Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ELECTRIC DRYER OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILIZATION DE LA SÉCHEUSE ELÉCTRIQUE
DRYER SAFETY .............................................................. 2
Dryer Safety ................................................................. 2
Internet Connectivity Guide .............................................. 4
DRYER MAINTENANCE AND CARE ................................... 5
Cleaning the Dryer Location ............................................. 5
Cleaning the Dryer Interior ............................................... 5
Removing Accumulated Lint ............................................. 5
Cleaning the Lint Screen ................................................. 5
Changing the Drum Light (on some models) ........................ 6
Check Your Vent System for Good Airflow ........................... 6
Maintain Good Airflow ..................................................... 6
Nonuse, Storage, and Moving Care ................................... 6
INSTALLATION REQUIREMENTS....................................... 7
Tools and Parts ............................................................. 7
Location Requirements ................................................... 8
Electrical Requirements - U.S.A........................................ 9
Electric Requirements - Canada ..................................... 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................... 11
Install Leveling Legs ..................................................... 11
Electrical Installation - U.S.A. ......................................... 11
Home Venting Requirements .......................................... 16
Plan Vent System ........................................................ 17
Install Vent System....................................................... 18
Connect Inlet Hoses ..................................................... 18
Connect Vent (Vented Models Only)................................. 19
Level Dryer................................................................. 19
Complete Installation Checklist ....................................... 20
W11364660B
W11364661B-SP
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ......................................... 21
Sécurité de la sécheuse ................................................ 21
Guide de connexion Internet........................................... 23
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA SÉCHEUSE .............. 24
Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse ..................... 24
Nettoyage de l'intérieur de la sécheuse............................. 24
Retrait de la charpie accumulée ...................................... 24
Nettoyage du filtre à charpie ........................................... 24
certains modèles) ........................................................ 25
d'évacuation ............................................................... 25
Pour maintenir une bonne circulation d'air ......................... 25
entreposage ou un déménagement.................................. 26
EXIGENCES D'INSTALLATION ........................................ 26
Outils et pièces............................................................ 26
Exigences d'emplacement ............................................. 28
Spécifications électriques - É.-U. .................................... 29
Spécifications électriques - Canada................................. 30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 31
Installation des pieds de réglage de l'aplomb ..................... 31
Installation électrique - É.-U. .......................................... 32
Exigences concernant l'évacuation pour une maison ........... 37
Planification des circuits de conduits ................................ 38
Installation du conduit d'évacuation.................................. 39
Raccordement des tuyaux d'alimentation .......................... 39
avec conduit seulement)................................................ 41
Réglage de l'aplomb de la sécheuse ................................ 41
Liste de vérification pour installation terminée .................... 42
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W11364660B
Summary of Contents for Whirlpool W11364660B
-
Page 1: Table Of Contents
Complete Installation Checklist ........20 Raccordement des tuyaux d’alimentation ......39 Raccordement du conduit d’évacuation (sur les modèles avec conduit seulement)..........41 Réglage de l’aplomb de la sécheuse ........ 41 Liste de vérification pour installation terminée ....42 W11364660B W11364661B-SP... -
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: � Read all instructions before using the appliance. � Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials.
-
Page 4: Internet Connectivity Guide
Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality are subject to change. Data rates may apply. Once installed, launch the app. -
Page 5: Dryer Maintenance And Care
DRYER MAINTENANCE AND To clean: 1. Remove the lint screen. If necessary, press the tab to release CARE and open the lint screen. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is Cleaning the Dryer Location hard to remove. -
Page 6: Changing The Drum Light (On Some Models)
Changing the Drum Light (on some � Use no more than four 90° elbows in a vent system; each bend and curve reduces airflow. models) 1. Unplug dryer or disconnect power. 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the back wall of the dryer. -
Page 7: Installation Requirements
To winterize the dryer: 1. Unplug dryer or disconnect power. 2. Shut off water faucet. 3. Disconnect water inlet hose from faucet and drain. To use the dryer again: 1. Flush water pipes. Reconnect water inlet hose to faucet. Turn Utility knife on water faucet. -
Page 8: Location Requirements
Vented Models: � Level floor with a maximum slope of 1" (25 mm) under the entire dryer. If the slope is greater than 1" (25 mm), install Extended Dryer Feet Kit. If not level, clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly. -
Page 9: Electrical Requirements - U.s.a
Custom under-counter installation: Electrical Connection To properly install your dryer, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. � This dryer is manufactured ready to install with a 3-wire electrical supply connection. -
Page 10: Electric Requirements - Canada
If connecting by direct wire: � This dryer is equipped with a UL-listed and/or CSA International Certified Power Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) Cord intended to be plugged into a and be: standard 14-30R wall receptacle. The cord �... -
Page 11: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Installation – U.S.A. WARNING Install Leveling Legs WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Fire Hazard Failure to do so can result in back or other injury. For power supply cord, use a new UL listed 30 A power supply cord. - Page 12 3. Choose electrical connection type 4-Wire Power Supply Connection IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes Power supply cord 4-wire receptacle and where local codes do not permit the use of 3-wire (NEMA Type 14-30R): Refer to “4-Wire Power connections.
