Mode Veille en Réseau.......... 34 Table des matières Affichage sans fil ........... 34 Informations sur l'environnement ......4 Résolution des problèmes de connectivité .... 34 Fonctions ..............4 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Ultra HD (UHD) ............4 Vidéo ..............
Page 4
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. MISE EN GARDE • L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures.
Page 5
déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez- • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent vous auprès de votre revendeur) afin de protéger supporter le téléviseur en toute sécurité. l’environnement. • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support. Symboles sur le produit •...
• Serrez fermement les vis de fixation murale pour • Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop aux prises HDMI les vis. • Entrée USB • Système de menu OSD Les schémas et les illustrations dans ce Manuel •...
émissions DVB-S. Définissez l'entrée source HDMI heures par défaut. Si ce paramètre n’est pas réglé correspondante comme "Amélioré" dans l'option sur Désactivé et le téléviseur est resté allumé sans Sources du menu Paramètres>Système ou dans toutefois fonctionner pendant la période définie, il le menu Sources>Paramètres de la source afin de passera en mode Veille à...
couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est Sélection d'entrée désactivée. Une fois les équipements externes connectés à votre • Pour fermer le menu des options de fonction, téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes n'appuyez pas sur le bouton pendant environ 5 sources d’entrée.
Page 9
Ajouter à l'Accueil, vous pouvez l'ajouter au menu même intervalle de temps. Dans ce cas, vous en serez Accueil. De la même manière, vous pouvez supprimer informé et la minuterie sera annulée. ou modifier la position de n'importe quel élément du 3.4.
5.1. Configuration des Sources Notification de licence Cette option vous permet d'accéder directement au Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition menu des paramètres de la source. Modifiez les HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce noms, activez ou désactivez les options de source ou des marques déposées de HDMI Licensing sélectionnées.
Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie.
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le...
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale.
vous recommandons de sélectionner le Mode Marche/Arrêt Domestique pour un usage domestique. L'option de Pour mettre le téléviseur sous tension mode de mémorisation sera disponible dans le menu Connectez le cordon d'alimentation à une source Paramètres>Système>Plus et peut être désactivée/ d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V activée ultérieurement.
Chaînes. Lorsque vous avez terminé, mettez Suivant trier les chaînes en fonction du LCN(*). Sélectionnez en surbrillance et appuyez sur OK pour continuer. Oui et appuyez sur OK pour confirmer. À propos de la sélection des types de diffusion (*) LCN est le système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles, conformément à...
Page 17
Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir La fonction de décalage temporel ne peut pas être 2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0. utilisée lorsque la radio est en marche Si le disque USB n'est pas compatible, un message Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par d'erreur s'affichera.
suffisamment d'espace libre, sinon l'enregistrement tout moment ultérieur à partir du menu Sources. Vous instantané peut ne pas être possible. pouvez également appuyer sur la touche Source de la télécommande, puis sélectionner votre périphérique Suppression automatique: Cette option vous permet de stockage USB dans la liste des sources.
périphériques doivent être connectés au même réseau. Cette Mode jeu fonction n'est fonctionnelle que sur la source TV. Vous pouvez régler votre téléviseur de manière à [CEC] obtenir la latence la plus faible possible pour les jeux. Cette fonction permet de contrôler les périphériques Allez dans le menu Paramètres>Photo et réglez actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à...
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Mode Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
Page 21
Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du Cartographie de signal de la source. Lorsqu’il est réglé sur Désactivé, la capacité couleur maximale du Gamme téléviseur est utilisée par défaut (option recommandée).
Page 22
Basse Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique dynamique Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge Mode Son cette option). Sortie Numérique Règle le type de sortie audio numérique. Règle le volume du casque. Cette option ne sera pas disponible si l'option de Sortie Sonore est définie comme Sortie de ligne.
Page 23
Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre les automatique des chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : chaînes (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
Page 24
Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé...
Page 25
Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...
