Related Manuals for Fujitsu D2610
Summary of Contents for Fujitsu D2610
- Page 1 Mainboard Deutsch, English, Français, Русский, Türkçe Short Description Mainboard D2610...
- Page 2 • Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle • unsere Hotline über das Kontaktformular unter "www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html" oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005 Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: "http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards"...
- Page 3 Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH2006 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-Dos and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business machines, Inc.
- Page 4 Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services Herausgegeben von Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 11/06 Ausgabe 1 A26361-D2610-Z110-1-8N19 *A26361-D2610-Z110-1-8N19*...
- Page 5 Mainboard D2610 - Internal connectors and slots Additional power supply Fan 1 Fan 2 Battery SATA 2 SATA 1 SATA 4 SATA 3 Intrusion Optionale Komponenten / Optional components External connectors rear Front panel Message LED Power On/Off HD-LED Power On LED...
- Page 6 0.05 A Main Power Supply + 5 V + / – 5 % 6.0 A + 3.3 V +/ – 5 % 4.0 A Aux. Power Supply + 5 V + 5 % - 3% 2.0 A A26361-D2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1...
-
Page 7: Anschlüsse Und Steckverbinder
Mikrofonanschluss, rosa Audioeingang (Line in), hellblau USB – Universal Serial Bus, schwarz Audioausgang (Line out), hellgrün VGA, blau Serielle Schnittstelle, türkis Die externen USB-Anschlüsse auf der Rückseite dürfen zusammen bis max. 2 A belastet werden. A26361-D2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 1... -
Page 8: Prozessor Ein-/Ausbauen (Mit Kühlkörper)
Intel Celeron D mit 533 MHz Front Side Bus in der Bauform LGA775 • Eine aktuelle Liste der von diesem Mainboard unterstützten Prozessoren finden Sie im Internet unter: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Fassen Sie auf keinen Fall die Unterseite des Prozessors an. Schon leichte Verunreinigungen wie Fett von der Haut können die Funktion des Prozessors beeinträchtigen oder den Prozessor zerstören. - Page 9 Der Steckplatz für Prozessor ist zum Schutz der Federkontakte mit einer Schutzkappe abgedeckt. Im Garantiefall kann das Mainboard nur mit befestigter Schutzkappe von Fujitsu Siemens Computers zurück genommen werden! ► Entfernen Sie den Kühlkörper. ► Drücken Sie auf den Hebel und haken Sie ihn aus.
-
Page 10: Hauptspeicher Ein-/Ausbauen
Modulgröße 256, 512, 1024 oder 2048 MByte pro Modul Eine aktuelle Liste der für dieses Mainboard empfohlenen Speichermodule finden Sie im Internet unter: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Es muss mindestens ein Speichermodul eingebaut sein. Speichermodule mit unterschiedlicher Speicherkapazität können kombiniert werden. Es dürfen nur ungepufferte 1,8 V-Speichermodule ohne ECC verwendet werden. - Page 11 Sharing benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen. A26361-D2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 5...
-
Page 12: Bios-Update Unter Windows Mit Dem Utility Deskflash
Kurzbeschreibung des Mainboard BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden. Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt. -
Page 13: Ports And Connectors
USB – Universal Serial Bus, black Audio output (Line out), light green VGA, blue Serial interface, turquoise The external USB ports on the back may be loaded with up to max. 2A in total. A26361-D2610-Z110-1-8N19, edition 1 English - 1... -
Page 14: Installing/Removing Processor (With Heat Sink)
If one or more spring contacts are bent, do not insert the processor in any case as it may be damaged by doing so. Please contact the responsible vendor. 2 - English A26361-D2610-Z110-1-8N19, edition 1... - Page 15 Procedure The processor socket ist covered with a protective cap to protect the spring contacts In a warranty case the mainboard can only be taken back by Fujitsu Siemens Computers with the protective cap secured! ► Remove the heat sink.
-
Page 16: Installing/Removing Main Memory
256, 512, 1024 or 2048 Mbyte for one module A current list of the memory modules recommended for this mainboard is available on the Internet at: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". At least one memory module must be installed. Memory modules with different memory capacities can be combined. -
Page 17: Pci Bus Interrupts - Selecting Correct Pci Slot
PCI/PCI Express slot with IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing. A26361-D2610-Z110-1-8N19, edition 1 English - 5... -
Page 18: Bios Update Under Windows With Deskflash Utility
BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility with new oper- ating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated. -
Page 19: Ports Et Connecteurs
USB – Universal Serial Bus, noir Sortie audio (Line out), vert clair VGA, bleu Interface série, turquoise L’ensemble des ports USB sur le dos de l’appareil ne doit être chargé qu’à max. 2 A. A26361-D2610-Z110-1-8N19, édition 1 Français - 1... -
Page 20: Monter/Démonter Ou Remplacer Le Processeur (Avec Refroidisseur)
• Vous trouverez une liste actualisée des processeurs supportés par cette carte mère sur Internet à l’adresse suivante : "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Ne touchez jamais la face inférieure du processeur. De légères salissures comme le gras de la peau peuvent perturber le fonctionnement du processeur ou le détruire. - Page 21 Méthode Le logement réservé au processeur est recouvert d’un capot protecteur qui protège les broches. En cas de garantie, la carte mère ne sera reprise par Fujitsu Siemens Computers que si le capot protecteur est en place ! ► Retirez le refroidisseur.
