Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С «ВАЖНЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ПЕРЕНОСКА УСТРОЙСТВА
•
Переносите устройство, используя для этого основную рукоятку.
•
Не нажимайте кнопку снятия циклона и не трясите устройство при
переноске. Это может привести к отсоединению и падению циклона и
стать причиной травмы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
Перед использованием всегда разматывайте кабель до красной отметки.
•
Подключите устройство к розетке электропитания.
•
Для включения и выключения устройства нажмите кнопку питания,
показанную на рисунке.
•
После применения: отключите пылесос от сети, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку втягивания кабеля, пока кабель полностью не втянется.
•
Выключайте устройство и отключайте его от розетки перед:
– заменой насадок;
– снятием шланга.
САМОРЕГ. НАСАДКА С
ФУНКЦИЕЙ ВСАСЫВАНИЯ
•
Ваш пылесос укомплектован саморегулирующейся насадкой с функцией
управления всасыванием. Эта насадка протестирована на соответствие
европейским стандартам: №665/2013 и №666/2013 в максимальном
режиме (+).
ПРОСТОЙ РЕЖИМ
Уменьшенное усилие нажатия для легкой очистки.
•
Для чистки пылесосом легко загрязненных напольных покрытий, ковров и
твердых поверхностей.
•
Ваше устройство уже настроено на этот уровень всасывания при
извлечении его их коробки.
МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Максимальное всасывание для эффективного удаления пыли и грязи.
•
Для чистки пылесосом твердых напольных покрытий, гладких
поверхностей, сильно загрязненных напольных покрытий и ковров.
•
Для переключения на эту настройку переместите ползунок управления
всасыванием на верхней стороне насадки, как показано.
•
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всасывание в этом режиме может повредить
тонкие ковровые дорожки. Перед чисткой пылесосом ознакомьтесь с
рекомендациями производителя напольных покрытий по их очистке.
•
Если максимальный уровень всасывания препятствует легкому
маневрированию, переключитесь в простой режим.
КОВРЫ ИЛИ ТВЕРДЫЕ ПОЛЫ
•
При включении устройства турбощетка по умолчанию всегда
установлена в положение ВКЛ (вращение).
•
Чтобы выключить щетку (например, для чистки полов, требующих
осторожного обращения), поверните диск на насадке на четверть
оборота. Щетка остановится.
•
Если устройство работает с выключенной щеткой, ее можно включить
снова, повернув диск на насадке на четверть оборота. Щетка начнет
вращение. Можно также выключить устройство; при этом диск вернется
в исходное положение. При повторном включении устройства вращение
щетки начнется автоматически.
•
Щетку можно выключить только во время работы пылесоса.
•
При возникновении засорений турбощетка останавливается
автоматически. См. раздел «Турбощетка – устранение засорений».
•
Перед использованием устройства для уборки пола и ковров ознакомьтесь
с рекомендациями по их очистке от производителя покрытий.
•
Ворс некоторых ковровых покрытий может задираться при использовании
вращающейся щетки. В этом случае мы рекомендуем выполнять
чистку пылесосом с отключенной щеткой и проконсультироваться с
производителем напольных покрытий.
•
Турбощетка пылесоса может повредить некоторые ковровые покрытия.
Если есть такая вероятность, отключите щетку.
•
Насадка данного изделия имеет валики со щетиной из углеродного
материала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать
незначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после
контакта с щетиной валика насадки.
•
Проверяйте щетку регулярно и извлекайте весь мусор (например, волосы).
Оставленный на щетке мусор может привести к повреждению напольных
покрытий при чистке пылесосом.
ЧИСТКА ПЫЛЕСОСОМ
•
Не используйте, если не установлены прозрачный контейнер и циклон.
•
Не используйте для уборки щебня, золы или штукатурки. Данное
устройство предназначено только для бытового использования: для
удаления грязи, волос и аллергенов. Устройство не предназначено
для уборки:
– мусора, оставшегося от столярных, слесарных, строительных или
других домашних работ;
– больших количеств и типов пыли или мусора, например сажи и опилок.