Page 26
La fonction ALLM (Mode de Latence Faible Automatique) permet au téléviseur d'activer ou de désactiver les paramètres de latence faible en fonction du contenu de la lecture. ALLM Si cette option est activée, le mode image sera automatiquement réglé sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle.
Page 27
Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre Partage Audio/ tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Vidéo l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les Utilisation de la liste de chaînes options de réglage parental seront affichées. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...
Recherche de mise à jour de logiciels à travers Pas de son l’interface utilisateur • Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour À p a r t i r d u m e n u p r i n c i p a l , s é l e c t i o n n e z Paramètres>Système, puis Autres.
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à...
des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
Si la connexion est établie correctement, vous Puis, appuyez sur le bouton Source de la pourrez accéder aux fichiers partagés installés sur télécommande et basculez vers la source Affichage votre appareil mobile via la fonction (partage de vidéo sans fil. audio) de votre téléviseur.
il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à 3. Activez Partage Vidéo Audio Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifiée Entrez dans le menu Paramètres>Système>Plus et chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il activez l'option Partage Audio Vidéo. s’agit d’une précaution contre tout accès non autorisé.
le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour Remarques : lancer une recherche dans les sites Web sollicités. Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.
• L’application peut continuer à s’exécuter. Mise en Route • L’application peut être interrompue. Pour être en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet, votre modem/routeur doit être connecté • L’application peut être interrompue et une autre sur Internet. application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée.
Page 40
PARAMÈTRES: Configurez l'application à votre Appuyez sur l'icône de lecture pour lancer le défilement convenance. Vous pouvez modifier : des contenus du téléviseur sur votre appareil mobile. Disponible Si votre appareil est dans le champ de Verrouillage-Auto (sur IOS uniquement) : L'écran fonctionnement de vos routeurs.
Dispositif de stockage USB au format FAT32 Une fois l'installation terminée, vous pourrez contrô- (requis pour les fonctions d’enregistrement USB, ler les fonctions de votre téléviseur avec Alexa. si disponibles) Remarque : Assurez-vous que les appareils soient connectés à Internet. Remarques : Exemple de Commandes Pour les appareils Android, les dimensions d'écran Normal...
Amazon DART Remarque : Assurez-vous que les appareils soient connec- tés à Internet. Vous ne pouvez relier qu'un seul téléviseur à Une fois la configuration terminée, la fonction DART votre compte. (Réapprovisionnement Rapide par Alexa) sera Exemple de Commandes intégrée. Cette fonction permet de commander automatiquement de nouvelles piles lorsque la Il suffit de dire «...
Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
Page 44
Wired Connectivity..........27 Contents Wireless Connectivity ..........27 Safety Information ........... 2 Networked Standby Mode ........28 Markings on the Product.......... 2 Wireless Display ............ 29 Environmental Information........3 Connectivity Troubleshooting ........ 29 Features ..............4 Using Audio Video Sharing Network Service ..29 Ultra HD (UHD) ............
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of babies, children and domestic DO NOT OPEN...
WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing • This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery.
DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source Features input as Enhanced from the Sources option in the • Remote controlled colour TV Settings>System menu or from the Sources>Source • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- Settings menu in order to watch HDR/HLG content, T2/C) if the HDR/HLG content is received through an HDMI input.
will switch into the standby mode after a waiting period consecutively to move the focus to Volume + or of about 5 minutes. You can highlight Yes and press Volume - option. Press and hold the button for about OK to switch the TV into standby mode immediately. 2 seconds to activate the selected option.
Page 49
Return button to exit. When the Netflix application Change the sub-menu options as desired and press (if available) is highlighted, recommendations will be OK to save your settings. displayed in the same way as the sub-menu items. To cancel an already set timer, highlight that timer, If you have already signed in to your Netflix account select Delete Selected Timer tab and press OK.
5.1. Source Settings Licence Notification You can access the source settings menu directly using The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia this option. Edit the names, enable or disable selected Interface, and the HDMI Logo are trademarks or source options. There are also Regular and Enhanced registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, options available for HDMI sources.
