7.5 ENGINE SPEED ADJUSTMENT ..............17 7.6 ADJUST THE CARBURETTOR ..............18 7.7 CLEAN THE SEDIMENT LID ..............18 7.8 CORRECT TIGHTENING AND SPECIFICATION OF THE BELT.... 19 7.9 MAINTENANCE OF THE VIBRATING ASSEMBLY ........ 20 7.10 STORAGE..................... 20 VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 4
7.11 TROUBLESHOOTING ................20 8 IN THE CASE OF FAULTS 8.1 INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS ........24 8.2 INSTRUCTIONS FOR REQUESTING GUARANTEES ......24 9 ADDRESSES OF INTEREST VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
FOREWORD We are grateful for the trust placed in the ENAR brand. It is important to read this manual to have a complete understanding of the features and operations carried out by the compacting plate. Before starting work with this machine or carrying out maintenance operations with it, read, understand and comply with the safety instructions of this manual.
If, when filling up with fuel, fuel is spilt, use sand to soak it up. Change clothes if fuel is spilt on them. • Make sure that the fuel tank is closed properly after filling it up. • Check that the fuel pipes and tank have no cracks or leaks. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Keep the area close to the silencer free from inflammable materials. • Before carrying out servicing operations on equipment with petrol engines, remove the spark plug to prevent an unwanted start-up of the engine. 2.4 TRANSFERS MOD: ENARCO, S.A. 2004 C/ Tomás Edison, 19 50014 ZARAGOZA (SPAIN) VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 8
TRANSFER MEANING Acoustic power level in dB(A) MOD: Identification Plate 2004 A50012442 Use earmuffs VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Base plate Steel Handlebar cover Rubber Grip supports Aluminium Engine Aluminium Dampeners Steel and rubber Water drum Plastic Belt Rubber Belt-cover High density polyethylene Eccentric group Steel Wheel support Steel Wheels Rubber Wheel anchorage Rubber Axles Steel VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
3600 ± 100 REVOLUTIONS 1400 r.p.m. IDLING − DOUBLE ELEMENT AIR FILTER 4.2 MACHINE DATA FEATURES MODEL UNIT PEN10B PEN13C PEN16C PEN16D N (Kg) 9800 (1000) 12740 (1300) 15680 (1600) 15680 (1600) CENTRIFUGAL FORCE WORKING WIDTH Hz. (r.p.m.) 90 (5400) 85 (5100)
4.3 ACOUSTIC AND VIBRATORY MEASUREMENTS acoustic power level according to ISO 3744: L ≈ 102 dB(A) sound pressure level according to ISO 6081: L ≈ 93 dB(A) effective weighted axial acceleration value according to ISO 8662 Part 1: 11.7 m/s VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Clay Layer thickness 0 – 25 cm Layer thickness 20 – 40 cm Hot mix Cold mix Base – Binder layer 40 – 100 mm Road layer 25 – 60 mm Recommended Can be used Advised against VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Let the engine cool down. Place the fuel valve in off position and keep the engine upright to prevent the fuel from spilling. Anchor the plate to the vehicle to prevent it from slipping or turning over. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
3-5 minutes. This procedure for warming the engine up at the lowest speed is particularly important during the cold season. While the engine is warming up, give the machine a complete overhaul to detect any anomalies. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Before stopping the engine, leave it idling for 2-3 minutes and then press the stop button until the engine comes to a complete standstill. 6.4.2. Close the fuel cock. 6.4.3. If the water system has been used, close the water reservoir cock. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
C.- Clean the outer surface of the machine with a cloth soaked in oil. Cover the unit and keep it out of the damp and in a dust-free environment VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
When installing a new spark plug, tighten 1⁄2 turn after putting it into place. If the spark plug is used, tighten it between 1/8 and 1⁄4 turn after putting into place. PRECAUTION: the spark plug must be fitted tightly, because if not, it will heat up and may damage the engine. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
7.3.3. apply compressed air from inside out. Change it if it is too soiled. TUERCA DE MARIPOSA BUTTERFLY NUT TAPA DEL FILTRO AIR FILTER LID DE AIRE PAPER ELEMENTO DE PAPEL ELEMENT ELEMEN FOAM DE ESPUMA ELEMENT VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
7.5.2. Tighten the acceleration stop inwards to increase the speed and slacken it to reduce the 7.5.3. speed it reaches. Check that the accelerator makes contact with the stop when you are going to measure the r.p.m. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Wash them in non-inflammable solvent, dry and reinstall them firmly. 7.7.3. Open the fuel valve, check that there are no leaks and that the area is dry before 7.7.4. proceeding to start the engine up. O-RING SEDIMENT LID VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Tighten the two screws of the front dampeners, put the belt-cover back into place and tighten the three belt-cover screws. 10-15 mm SILENT-BLOCK SCREW If the belt has to be replaced with a new one, the specification is BELT A (13×8) 855 VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Water or dust has got in Faulty air filter - There is fuel and the ignitor plug sparks • Faulty compression Inlet or outlet valve stuck or faulty Piston ring or cylinder worn Cylinder head or ignitor plug incorrectly adjusted VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 23
A.- Deficient compression • Zero compression Faulty admission or exhaust valve Incorrect adjustment of decompression system • There is hardly any compression or this is very low Faulty contact of valve seating Worn piston ring Worn cylinder VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 24
Incorrect control of injection advance Incorrect valve synchronisation. Injection pump gasket slack Injection pump gasket slack • High fuel consumption (dark exhaust observed) Leak in fuel pipes Air filter element blocked Faulty fuel as it contains impurities Overload VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 25
Does not advance • V-belt uncoupled or slips • Clutch slips • Vibrator caught • If it vibrates but does not move, the vibrator may be on a wet and slippery surface. Try on the correct surface VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 26
The Technical Assistance Service department will immediately inform if the guarantee is accepted and, if requested, a technical report will be sent. No type of guarantee will be applicable to any equipment that has previously been manipulated by personnel not attached to ENARCO, S.A. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Page 27
C/ Burtina, 16 50197 ZARAGOZA, SPAIN Telephone: (34) 976 464 090 Fax: (34) 976 471 470 WEB PAGE: http://www.enar.es TECHNICAL SERVICE: sat@enar.es NOTE: ENARCO, S.A. reserves the right to modify any information in this manual without prior notification. VIBRATING PLATES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Need help?
Do you have a question about the PEN10B and is the answer not in the manual?
Questions and answers