- Page 22 256, 512, 1024 ou 2048 Moctets par module Vous trouverez une liste actualisée des modules d’extension mémoire recommandés pour cette carte mère sur Internet à l’adresse suivante : "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Au moins un module d’extension mémoire doit être monté. Il est possible de combiner des modules d’extension mémoire de capacités différentes.
- Page 23 Sharing, vérifiez si la carte d’extension supporte intégralement l’IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l’IRQ Sharing. A26361-D2610-Z110-1-8N19, édition 1 Français - 5...
- Page 24 Mise à jour du BIOS Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel.
-
Page 25: Порты И Разъемы
"User Documentation" или "OEM Mainboard" или же в Internet. Порты и разъемы Информацию о расположении портов и разъемов на Вашей материнской плате Вы найдете в начале Руководства по эксплуатации. Помеченные компоненты и разъемы могут отсутствовать на материнской плате. A26361-D2610-Z110-1-8N19, издание 1 Pycckuй - 1... -
Page 26: Монтаж/Демонтаж Процессора (С Радиатором)
Intel Celeron D с 533 MГц Front Side Bus в конструктивном исполнении LGA775 • Актуальный список процессоров, поддерживаемых этой материнской платой, Вы найдете в Internet на сайте: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Ни в коем случае не прикасайтесь к нижней стороне процессора. Уже малейшие загрязнения, как например, жир на коже, могут негативно... -
Page 27: Способ Действия
Разъем для процессора закрыт защитной пластинкой для защиты пружинных контактов. В случае предъявления гарантийных претензий возвращаемая материнская плата может быть принята только при наличии прикрепленной защитной пластинки фирмы Fujitsu Siemens Computers! ► Снимите радиатор. ► Нажмите на рычаг и поднимите его. -
Page 28: Монтаж/Демонтаж Озу
Объем памяти модулей 256, 512, 1024 или 2048 Mб на каждом модуле Актуальный список модулей памяти, рекомендованных для этой материнской платы, Вы найдете в Internet на сайте: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Необходимо встроить хотя бы один модуль памяти. Можно комбинировать модули памяти с различной ёмкостью ЗУ. - Page 29 другой разъем PCI-/PCI-Express с механизмом IRQ Sharing, убедитесь в том, что расширительная карта безукоризненно поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ Line. Также и драйверы всех плат и компонент на этой линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing. A26361-D2610-Z110-1-8N19, издание 1 Pycckuй - 5...
-
Page 30: Обновление Bios
BIOS всегда необходимо обновлять также и в том случае, если имеется проблема, которую не удается удалить за счет установки нового драйвера или нового программного обеспечения. Где можно найти новые версии BIOS? Вы найдете новые версии BIOS в Internet на сайте: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards". Обновление BIOS в DOS при помощи дискеты начальной загрузки с обновленной версией... - Page 31 Audio girişi (Line in), açık mavi USB – Üniversal seri veri yolu, siyah Audio çıkışı (Line out), açık yeşil VGA, mavi Seriyel port, turkuaz Arka taraftaki harici USB bağlantılarına birlikte maks. 2 Amperlik güç veirlmelidir. A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım 1 Türkçe - 1...
-
Page 32: Teknik Veriler
İşlemci yuvasının yaylı kontakları çok hassas olduğundan ve bükülmeleri yasak olduğundan işlemciyi çok itinalı bir şekilde yuvasına oturtun. Bir veya birden fazla yaylı kontak bükülmüşse işlemciyi kesinlikle yerleştirmeyin, aksi takdirde işlemciye hasar verilebilir. Lütfen direkt olarak sizin için yetkili satıcıya başvurun 2 - Türkçe A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım 1... - Page 33 Ana kartın kısa tanımı İzlenecek yol İşlemcinin yuvası yaylı kontakların korunması için bir koruyucu kapakla örtülmüştür. Garanti durumunda anakartın yalnızca koruyucu kapak takılı vaziyette ise Fujitsu Siemens Computers tarafından geri alınması mümkündür! ► Soğutma bloğunu çıkarın. ► Mandalın üzerine bastırın ve yerinden çıkarın.
-
Page 34: Ana Belleğin Takılması / Sökülmesi
Bu geliştirme kartları dört PCI-Interrupt‘a kadar ihtiyacı vardır: INT A, INT B, INT C, INT D. Bu Interrupt’ların kaç sayıda ve hangilerinin kullanılacağı gönderilen kartların belgesinden alabilirsiniz. Hangi PCI-Interrupt’ın hangi IRQ Line’larına ait olduğu aşağıdaki tabloda gösterilmiştir: 4 - Türkçe A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım 1... - Page 35 Eğer IRQ Sharing ile başka bir PCI-/PCI express yuvayı kullanmak zorunda kalırsanız, genişletme kartının, başka aygıtlarla IRQ Sharing’i bu PCI IRQ Line’ı üzerinde kusursuz bir şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bu PCI IRQ Line’ı üzerindeki tüm kartların ve komponentlerin sürücüleri de IRQ Sharing’i desteklemek zorundadır. A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım 1 Türkçe - 5...
- Page 36 Ne zaman bir BIOS-Update yapılmalıdır? Yeni işletim sistemlerine, yeni yazılımlara veya yeni donanımlara uyumluluğu garantilemek için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlarını kullanıma sunmaktadır. Bunun dışında yeni BIOS fonksiyonlarının entegre edilmesi mümkündür. Bir sorunun yeni sürücü (driver) veya yeni yazılım sayesinde giderilemediği durumlarda da daima BIOS-Update gerçekleştirilmelidir.