Эти материалы могут повредить устройство и лишить вас гарантии.
•
Мелкую пыль, например муку, необходимо убирать малыми частями.
•
Не используйте устройство для уборки, твердых и острых предметов,
маленьких игрушек, булавок, скрепок и т. д. Это может привести к
повреждению устройства.
•
Во время использования пылесоса некоторые ковровые покрытия могут
образовывать статическое электричество в прозрачном контейнере и
на трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети
питания. Для уменьшения этого эффекта не касайтесь внутренней части
прозрачного контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и
споласкивания в холодной воде (см. «Очистка прозрачного контейнера»).
19
•
При уборке лестницы не ставьте устройство выше себя.
•
Не ставьте устройство на стулья, столы и т. д.
•
Перед использованием пылесоса на полированных напольных
покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под
устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые могут
поцарапать поверхность.
•
При использовании не прижимайте насадки к полу слишком сильно, это
может привести к повреждениям.
ЗАСОРЕНИЯ – ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
•
Данное устройство оснащено системой автоматического отключения
при перегреве.
•
Засорение какой-либо части может привести к перегреву устройства и
срабатыванию предохранителя.
•
В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранение
засорений».
•
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Крупные предметы могут блокировать насадки
или впускное отверстие трубки пылесоса. Если такое произойдет, не
открывайте фиксатор трубы. Выключите устройство и отключите его от
электросети. В противном случае это может привести к получению травм.
1
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
•
Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его от
розетки. В противном случае это может привести к получению травм.
•
Дайте устройству остыть в течение 1-2 часов перед
устранением засорений.
•
При проверке на наличие засорений следите, чтобы не пораниться об
острые предметы.
•
Устраните засорения перед повторным использованием.
•
Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.
•
Дополнительные указания можно найти на иллюстрациях 'Устранение
засорений' или в разделе 'Поддержка через интернет'.
•
Чтобы получить доступ к засорению в области валика турбощетки,
используйте монету, чтобы отсоединить заглушку, отмеченную
изображением навесного замка.
•
Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
ТУРБОЩЕТКА – УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
•
Если турбощетка засорена, она может остановится. В этом случае
необходимо снять и очистить насадку как показано на рисунке.
•
Перед продолжением выключите устройство и отключите его от розетки.
В противном случае это может привести к получению травм.
•
Снимите валик турбощетки. Для этого следует повернуть монетой
поворотный фиксатор на торце насадки до щелчка.
•
При очистке следите, чтобы не пораниться об острые предметы.
•
Установите валик и закрепите его, повернув поворотный фиксатор до
щелчка. Перед повторной эксплуатацией убедитесь, что валик правильно
и надежно закреплен в турбощетке.
•
Очистка валиков и устранение засорений в турбощетке не входит в
гарантийное обслуживание.
•
Насадка данного изделия имеет валики со щетиной из углеродного
материала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать
незначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после
контакта с щетиной валика насадки.
ОПУСТОШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
•
Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX. Не
допускайте переполнения контейнера.
•
Перед опустошением прозрачного контейнера выключите устройство и
отключите его из розетки.
•
Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите красную кнопку
сверху ручки для переноски, как показано на рисунке.
•
Чтобы удалить пыль и грязь, приведите циклон и прозрачный контейнер в
вертикальное положение и еще раз нажмите красную кнопку.
– Контейнер начнет опускаться, выталкивая грязь с внутренней
поверхности стенок.
– Затем откроется основание контейнера.
– Чтобы извлечь грязь, застрявшую в цилиндре, перемещайте механизм
вверх и вниз, пока цилиндр не очистится. (Соответствующие рисунки
приведены в разделе «Опустошение прозрачного контейнера и снятие
контейнера в случае необходимости»).
•
Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет
и опустошите в нем.
•
Осторожно достаньте прозрачный контейнер из пакета.
•
Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
•
Закройте прозрачный контейнер, продвигая подставку контейнера
вверх. Убедитесь, что подставка контейнера защелкнулась и защелка
надежно закреплена.
2
3
Advertisement
Table of Contents
