Page 2
Thank you for purchasing the Tumi Battery Case for the Apple iPhone 6 iPhone 6s. The Battery Case more than doubles the talk, text and surf time of your iPhone 6 iPhone 6s. With 17 additional hours of talk time you can chat from sun up to sun down without worrying about when the next power outlet will be available.
CHARGING INSTRUCTIONS — 1. Plug the included micro-USB cable into your computer or iPhone 6 iPhone 6s compatible charger and then into the Battery Case to begin charging. The Battery Case can be charged with or without your iPhone 6 iPhone 6s inserted. 2.
SPECIFICATIONS — Lithium-Polymer Charging Battery Time 3.7V 3000mAh 3 - 4 hrs Operating Operating Temperature Humidity 0º - 40º C 20 - 80% Operating Altitude Sea - 10,000 ft...
Page 5
HOW TO USE — Slide your iPhone 6 iPhone 6s into the case, inserting the Lightning™ connector securely into the phone. Snap the bumper from top to bottom to secure your phone case. Press and hold the “ ” button to turn on the Battery Case and begin charging your iPhone 6 iPhone 6s.
Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your Battery Case and/or your iPhone 6 iPhone 6s. Tumi is not liable for any injury or damage caused by improper or unintended use of the...
Page 7
Tumi is a trademarks of Tumi, Inc. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc. All rights reserved.
Page 8
Your only responsibility is to ship your item to us for repair, or take it to a Tumi store or authorized Tumi dealer, who will be happy to process the repair for a nominal handling and shipping fee.
Page 9
TOTAL COMMITMENT The bottom line is that at Tumi, we are totally committed to keeping you happy about our products and our service. Once you have had the pleasure of owning and using our products, we hope that they will become your trusted companions for life.
Page 11
COQUE DE BATTERIE pour iPhone 6 iPhone 6s...
Merci d’avoir acheté la coque de batterie de secours offGRID™ de Tumi pour Apple iPhone 6 iPhone 6s. Avec offGRID™ Express, vous avez deux fois plus de temps pour appeler, échanger des SMS et surfer sur Internet sur votre iPhone 6 iPhone 6s. Avec 17 heures...
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT — 1. Branchez le câble micro-USB dans votre ordinateur ou un chargeur compatible iPhone 6 iPhone 6s puis dans la coque de batterie de secours pour commencer à la charger. La coque de batterie de secours peut être chargée avec ou sans iPhone 6 iPhone 6s dans la coque.
Page 14
SPECIFICITES — Batterie Temps lithium polymère De Charge 3.7V 3000mAh 3 - 4 hrs Température De Humidité De Fonctionnement Fonctionnement 0º - 40º C 20 - 80% Altitude De Fonctionnement Sea - 10,000 ft...
Page 15
UTILISATION — Faites glisser votre iPhone 6 iPhone 6s dans la coque et insérez correctement le connecteur Lightning™ dans le téléphone. Encliquetez le pare-chocs du haut vers le bas afin de sécuriser votre téléphone et la coque. Appuyez sur le bouton “...
6 iPhone 6s. Tumi décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dégât causé(e) par une utilisation incor- recte ou imprévue de la coque de batterie de secours.
Page 17
Si la coque de batterie de secours est endommagée, gon- fle, fuit, surchauffe ou fonctionne de manière anormale, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez Tumi. Evitez tout contact avec le contenu d’une batterie qui fuit. La coque de batterie de secours est conçue pour être chargée plusieurs fois.
Page 18
à l’emmener chez un revendeur Tumi autorisé ou dans un magasin Tumi qui se fera un plaisir de traiter la réparation contre des frais de gestion et d’envoi nominaux. Beaucoup...
Page 19
à vie. Vous pouvez nous joindre en ligne 24 heures sur 24 et 7 jour sur 7 sur le site www.tumi.com/ repair ou appeler le 800.781.TUMI (8864) pour parler avec un représentant du service à...
Need help?
Do you have a question about the 0114406GLD and is the answer not in the manual?
Questions and answers