- Page 13 6. Connect remaining wires 5. Connect remaining wires Connect remaining wires under outer terminal block screws. Connect remaining wires under outer terminal block screws. Tighten screws. Insert tab of terminal block cover into slot of Tighten screws. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel.
- Page 14 4-Wire Direct Wire Connection 6. Connect ground wire IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit 3-wire connections. 3. Prepare your 4-wire cable for direct connection Connect ground wire (green or bare) (F) of direct wire cable under green external ground conductor screw (A).
- Page 15 4. Remove center screw Optional 3-Wire Connection (Power Supply Cord Shown) IMPORTANT: You must verify with a qualified electrician that this grounding method is acceptable before connecting. 1. Prepare to connect neutral bond wire and neutral wire Remove center terminal block screw (B). 5.
-
Page 16: Home Venting Requirements
4. Connect external ground wire Home Venting System: � If using an existing home vent system, clean lint from the entire length of the system before installing the dryer. � Make sure external exhaust hoods outside of the home is not plugged with lint or other outside debris. -
Page 17: Plan Vent System
Plan Vent System Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties. Select the type best for Recommended exhaust installations: your installation. Two close-clearance installations are shown. Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other NOTE: The following kits for close-clearance alternate installations are possible. -
Page 18: Install Vent System
Connect Inlet Hoses Vent System Chart (Long Vent Models) For vented, non-steam models, skip to “Connect Vent.” The dryer Number of 90° Type of vent Box/louvered or must be connected to the cold water faucet using the new inlet turns or elbows Angled hoods hoses. -
Page 19: Connect Vent (Vented Models Only)
Connect Vent (Vented Models Only) 4. Attach long hose to “Y” connector and tighten couplings 1. Connect vent to exhaust outlet Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Attach one of the 5 ft (1.5 m) inlet hose ends to the “Y”... -
Page 20: Complete Installation Checklist
Complete Installation Checklist 2. Adjust leveling legs � Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. � Check that you have all of your tools. � Dispose of/recycle all packaging materials. �... -
Page 21: Sécurité De La Sécheuse
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 22 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. � Ne pas sécher à la chaleur des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matières similaires.
-
Page 23: Guide De Connexion Internet
Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s’appliquer. -
Page 24: Entretien Et Réparation De La Sécheuse
Nettoyage du filtre à charpie ENTRETIEN ET RÉPARATION DE Nettoyage avant chaque charge : LA SÉCHEUSE Le filtre à charpie peut être situé dans l’ouverture de la porte ou sur le dessus de la sécheuse selon le modèle. Un filtre obstrué de Nettoyage de l’emplacement de la charpie peut augmenter la durée de séchage. -
Page 25: Changement De L'ampoule D'éclairage Du Tambour (Sur Certains Modèles)
Vérification d’une circulation d’air 3. Mouiller une brosse en nylon avec de l’eau chaude et du détergent liquide. Frotter le filtre à charpie avec la brosse pour adéquate pour le système enlever l’accumulation de résidus. d’évacuation AVERTISSEMENT Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en plastique. -
Page 26: Précautions À Prendre Avant Une Non-Utilisation, Un Entreposage Ou Un Déménagement
Précautions à prendre avant une Hivérisation de la sécheuse : non-utilisation, un entreposage ou 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. un déménagement 2. Fermer le robinet d’eau. 3. Déconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau des robinets et les Entretien pour non-utilisation et entreposage vider. - Page 27 Pièces nécessaires (modèles à vapeur) : Raccord en « Y » Rondelle en caoutchouc Pince Ruban à mesurer Couteau utilitaire Tuyau d’alimentation de 5 pi Tuyau d’alimentation de 2 pi (1,52 m) (0,6 m) Cisaille de ferblantier Modèles avec conduit d’évacuation : Brides de conduit, coudes et matériel d’évacuation Clé...
