Page 2
OVERVIEW — Thank you for purchasing the Tumi Portable Battery Bank 4000mAh. The Portable Battery Bank provides up to 1.5 times your existing smartphone battery life. Utilize the Portable Battery Bank to juice up your tablets using our high powered 2.4A USB charging port. Taking extra battery power with you has never been easier.
FEATURES — • Rechargeable 4000mAh Lithium polymer battery provides extra charge to your portable devices for your on-the-go lifestyle • Power your smartphone up to 1.5 times on a single charge • Includes a compact 9in. Micro USB cable (22 cm) •...
CHARGING THE BATTERY — Plug in the Micro USB cable Check the blinking LED CHARGING YOUR DEVICE — Plug in your device, press and hold for 2 seconds to start charging Press and hold for 2 seconds or unplug to stop charging...
Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your Portable Backup Battery and/or your device. Tumi is not liable for any injury or damage caused by improper or unintended use of the Portable Backup Battery.
Page 8
2. You will experience world-class customer service for as long as you own your product; 3. For two (2) years after you purchase Tumi small leather goods or accessories, virtually any problem that you encounter with the product will be covered by our warranty.
Page 9
TOTAL COMMITMENT The bottom line is that at Tumi, we are totally committed to keeping you happy about our products and our service. Once you have had the pleasure of owning and using our products, we hope that they will become your trusted companions for life.
Page 10
LA BATTERIE DE SECOURS PORTABLE 4000mAh...
VUE D'ENSEMBLE — Merci d'avoir acheté la Batterie De Secours Portable 4 000 mAh d'Tumi. La Batterie De Secours Portable est capable de prolonger jusqu'à 1,5 fois la durée d'utilisation de la batterie de votre téléphone portable. Utilisez la Batterie De Secours Portable pour charger vos tablettes à...
CARACTERISTIQUES — • La batterie lithium-polymère rechargeable d'une capacité de 4 000 mAh fournit une charge supplémentaire pour vos appareils portables pour aller avec votre vie nomade. • Chargez jusqu'à 1,5 fois votre téléphone portable avec une seule charge de la batterie de secours •...
Page 13
POUR CHARGER LA BATTERIE — Branchez le câble micro-USB Vérifiez que la diode clignote POUR CHARGER VOTRE APPAREIL — Branchez votre appareil, appuyez sur maintenez la touche enfoncée pendant 2-3 secondes pour lancer la charge Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour arrêter la charge...
Page 14
POUR VERIFIER LA CAPACITE — Appuyez sur et relâchez Vérifiez le nombre de diodes allumées BATTERY % 25 50 75 100...
Page 15
SPECIFICITES — Batterie Lithium Temps De Charge Polymère 3.7V 4000mAh 3 - 4 hrs. Humidité De Température De Fonctionnement Fonctionnement 0º - 40º C 20 - 80% Altitude De Durée De Fonctionnement Vie La Batterie Mer - 10,000 ft 500 Cycles...
Page 16
GARANTIE SUR LES ACCESSOIRES DE TUMI Depuis sa création en 1975, le groupe Tumi s'est engagé pour fournir à ses clients une expérience de propriété inégalée. Nous faisons en particulier trois promesses à nos clients : 1.
Page 17
à l'emmener chez un revendeur Tumi autorisé ou dans un magasin Tumi qui se fera un plaisir de traiter la réparation contre des frais de gestion et d'envoi nominaux. Beaucoup de réparations peuvent en fait être e ectuées directement dans le magasin.
Page 18
à neuf à des coûts extrêmement réduits. ENGAGEMENT TOTAL En un mot, Tumi s'engage totalement afin que vous soyez toujours pleinement satisfait de nos produits et de notre service. Une fois que vous avez eu le plaisir de posséder et d'utiliser nos produits, nous espérons qu'ils...
Page 20
개요 — Tumi 휴대용 배터리 뱅크 4000mAh를 구입해 주셔서 감사합니다. 본 휴대용 배터리 뱅크는 기존 스마트폰 배터리 수명의 최대 1.5배를 제공합니다. 당사 고성능 2.4A USB 충전 포트를 사용해 휴대용 배터리 뱅크로 태블릿을 충전해 보십시오. 여분의 배터리 전원 휴대가 이보다 더 쉬웠던 적은...
Page 21
특징 — • 충전식 4000mAh 리튬폴리머 배터리는 귀하의 이동성 라이프스타일에 맞게 휴대용 기기에 여분의 충전을 제공합니다 • 한번 충전으로 스마트폰을 최대 1.5배 충전 • 콤팩트한 9인치 마이크로 USB 케이블(22cm) • 미끄러지지 않는 그립과 수월성 향상을 위한 소프트터치 코팅 • 고속 입력 및 2.4A 출력으로 빠른 충전 시간 •...
Page 22
배터리 충전 — 마이크로 USB 케이블을 꽂습니다 LED가 깜박이는지 확인합니다 기기 충전 — 기기를 꽂고 2초 동안 눌러 충전을 시작합니다 2초 동안 누르거나 뽑아서 충전을 중단합니다...
Page 23
용량 체크 — 눌렀다 놓습니다 켜지는 LED 표시등의 수를 체크합니다 배터리 % 25 50 75 100...
Page 24
사양 — 리튬폴리머 충전 시간 배터리 3~4시간 3.7V 4000mAh 작동 온도 작동 습도 0~40℃ 20~80% 작동 고도 배터리 수명 해발 3048m 500 사이클...
Page 25
FCC 진술문 — "경고: 준수 책임자의 명시적 승인을 받지 않고 본 장치를 변경하거나 수정하면 장비를 조작할 수 있는 사용자의 권한이 무효가 될 수 있습니다. 참고: 본 장비는 FCC 규칙 파트 15에 의거하여 테스트를 거쳤으며 B급 디지털 기기를 위한 한도를 준수함이 확인되었습니다.
Page 26
즐기시게 될 것입니다; 2. 자신의 제품을 소유하는 동안 언제나 세계 최고 수준의 고객 서비스를 경험하게 되실 것입니다; 3. Tumi의 소형 가죽 제품 또는 액세서리를 구입한 후 2년 동안 해당 제품과 관련하여 발생하는 거의 모든 문제가 당사 보증의 적용을 받게 될 것입니다.
Page 27
최고급 수리 및 개조를 가능한 한 가장 낮은 비용으로 해드립니다. 총체적 헌신 Tumi의 핵심은 여러분이 당사 제품 및 서비스에 대해 계속 만족하도록 총체적으로 노력한다는 것입니다. 여러분이 당사 제품을 소유하고 사용하는 것을 좋게 생각해 주시면 귀하의 평생 믿음직한 동반자가 되어 드릴 것입니다. 온라인으로...
Need help?
Do you have a question about the 114400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers