Page 2
In order to ensure that your new device operates properly and safely, we urge you to read this manual prior to use. Keep this manual for future reference. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
• Friction resistant rubber footing • Safe and Reliable • Easy to use • Easy to installl Technical specifications Please refer to the information displayed on product label • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 4
It is strongly recommended that people that are subject to mentioned disabilities, that they do not use this device for their own safety • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Faulty products may be returned to point of sale manually or by freight-paid parcel services. From there, your dealer will handle the warranty claim further. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 8
Om ervoor te zorgen dat uw nieuwe aankoop goed en veilig funcioneert raden wij u aan om deze handleiding te lezen alvorens het in gebruik te nemen. Bewaar deze handleiding goed. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
• Veilig en betrouwbaar • Makkelijk te gebruiken • Makkelijk te installeren Technische specificities Wij verwijzen u graag naar het label op het product • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 10
Voor hun eigen veiligheid is het sterk aanbevolen dat mensen die onderworpen zijn aan de vermelde handicaps dit apparaat niet mogen gebruiken. • Gooi dit apparaat niet in de vuilnisbak. Geef het af bij uw milieustation. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 13
Breng of stuur het product franco retour naar uw verkoper, daar deze de garantie afhandeling zal verzorgen. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 14
Pour un fonctionnement optimum et en toute sécurité de votre achat, nous vous recommandons de lire cette notice avant de l’utiliser. Conservez cette notice dans un lieu sûr. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Information La pompe à air AquaKing de la série AK peut être utilisée aussi bien à l’intérieur qu’en ex- térieur, notamment pour des bassins (de jardin) ou de l’aquaculture. La pompe à air peut être utilisée en continu. Caractéristiques • Design compact et moderne •...
Page 16
• Pour leur propre sécurité, il est recommandé aux personnes souffrant des handicaps ci-dessus de ne pas utiliser cet appareil. • Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle. Remettez-le à votre déchetterie. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 19
Rapportez le produit ou envoyez-le franco de port à votre revendeur. Ce dernier se chargera de son traitement sous garantie. • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Page 20
À air • www.aquaking.nl • info@aquaking.nl • T- +31(0)73 521 27 30 • F- +31(0)73 521 19 80...
Need help?
Do you have a question about the AK Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers