Page 1
V 4.1 8549099 15 lb. Portable Soda Blaster User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
V 4.1 8549099 15 lb. Portable Soda Blaster SpecificationS Material Rolled Steel Construction Type Soda Blaster Average Air Consumption 7 cubic feet per minute (CFM) Operating Pressure 30 to 90 pounds per square inch (PSI) Max. Pressure 100 pounds per square inch (PSI)
15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 V 4.1 important Safety precautionS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and / or damage to the equipment. Before allowing someone else to use this tool, make sure they are aware of all safety information.
V 4.1 15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 sPecific sAfety PrecAutions When using the tool, wear clothing that is washable to remove the fine dust created during the blasting process. Disposable protective clothing is also recommended. Wear protective face gear such as goggles, a face shield, a dust mask that will filter out the fine dust particles created during the abrasive blasting process, and ear protection to reduce or eliminate the noise level.
15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 V 4.1 Prevent damage to the airline by observing the following: Never carry the tool by the airline. Keep the airline behind the tool and out of the tool’s work path. Keep the airline away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Page 6
V 4.1 15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 Use the tool in a way for which it was not designed. Avoid unintentional starts. Be sure the trigger is in the neutral position when not in use and before connecting it to any air source.
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 Wrap the threads of the bushing (13) with thread sealer tape and screw it into the media regulator (15). Insert the pickup tube (11) through the O-ring (12), bushing (13), and then into the storage tank (1).
Page 8
V 4.1 15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 Always check for cracks and leaks in the hose, fittings, and storage tank. These problems must be fixed immediately due to the dangers involved with air under pressure. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its intended functions.
15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 V 4.1 CAUTION! Protective equipment such as breathing, ear, eye, face and hand protection must be worn when performing any maintenance to the tool. After the storage tank (1) and media outlet hose (19) have been cleaned, the unit may then be stored in a dry, clean location out of the reach of children.
15 lb. Portable Soda Blaster 8549099 V 4.1 partS liSt description Qty. Storage Tank Hex Nut Male Coupler 1/4 in. Air Input On/Off Valve, M/F 1/4 in. x 3/8 in. Regulator Pressure Gauge, 1 MPa, 1/4 in. Quick Disconnect Fitting...
Page 13
V 4,1 8549099 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 4,1 8549099 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb SpécificationS Matériau Construction en acier laminé Type Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude Consommation d’air moyenne 7 pieds cubes par minutes (pi cubes/min) Pression d’utilisation...
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 conSigneS de Sécurité importanteS AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à...
V 4,1 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de bon sens.
Page 17
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 Déterminez la toxicité du matériau à enlever et prenez les mesures appropriées. Autant que possible, travaillez dans un endroit bien aéré ou utilisez des systèmes de confinement, comme des armoires ou des appareils de nettoyage par projection afin de limiter les risques attribuables à...
V 4,1 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 souffrent de troubles neurologiques, de diabète ou de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil. Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations (comme un fourmillement, un engourdissement, si vos doigts sont blancs ou bleus), consultez un médecin le plus tôt possible.
Page 19
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 aSSemblage Compresseur d’air Fig. 1 Utilisez une trémie afin de verser 10 lb de bicarbonate de soude dans le réservoir de stockage 1) avant de procéder à l’assemblage.
V 4,1 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 12. Enveloppez les filets du raccord à dégagement rapide (n 7) et vissez-le sur la droite du régulateur (n 13. Le tuyau à air (n 10) devrait être fixé...
Page 21
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 REMARQUE : Les composants internes de l’appareil s’useront après une exposition répétée au processus de projection. Lorsque le rendement de l’appareil diminue, confiez-le à un technicien qualifié...
V 4,1 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 ATTENTION ! Il est important de porter un équipement pour se protéger les oreilles, les yeux, le visage, les voies respiratoires et les mains lorsque vous procédez à l’entretien de l’outil.
Page 23
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 Problème causes possibles solutions suggérées Vitesse inadéquate ou 1. Matériaux de sablage 1. Remplacez les matériaux de inefficacité du jet. abrasifs usés. sablage abrasifs. 2. Pression est trop basse.
Page 24
V 4,1 Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 répartition deS pièceS En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Appareil de décapage par projection de bicarbonate de soude portatif, 15 lb 8549099 V 4,1 liSte deS pièceS description Qté Réservoir de stockage Écrou hexagonal Coupleur mâle de 1/4 po Soupape de marche/arrêt d’entrée d’air, M/F de 1/4 x 3/8 po Régulateur...
Need help?
Do you have a question about the 8549099 and is the answer not in the manual?
Questions and answers