Disposal Information Specification [European Union] PAL BG/I/DK TV Broadcasting These symbols indicate that the electrical and SECAM BG/DK electronic equipment and the battery with this symbol VHF (BAND I/III) - UHF should not be disposed of as general household Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND waste at its end-of-life.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
Connections When using the wall mounting Connector Type Cables (not provided) Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall.
press OK, a confirmation dialogue will be displayed. Switching On/Off Select Yes and press OK to proceed. You can change To Switch the TV On your selection later using the Mode option in the Connect the power cord to a power source such as a Settings>Picture menu.
such as Frequency, Network ID and Search Step on It is recommended to use the TV’s USB input(s) the next screen. If you select No and press OK or the directly, if you are going to connect a USB hard disk. network search dialogue is not displayed you can set Note: When viewing media files the Media Browser menu Start Frequency, Stop Frequency and Search Step...
button to stop timeshift recording and return to the Hard disk information: You can view detailed in- live broadcast. formation about the USB storage device connected to your TV. Highlight and press OK to see and press Timeshift cannot be used while in radio mode. Back/Return to close.
Only Sound Settings menu will be available while When ARC is active, the TV will mute its other audio playing back audio files. outputs, except the headphone jack, automatically and volume control buttons are directed to connected Loop/Shuffle Mode Operation audio device.
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and...
Page 60
While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature HDMI Full Range to enhance blackness in the picture. Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode). Sound Menu Content Your TV supports Dolby Atmos technology.
Page 61
Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
Page 62
System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 63
Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Page 64
You can use this option to sign out. If you sign out Works With Alexa feature will be Sign Out disabled. Starts the setup process to enable your TV to work with Google Assistant devices. Highlight Start and press OK. If the setup is priorly completed Sign Out option will be Google Assistant available.
Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.
Guide Search: Displays searching options. Using pressing the coloured buttons. Follow the instructions these options, you can search the programme guide displayed on the screen. database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Now: Displays current event of the highlighted Operate it with the coloured buttons, cursor buttons channel.
No sound HDMI Signal Compatibility • Check if the TV sound is muted. Press the Mute Source Supported Signals Available button or increase the volume to check. 480i 60Hz • Sound is coming from only one speaker. Check the balance settings from the Sound menu. 480p 60Hz •...
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
other WLAN 11b appliances. The standard values of router option and press OK. Go to your modem/router the transmission speed are the theoretical maximum device and press the WPS button on it to make the values for the wireless standards. They are not the connection.
program executed on a remote device connected to If the wireless network does not function properly, try the same local area network, such as a smartphone. using the wired network in your home. Refer to the Wired Connectivity section for more information on To enable this feature set the Networked Standby the process.
1. Server Software Installation Notes: The Audio Video Sharing feature cannot be used if the Possible application dependent problems may be caused by the content service provider. server programme is not installed onto your PC or if the required media server software is not installed onto Third party internet services may change, be discontinued or the companion device.
Some web pages include flash content. These are not launched, the control of some keys are owned by the supported by the browser. application. For example, numeric channel selection may not work on a teletext application where the Your TV does not support any download processes numbers indicate teletext pages.
Page 75
MY CHANNELS: The programmes of first four DETAILS: This tab provides summary and information channels from the channel list retrieved from the TV about the selected programme. Also there are links to are shown. You can change the listed channels. Press facebook and twitter pages of the programme selected.
Requirements • Examples about the use of the feature will be displayed on the next screen. Press OK to finish Smart TV the setup. Network connection Once the setup is complete, you will be able to control Mobile Device based on Android or iOS platform the functions of your TV with Alexa.
ordered automatically when the remote control is low Command Function on batteries. You can use Alexa App to configure DART resume on ‘FN’ Resumes media playback settings, e.g. the battery type you want to be ordered. stop on ‘FN’ Stops media playback Google Assistant volume up on ‘FN’...
Page 78
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 79
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Need help?
Do you have a question about the A50UHD021Bsmart and is the answer not in the manual?
Questions and answers