito sospeso 40 fix up, Mito sospeso 60 fix up, Mito sospeso 40 up: head ø 400, Abmessungen H 52 mm, Baldachin ø 380 mm, H 39,5 mm Mito sospeso 60 up: head ø 600, H 52 mm, Baldachin ø 576 mm, H 39,5 mm...
  • Page 55 Technische Daten Leuchtmittel Leuchtmittel Occhio »color tune« LED Ausführung LED-board > 50.000 Std. Lebensdauer Energieeffizienzklasse – EEK Entsorgung Bei örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen. Mito sospeso fix up ist recyclebar; RoHS-konform. Nicht in den Hausmüll geben!

  • Page 56: Technical Data

    Technical data luminaire Product designation Mito sospeso 40 fix up, Mito sospeso 60 fix up, Mito sospeso 40 up: head ø 400, Dimensions H 52 mm, canopy ø 380 mm, H 39,5 mm Mito sospeso 60 up: head ø 600, H 52 mm, canopy ø 576 mm, H 39,5 mm max.
  • Page 57 Occhio »color tune« LED Version LED-board > 50.000 h Lifetime Energy efficiency class – EEC Disposal Dispose of at a local disposal site. Mito sospeso fix up is recyclable and RoHS compliant. Do not dispose of with the household waste!
  • Page 60 Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info @ occhio.de www.occhio.de MA- 9 7380 Mont a geanl e i t u ng Mi t o sospeso up f i x var MA-97380 Montageanleitung Mito sospeso up fix var 010040429569738010 010040429569738010...

Table of Contents