-
Page 28: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Distances de dégagement à respecter : Pour chaque type de configuration, prévoir davantage de dégagement pour faciliter l’installation et l’entretien : laisser AVERTISSEMENT suffisamment de dégagement pour les appareils ménagers voisins et pour les murs, les portes et les plinthes. L’espacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse. -
Page 29: Spécifications Électriques - É.-U
Installation sous comptoir personnalisée : Spécifications électriques – É.-U. C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : � Contacter un électricien qualifié. 39 po min � S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et (990 mm) conforme au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – dernière édition, et à... -
Page 30: Spécifications Électriques - Canada
En cas d’utilisation d’un cordon INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE d’alimentation : Pour un appareil avec liaison à la terre et cordon Utiliser un ensemble de cordon d’alimentation électrique d’alimentation : homologué UL marqué pour utilisation avec les sécheuses à Cet appareil doit être relié... -
Page 31: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION � Cette sécheuse est munie d’un cordon d’alimentation certifié UL ou CSA International Certified conçu pour être Installation des pieds de réglage de branché dans un réceptacle mural 14-30R standard. Le cordon mesure 5 pi (1,52 m). l’aplomb Veiller à... -
Page 32: Installation Électrique - É.-U
3. Choisir le type de raccordement électrique Installation électrique – É.-U. Prise de courant à 4 conducteurs AVERTISSEMENT (NEMA type 14-30R) : Consulter la section « Raccordement du câble d’alimentation à 4 fils ». Ensuite, aller à la section « Exigences concernant l’évacuation ». - Page 33 Fixer le serre-câbles du câble d’alimentation 4. Connecter le conducteur neutre et le conducteur neutre Passer le cordon d’alimentation à travers le serre-câbles. Vérifier que la gaine d’isolement du cordon d’alimentation Connecter le conducteur neutre (E) et le conducteur neutre rentre à...
- Page 34 Méthode de raccordement direct 3. Retirer la vis centrale Serre-câbles pour raccordement direct 1. Fixer le serre-câbles pour raccordement direct Retirer la vis de la borne centrale (B). 4. Connecter le conducteur neutre Dévisser le raccord de conduit amovible (A) et les vis d’un serre-câbles homologué...
- Page 35 Raccordement direct à 4 fils 6. Connecter le conducteur de liaison à la terre IMPORTANT : Un raccordement à 4 fils est obligatoire pour les maisons mobiles et lorsque les codes locaux n’autorisent pas les raccordements à 3 fils. 3. Préparer le câble à 4 fils pour un raccordement direct Connecter le conducteur (vert ou nu) de liaison à...
- Page 36 4. Retirer la vis centrale Raccordement de la connexion à 3 fils optionnelle (cordon d’alimentation illustré) IMPORTANT : Il convient de vérifier auprès d’un électricien qualifié que cette méthode de mise à la terre est acceptable avant d’effectuer le raccordement. 1.
-
Page 37: Exigences Concernant L'évacuation Pour Une Maison
4. Connecter le conducteur de liaison à la terre Conduit métallique rigide : externe � Recommandé pour une performance de séchage idéale afin d’éviter tout écrasement ou toute déformation. Conduit métallique flexible (acceptable seulement dans la mesure où il est accessible en vue du nettoyage) : �... -
Page 38: Planification Des Circuits De Conduits
Le matériel d’évacuation peut être acheté auprès de votre revendeur. Pour obtenir les coordonnées et les informations de commande, consulter le guide de démarrage rapide. Planification des circuits de A. Installation avec acheminement standard du conduit conduits d’évacuation par l’arrière B. -
Page 39: Installation Du Conduit D'évacuation
Déterminer la longueur du conduit et les coudes Coudes supplémentaires nécessaires pour la meilleure performance de Dans les situations où les instructions d’installation n’indiquent pas de longueur d’évacuation pour un nombre précis de coudes séchage : requis pour une utilisation particulière, les calculs suivants �... - Page 40 4. Fixer le long tuyau au raccord en « Y » et Inspecter périodiquement les tuyaux et les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure, d’usure ou de fuite. serrer les raccords 1. Fermer l’eau froide, retirer et remplacer la rondelle en caoutchouc Fixer l’une des extrémités du tuyau d’alimentation de 5 pi (1,5 m) au connecteur en «...
-
Page 41: Raccordement Du Conduit D'évacuation (Sur Les Modèles Avec Conduit Seulement)
Raccordement du conduit Réglage de l’aplomb de la sécheuse d’évacuation (sur les modèles avec 1. Réglage de l’aplomb de la sécheuse conduit seulement) 1. Raccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation À l’aide d’une bride de fixation de 4 po (102 mm), relier le conduit d’évacuation à... -
Page 42: Liste De Vérification Pour Installation Terminée
� Pour inverser le sens d’ouverture de la porte de la sécheuse, consulter la section « Instructions pour inversion de porte de sécheuse » en ligne. ©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. W11364660B W11364661B-SP Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 02/21...
Need help?
Do you have a question about the W11364660B and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to select more dryness
Selection does not stay
To select more dryness on the Whirlpool W11364660B, use the cycle selector or dryness level settings on the control panel. Choose a cycle with higher heat or adjust the dryness level to "More Dry" if available. This increases drying time for heavier or thicker fabrics.
This answer is automatically generated