Advertisement
Quick Links
IST-2128.KX03.02
(IST-2128.KX03.02_SE128K (08.01.2018) ES.docx)
SE128K
Características técnicas / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentación / Power supply / Alimentation
Detector remoto / Remote detector / Sonde extérieure
Campo de medición / Standard Range / Champ de mesure
Intervención de alarma 1
1st Alarm intervention / Seuil d'intervention de alarme 1
Intervención de alarma 2
2nd Alarm intervention / Seuil d'intervention de alarme 2
Contactos relé / Contacts rating / Contact relais
Temperatura y humedad de funcionamiento
Operation Temp-Humidity / Temp. et humidité de fonctionnement
Presión de funcionamiento
Operation Pressure / Pression de fonctionnement
Temperatura y humedad de almacenamiento
Storage Temp-Humidity / Temp. et humidité de stockage
Grado de protección / IP Code / Indice de protection
Dimensiones / Size / Dimensions
Peso / Size- Weight
ES
DESCRIPCIÓN ........................................................................................................................... 2
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................................ 2
INSTALACIÓN ........................................................................................................................................ 2
ADVERTENCIA ....................................................................................................................................... 3
VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ............................................................................................... 3
En el resto de casos: Si algunos LEDs no se encienden o algunos relés no se activan, entonces la unidad
de control está dañada. En este caso, sustituir el detector o devolverlo al proveedor para su reparación. 3
EN
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 3
OPERATIONAL DESCRIPTION ............................................................................................................. 4
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 4
WARNING ............................................................................................................................................... 5
FUNCTIONAL TESTING ......................................................................................................................... 5
FR
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 5
FONCTIONNEMENT............................................................................................................................... 5
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 6
AVVERTISSEMENT................................................................................................................................ 6
VERIFICATIONS PERIODIQUES ........................................................................................................... 6
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) ITALY
/ User's Manual / Manuel d'utilisation
Manual de uso
Unidad de control de gas para centrales térmicas con detector remoto
Gas control unit for heating plants with remote detector
Centrale détection de gaz pour chaufferies avec sonde extérieure
Model/ Modéle
http:
www.tecnocontrol.it
Detectores que pueden conectase al SE128K
Detectors which can be connected to the SE128K
Sondes raccordables au SE128K
Modelo
Features/ Caractéristiques
SE192KM
Metano/Methane – IP44
SE192KG
SE193KM
Metano/Methane -
SE193KG
GPL/LPG -
SE183KM
Metano/Methane -
SE183KG
GPL/LPG -
230Vac (-15/+10%) 50Hz / 3VA
12÷24Vac (-15/+10%) 50Hz / 3 VA
12÷24Vcc (-10/+15%) / 1,5 W
Catalítico / Catalityc / Catalytiques
-10 ÷ +50 °C / 5 ÷ 90 % RH
sin condensación /
Atmospheric±10% / Atmosphérique ±10%
-25 ÷ +55°C / 5 ÷ 95 % RH
sin condensación /
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
e-mail:
info@tecnocontrol.it
Pag.1/6
Características
GPL/LPG – IP44
II 2G Ex d IIC T6 Gb
II 2G Ex d IIC T6 Gb
II 2G Ex d IIC T5 Gb
II 2G Ex d IIC T5 Gb
0 ÷ 20% LIE / LEL
10% LIE / LEL
20% LIE / LEL
230Vac 3A SPDT
/ non condensée
non condensed
Atmosferica ±10%
/ non condensée
non condensed
IP65
202 x 153 x 104 mm
0,7 Kg
Advertisement
Related Manuals for Tecno Control SE128K
Summary of Contents for Tecno Control SE128K
- Page 1 SE128K Gas control unit for heating plants with remote detector Centrale détection de gaz pour chaufferies avec sonde extérieure Detectores que pueden conectase al SE128K Detectors which can be connected to the SE128K Sondes raccordables au SE128K Modelo Características Model/ Modéle Features/ Caractéristiques...
- Page 2 IST-2128.KX03.02 DESCRIPCIÓN La SE128K es una unidad de detección de gas para centrales térmicas con detector catalítico remoto para gases inflamables. Esta unidad está diseñada para su instalación en la pared y el grado de protección es IP65. Normal- mente se conecta a una alimentación de 230CA y/o 12VCC/CA.
- Page 3 En este caso, sustituir el detector o devolverlo al proveedor para su reparación. DESCRIPTION The SE128K is a central unit for heating plants, with a catalytic remote detector for flammable gas. The unit is for wall installation and the protection code is IP65. It is normally mains powered at 230AC and/or 12VDC/AC.
- Page 4 FAULT relay activated) will be cancelled if pressing the RESET key, the solution of the problem will be visualized. INSTALLATION The SE128K should be installed according to the national disposition in force on the matter. Positioning: the central unit should be wall-mounted in an accessible position and easily visible. The central unit should not be installed to the open air.
- Page 5 DESCRIPTION Le SE128K est une centrale de détection de gaz pour montage aux murs. Utilise une sonde extérieure de type ca- talytique pour gaz inflammables. Elle est alimentée en 230Vca ou 12÷24Vcc/ca et l'indice de protection de la cen- trale est IP54.
- Page 6 La sonde extérieure: doit être installé comme décrit dans les instructions jointes. Après l'installation on doit appli- quer sur le SE128K l'étiquette autoadhésive avec le nom du gaz de réglage, insérée dans l'emballage, en base au type de gaz indiqué sur l'étiquette d'essai de la sonde déportée.
- Page 7 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.7/7 IST-2128.KX03.02 Si le LED jaune s’éteint (après les LED rouge): Indique l’absence du fil de contrôle de l’électrovanne ou bien que l’électrovanne est fermé. Si ce fil n’est pas connecté à la centrale le test est réussi correctement. Dans le cas contraire il faut contrôler la condition de l’électrovanne et répéter le test.
Need help?
Do you have a question about the SE128K and is the answer not in the manual?
Questions and answers