Summary of Contents for ACE INSTRUMENTS ACEII Basic plus
Page 1
www.ace-instruments.net ACE II Basic plus Bedienungsanleitung Operating manual Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni...
Page 2
Ersatz für Schäden, die durch die der tatsächlichen Bedienung des ACE II AAA (1,5V, LR03, Alkaline) in die an ACE Instruments senden wiederholte Verwendung von ein und Basic plus zu erkennen und entspre- Batteriefächer. Achten Sie auf die richtige (siehe www.ace-instruments.net).
Einheit % BAC wünschen, so wenden 11.2.1. Produktbeschränkung: Promille oder höher benötigt der Sensor werden wieder verwertet. So lassen sich Sie sich bitte an ACE Instruments) Die ACE Handels- und Entwicklungs eine längere Erholungszeit. Warten Sie in wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Genauigkeit: ±...
For a calibration service you Tauglichkeit einer Person zum Lenken 5.1. Inserting batteries: If you use keinerlei Verpflichtung oder Haftung can send the device to ACE Instruments eines Fahrzeugs oder zur Ausführung the breathalyzer for the first time, then aus den Empfehlungen oder deren (see www.ace-instruments.net).
7. This way you receive results 6. Warning signals: 5.2. Conducting the measurement: Please return all depleted batteries to electrical appliance stores, who collect that are as accurate as possible: 6.1. Insufficient breath sample: The 5.2.1. Active measurement: Press the them for free.
Page 6
For a calibration service you can send the product (see attached warranty and OR A CALIBRATION IS REQUIRED THE THOROUGH CHECK FOR the device to ACE Instruments (see liability declaration) in all versions and FOR A PRODUCT, THE USER MAY DAMAGE OF ALL PRODUCTS www.ace-instruments.net).
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY Notice d’utilisation AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST ACE II Basic plus HIDDEN OR LATENT DEFECTS. IF ACE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES THEN TO THE EXTENT PERMITTED 4. Description: 1. Responsabilité d’auteur: BY LAW, ALL SUCH WARRANTIES BE Les présentes informations ont été...
Page 8
7. Pour obtenir un résultat le 6. Messages d’alertes: 5.2. Exécution du test d’alcoolémie: La tentative de rechargement de ces piles peut entraîner des dommages pour plus précis possible: 5.2.1. Mesure active: Effectuez une 6.1. Echantillon d’air expiré insuffisant: les personnes et les biens.
Basic plus, nous recommandons se limitent exclusivement et à la libre niveau technique, la condition de base, lungs GmbH (ACE Instruments) accorde l’étalonnage dans un intervalle de six appréciation de la société ACE Handels- également impérative pour la validité de pour le produit auquel la présente...
Page 10
6. Waarschuwingsmeldingen: 5.2. Verrichten van de alcoholtest: Gebruiksaanwijzing 5.2.1. Actieve meting: Druk kort op de 6.1. Onvoldoende ademtest: In de indi- bedieningsknop. Wanneer u lang drukt, ACE II Basic plus catie verschijnt . Dit betekent dat de verschijnt het aantal tot dusver verrichte ACE II Basic plus niet genoeg ademlucht tests.
De ACE Handels- und Entwicklungs het normale huisvuil. Oude batterijen tijd dient u niet te eten, drinken en roken. kalibratie moet niet dringend worden GmbH (ACE Instruments) geeft voor het bevatten mogelijkerwijs schadelijke Open de behuizing niet. verricht; de nauwkeurigheid van de...
Page 12
5.1. Introdurre le batterie: alcolemico). Questo etilometro può Premere sulla freccetta scanalata del De zorgvuldige controle van alle pro- essere spedito a ACE Instruments per la coperchio delle batterie ed estraetelo. ducten bij levering op beschadigingen, calibratura (vedi www.ace-instruments. Introdurre due batterie AAA (1,5V, LR03, een voor de gegeven toepassing van net).
Page 13
è stato d´uso e questo non è un motivo per un caso attendere almeno tre minuti fino al disinfettato. ACE Instruments declina reclamo, riconsegna oppure per un ab- test seguente. ogni risarcimento per un utilizzo ripetuto bassamento del prezzo.
La ACE Handels- und Entwicklungs la ACE Handels- und Entwicklungs conformità con le istruzioni presenti nella mesi. La calibratura non deve essere GmbH (ACE Instruments) assicura GmbH restituirà il prodotto non riparato/ documentazione della ACE Handels- und impellente, tuttavia la precisione del una garanzia su errori di materiale e di non calibrato ed il prodotto verrà...
Need help?
Do you have a question about the ACEII Basic plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers