1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Hair Dryer
  5. WMHD-1600
  6. Instruction manual

dyras WMHD-1600 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
1
6
2
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WMHD-1600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras WMHD-1600

Summary of Contents for dyras WMHD-1600

  • Page 2 Návod na použití or distributed to a third party for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory. Návod na použitie ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A Kezelési útmutató...

  • Page 3: Important Safety Information

    WMHD-1600 WMHD-1600 Instruction manual for dyras WMHD-1600 wall-mounted hair dryer it to the wall holder. Never let the dryer hang from the curly cord. NOTES • In order to avoid an electric shock, never immerse the appliance, the cord or the plug in water or any other liquid.
  • Page 4 WMHD-1600 WMHD-1600 if it has been dropped or damaged. If the appliance becomes faulty for any reason or if any • Do not put and store the appliance on direct sunlight, that may couse faded color in the moisture is allowed inside, take it to an authorised service engineer for checking and repair.

  • Page 5: Main Parts And Controls

    WMHD-1600 WMHD-1600 excessive use, – premature amortization, blow out of the filament, MAIN PARTS AND CONTROLS – Increase noise emission, – material fatigue, the local overheating of electric and frictional mechanical 1. Hair dryer elements. 2. Mains switch (high-off-low) 3. Curly power cable between the dryer and the holder Storing the appliance in cold or frosty environment may cause: 4.

  • Page 6: Quality Certification

    When switching off the appliance, run it at ‚low’ for a few seconds before moving the switch to the centre ‚off’ position. Finally, replace the hair dryer onto the wall-mounted holder. The dyras WMHD-1600 wall-mounted hair dryer has the following technical specifications: Type:...
  • Page 7 O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w trakcie zgodnego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, autoryzowanym serwisie.
  • Page 8 WMHD-1600 WMHD-1600 go i naprawić przed ponownym użyciem. • Po użyciu i przed czyszczeniem zawsze wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego. Nigdy nie ciągnąć za kabel, przytrzymać wtyczkę i wyjąć ją z gniazda. Wyłączyć urządzenie • Zalecamy dodanie wyłącznika przewodu RCD o czułości nie większej niż 30mA w zasilaniu przed odłączeniem od sieci.
  • Page 9 WMHD-1600 WMHD-1600 • Kratka powietrza w przedniej części otworu wlotu powietrza w urządzeniu zapobiega – elektrycznego przeciążenia, przegrzania, wessaniu włosów lub zaplątaniu ich. Podczas użytkowania trzymać włosy daleko od – przerwania pracy wbudowanego przełącznika termicznego z powodu przegrzania, spowodowanego nieprawidłową wentylacją, otworu wlotu.
  • Page 10 WMHD-1600 WMHD-1600 eksploatacyjnych, ponieważ w przeciwnym przypadku może dojść do nieprawidłowej eksploatacji, za którą producent nie podejmuje odpowiedzialności. Zalecamy, żeby co PRZED UŻYCIEM SUSZARKI jakiś czas oddać do przebadania aparat w upoważnionym serwisie nawet też wtedy, kiedy nie występuje żadne zjawisko uszkodzenia – przez to można na czas zapobiec Wypakuj aparat i usuń...

  • Page 11: Konserwacja I Czyszczenie

    Kiedy wyłączamy urządzenie, ustawić w pozycji niskiej ‚low’ na kilka sekund przed ustawieniem CERTYFIKAT JAKOŚCI w pozycji centralnej ‚off’ (wyłączenia). Na koniec należy odstawić suszarkę na uchwyt ścienny. Suszarka montowana na ścianie firmy dyras WMHD-1600 posiada poniższe techniczne KONSERWACJA I CZYSZCZENIE specyfikacje: Uwaga! Przed czyszczeniem w każdym przypadku należy wyłączyć...

  • Page 12: Důležité Bezpečnostní Informace

    POZNÁMKA Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si uschovat tento návod na použití, abyste si ho z času na čas - anebo v případě jakékoliv Można również...
  • Page 13 WMHD-1600 WMHD-1600 přenechejte odbornému elektroinstalatérovi. funkci. • Přejete-li si vysoušení vlasů přerušit, vždy přístroj vypněte a umístěte jej zpět na nástěnný • Neodkládejte ani neskladujte přístroj na přímém slunci, působení slunečního záření by držák. Nikdy nenechávejte vysoušeč viset za kroucený kabel.
  • Page 14 WMHD-1600 WMHD-1600 nepoužívejte, jestli má poškozený síťový kabel anebo přípojku a ani když funguje abnor- porušení pevnosti a jiných vlastností struktury. Povrch přístroje se může stát málně, spadl, případně se jiným způsobem poškodil. Pokud se přístroj z jakéhokoliv důvodu porézním a křehkým, což může mít za následek ohrožení bezpečnosti.

  • Page 15: Hlavní Části A Ovládací Prvky

    WMHD-1600 WMHD-1600 Prosíme, abyste tento návod na použití uschovali. Pokud někomu strojek dáte, spolu s 3. Vyvrtejte tři otvory tak, aby do nich bylo možné umístit celou délku hmoždinek. Dbejte na ním odevzdejte i tento návod na použití! to, abyste použili vhodný vrták pro vrtání do zdi a správný průměr odpovídající velikosti hmoždinky.
  • Page 16 • Pokud se rozhodnete přístroj po delší dobu nepoužívat, uskladněte jej po vyčištění na suchém a bezprašném místě. CERTIFIKACE KVALITY Nástěnný vysoušeč vlasů dyras WMHD-1600 odpovídá následujícím technickým specifikacím: Typ: WMHD-1600 Popis: nástěnný vysoušeč vlasů...
  • Page 17 Príručka na obsluhu nástenného sušiča vlasov dyras WMHD-1600 POZNÁMKA navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho.
  • Page 18 WMHD-1600 WMHD-1600 • Ak inštalujete sušič vlasov v kúpeľni, odporúčame vám na zdroji elektrického napájania ich neodporučil na použitie s týmto prístrojom. Ich použitie môže spôsobiť úraz alebo umiestniť prúdový chránič (RCD) s citlivosťou, ktorá neprevyšuje 30 mA. Tento typ práce nesprávnu funkciu.
  • Page 19 WMHD-1600 WMHD-1600 opravu – nezohľadnenie tohto pokynu mőže viesť k vážnej nehode. Prístroj neobsahuje také súčiastky, ktoré sú opraviteľné doma alebo použiteľné na iné účely. Prístroj nikdy nepouží- Účinky priameho slnečného žiarenia na prístroj mőžu zahŕňať: – zrýchlené opotrebovanie puzdra prístroja a jeho plastových a gumových vajte, ak má...

  • Page 20: Zdroj Napájania

    WMHD-1600 WMHD-1600 Udržujte čistotu prostredia! Nepoužiteľný prístroj sa nemőže uložiť s tuhým komunál- Montáž sušiča vlasov na stenu nym odpadom, pretože mőže vážne ohroziť životné prostredie a ľudské zdravie. Prosí- me, aby ste výrobok – na konci jeho životnosti – odovzdali do zberne elektronických Tento postup vyžaduje vyvŕtanie troch otvorov v stene.

  • Page 21: Údržba A Čistenie

    CERTIFIKÁCIA KVALITY Pozor! Strojček pred čistením vždy vypnite. Sieťovú zástrčku strojčeka je Nástenný sušič vlasov dyras WMHD-1600 zodpovedá nasledujúcim technickým špecifikáciám: potrebné vytiahnuť zo stenovej zásuvky, aby prístroj nebol pod prúdom. Dôležité! Pokiaľ prístroj čistíte, nikdy ho neponárajte do vody alebo ho...

  • Page 22: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    Kezelési útmutató a dyras WMHD-1600 típusú fali hajszárítóhoz MEGJEGYZÉS navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót.
  • Page 23 WMHD-1600 WMHD-1600 iktatni. Ezzel kapcsolatban forduljon egy szakképzett villanyszerelőhöz. • A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők haszná- lata nem megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat. • Amennyiben hajszárítás közben le kívánja tenni a készüléket, mindig kapcsolja ki, majd helyezze fali tartójára, soha ne engedje a készüléket a spirál kábelen lógni.
  • Page 24 WMHD-1600 WMHD-1600 esetén meggyulladhat, tűz és balesetveszély is fennállhat! • Figyelem! A készüléket tilos házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni – ennek az utasításnak figyelmen kívül hagyása súlyos balesethez vezethet. Készüléket érő közvetlen napfény okozhatja: Nincs a készülék belsejében házilag javítható vagy más célra felhasználható alkatrész. Soha –...
  • Page 25 WMHD-1600 WMHD-1600 kialakulását, és tartsa be minden esetben a termékre vonatkozó üzemeltetési elő- A KÉSZÜLÉK TÁPELLÁTÁSA írásokat, mivel ellenkező esetben szakszerűtlen üzemeltetést valósít meg, melyre a gyártó felelősséget nem vállal. Javasoljuk, hogy időszakonként vizsgáltassa felül egy A készülék csak 220-240 V~, 50/60 Hz-es elektromos hálózathoz csatlakoztatható.
  • Page 26 A készülék kikapcsolásához állítsa a kapcsolót középső (Off) pozícióba, majd helyezze vissza fali MINŐSÉGTANÚSÍTÁS tartójára. Tanúsítjuk, hogy a dyras WMHD-1600 típusú fali hajszárító az alábbiakban ismertetett műszaki A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA, TISZTÍTÁSA jellemzőknek megfelel: Figyelem! A tisztítás megkezdése előtt minden esetben ki kell kapcsolni a Típus:...
  • Page 27 WMHD-1600 WMHD-1600 Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol infor- málódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a hon- lapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat:...

Table of Contents