Related Manuals for Occhio Mito Raggio
Summary of Contents for Occhio Mito Raggio
- Page 1 Mito raggio Montageanleitung / Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mounting instructions / Operating instructions Operating instructions...
- Page 3 Steuerung mit dem Control using the via body sensor Occhio air controller (optional) via body sensor Occhio air controller (optional) mit der Occhio air App using the Occhio air app using the Occhio air controller mit dem Occhio air controller (optional) (optional)
- Page 4 Steuerung via » touchless control « + » air « Control via » touchless control « + » air « on / off bewegen / move your hand dimmen / halten / keep your hand still up / down fading lange halten / keep your hand still for a time maximale Helligkeit auf eine Seite ziehen /...
- Page 5 Steuerung via Occhio air, weitere Informationen ab Seite 36. Steuerung via Occhio air, weitere Informationen ab Seite 36. Control via Occhio air, for further information see page 36. Control via Occhio air, for further information see page 36. Die Funktion » touchless control «...
- Page 6 Steuerung via body sensor Control via body sensor schalten / switch Tippen des Sensors (oben oder unten) schal- tet die Leuchte ein oder aus . Info: Mit der Handfl äche über beide Sensoren wischen schaltet die gesamte Leuchte ein oder aus. Tapping the sensor (up or down) switches the luminaire on or off.
- Page 7 4000 K color tune Deaktivierung / deactivation Beide Sensoren lange mit der Der body sensor kann via Occhio air Handfläche berühren, Farbtemperatur deaktiviert werden, weitere Informa tionen stufenlos steuern. auf Seite 42 der Montageanleitung. Touch both sensors with the palm...
- Page 8 Steuerung mit der Occhio air App (optional) Control using the Occhio air app (optional) Quick guide Die Occhio air Produkte lassen sich 3 neue Geräte gefunden / Grupp Zurück / Found 3 new devices Back Group mit der Occhio air App einrichten und steuern.
- Page 9 Steuerungsgesten Steuerungsgesten Steuerungsgesten Steuerungsgesten Steuerungsgesten Occhio air t den / den / te gefunden / neue Geräte gefunden / pe / Gruppe / Gruppe / Gruppe / Bearbeiten / Gruppe / Bearbeiten / Bearbeiten / Bearbeiten / Bearbeiten / my network...
- Page 10 Steuerung mit der Occhio air App (optional) Control using the Occhio air app (optional) Nutzung auf mehreren Nutzung auf 1. Netzwerknamen Gruppe / Bearbeiten / Abbre my network mehreren Geräten vergeben Group Edit Canc Geräten Use on several 1. Assign name...
- Page 11 2. Netzwerk 2. Netzwerk eiten / echen / Einstellungen / Abbrechen / Einstellungen / Sichern / Gruppe / Sichern / Gruppe / Bearbeiten / Bearbeiten / Abbrechen / Einstellung Abbrec my network my network freigeben freigeben Settings Settings Setting Cancel Save Group Save...
- Page 12 Steuerung mit der Occhio air App (optional) Control using the Occhio air app (optional) Netzwerk freigeben 2. Netzwerk Einstellungen / beiten / Abbrechen / Sichern / Gruppe / Bearbeiten / Abbre my network freigeben Settings Cancel Save Group Edit Canc und schützen...
- Page 13 Administrator Administrator / Administrator Administrators (zur Administrators (zur Wiederherstellung des Wiederherstellung des il / E-Mail / john.doe @ occhio.de john.doe @ occhio.de e-mail Netzwerks) Netzwerks) e-mail of the network e-mail of the network wort / Passwort / administrator (for the...
- Page 14 Steuerung mit der Occhio air App (optional) Control using the Occhio air app (optional) Sensoren deaktivieren Gruppe / Bearbeiten / my network Group Edit Deactivate sensors Name Optional können die Sensoren Symb am head deaktiviert werden. Herst Mito soffitto Mito sospeso...
- Page 15 Geräte in der Nähe / Geräte in der Nähe / ten / Zurück / Zurück / Zurück / Zurück / Mito raggio Mito raggio Devices near me Devices near me Back Back Back Back Name Mito raggio Mito raggio Bluetooth-Geräte / devices Bluetooth-Geräte...
- Page 16 Steuerung mit der Occhio air App Control using the Occhio air app Leuchte entkoppeln Decouple luminaire Ist die Leuchte in einem alten Netzwerk eingebunden, kann sie ausgeschaltet durch die Entnahme des Occhio air Moduls entkoppelt und in ein neues Netzwerk eingebunden werden.
- Page 17 Anschließend auf Gerät entkoppeln klicken und den start the process Vorgang starten 3 Remove the Occhio air mo- 3 Occhio air Modul wie dule as shown and replace abgebildet entnehmen und it immediately gleich wieder einsetzen Geräte in der Nähe /...
- Page 18 Steuerung mit dem Occhio air controller (optional) Control using the Occhio air controller (optional) Occhio air controller Occhio air controller Intuitiv bedienbare Fernbedienung Intuitive remote control with four mit vier programmierbaren Tasten programmable buttons (setup via (Einrichtung via Occhio air App).
- Page 19 schalten / switch dimmen / – – – IIII IIII einzelne Leuchten, Gruppen, einzelne Leuchten, Gruppen, oder Szenen schalten oder Szenen dimmen – – – IIII IIII switch individual luminaires, dims individual luminaires, groups or scenes groups or scenes 2700 K 4000 K 2700 K 4000 K...
- Page 20 Occhio GmbH Wiener Platz 7 81667 München Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info @ occhio.de www.occhio.de MA- 9 6707 Mi t o raggi o operat i n g MA-96707 Mito raggio operating 010404295696707110 010404295696707110...
Need help?
Do you have a question about the Mito Raggio and is the answer not in the manual?
Questions and answers