Page 2
1 USB Kabel (für die Verbindung mit einem PC) 1 Ledertasche Kurzbeschreibung: 1 Handschlaufe Der ACE ALP-1 med ist ein leicht bedienbares Alkoholmessgerät mit elektroche- 1 Kurzanleitung mischem Sensor. Die Testergebnisse können im Gerät gespeichert, aber auch per 1 Bedienungsanleitung Kabel- oder IrDA-Verbindung auf dem optional erhältlichen mobilen ACE Printer...
Page 3
Bezeichnung der einzelnen Bestandteile: Ersetzen Sie die Batterie, wenn ihre Leistung schwach ist. Verringerte Batteriekapazität führt zu falschen Testergebnissen. Führen Sie keinen Test in lauten (Schallwellen stören den Sensor), zugigen oder schlecht belüfteten Plätzen durch. Nach einem Testergebnis von 1,00 Promille oder höher benötigt der Sensor eine längere Erholungszeit.
Page 4
Hinweis zur Speicherung von Messergebnissen: ACE Instruments übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden, Der Alkoholtester ACE ALP-1 med speichert bis zu 500 Messergebnisse. Ab dem die durch den Gebrauch eines Mundstückes durch mehrere Personen Test Nr. 501 wird immer das älteste gespeicherte Messergebnis gelöscht und das und für mehrere Tests entstehen können.
Page 5
Sie dazu das IrDA-Fenster an der Gerätevorderseite rechts Service benötigt oben am ACE ALP-1 med nahe an das IrDA-Fenster des Druckers und drücken Sie Kondensator-Fehler, bitte kontaktieren Sie den Startknopf des ACE ALP-1 med, der Druck des letzten Messergebnisses wird Systemfehler 2 den ACE Kundenservice.
Page 6
Save to SD card (Speichern auf die SD-Karte / bei diesem Modell nicht verfügbar) Kalibrierung: Change PIN (Änderung des PINs) ACE empfiehlt die Kalibrierung des im Gerät integrierten Sensors alle 6 Monate Bluetooth (bei diesem Modell nicht verfügbar) (s. Hinweis am Display). Die Kalibrierung muss nicht zwingend vorgenommen werden, die Genauigkeit des integrierten Sensors nimmt jedoch ohne Kalibrierung III.
Page 7
Hinweise zu den Batterien: Das Gerät, auf das sich diese Bedienungsanleitung bezieht, enthält im Ausliefe- rungszustand 2 AA Alkaline-Batterien. Diese Batterien sind nicht dazu bestimmt, wieder aufgeladen zu werden. Ebenso ist die Verwendung einer wiederaufladbaren Batterie im Gerät zu unterlassen, da sonst Schaden am Gerät entsteht. Sind die Batterien leer, so dürfen sie nicht in den Hausmüll geworfen werden.
Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH haftet in keinem Fall für zusätzliche Austauschsensors durchführen, optional sind Schäden, Nebenschäden oder Folgeschäden wie unter anderem entgangene Austausch-Sensoren bei ACE Instruments erhältlich. Gewinne und Nutzungsausfall, die aus Verkauf, Herstellung oder Nutzung der unter diesem Haftungsausschluss verkauften Produkte entstehen, unabhängig davon, Sie können das Gerät zum Kalibrieren...
Page 9
Any information is subject to change without prior notice. The fuel cell sensor inside the ACE ALP-1 med Breathalyzer can be calibrated and as alternative the sensor can also be exchanged against a new one.
Page 10
Label of individual components: This way you receive results that are as accurate as possible: Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol. Do not eat, drink or smoke during that time. Do not open the casing. Do not keep the breathalyzer in cold, hot, moist or badly ventilated places.
Note on the storage of measurement results: IMPORTANT NOTICE: The ACE ALP-1 med Breathalyzer stores up to 500 measurement results. If the stora- WHEN YOU HAVE EATEN, DRUNKEN ALCOHOL OR SMOKED A CIGARETTE, ge is full, the oldest stored measurement will be deleted and the new one saved.
Page 12
Guarantees full warranty of this device wait until you can see “BLOW“ on the display again and then make sure that the breath is strong and ACE INSTRUMENTS ADVISES: EVEN IF YOU GET A RESULT MEANING “SAFE steady during the sampling.
Page 13
You can print “last data“ also via an IrDA connection, therefore you have to hold decrease steadily without it. the IrDA-window on the front of the ACE ALP-1 med near to the IrDA-window of the printer, then press the power button on the ACE ALP-1 med and the print of “last We recommend sending it as a parcel, so that in cases of loss an inquiry or proof data”...
Page 14
discrepancies between the operating manual and the actual handling of this Battery notices: Breathalyzer and must react accordingly. The device associated with this operating manual contains 2 AA Alkaline batteries (1.5 V) in delivery condition. This batteries are not made for recharging. The use of Replacing the sensor module: a rechargeable battery is not possible with this device and can damage it.
Page 15
Every 6 months, see the reminder on the display when starting the device. ACE can calibrate the device or the exchangeable sensor, new sensors are available at ACE Instruments. For a calibration service you can send the device to ACE Instruments (see www.ace-instruments.net).
WARRANTY GmbH product literature are mandatory prerequisites of this warranty. Maintenan- The ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) provides a warranty ce and service work performed by non-qualified persons as well as the use of of two years after purchase for material and processing errors for the product (see non-approved consumables or spare parts results in the voiding of this warranty.
Need help?
Do you have a question about the ALP-1 med and is the answer not in the manual?
Questions and answers