Bosch Professional GSC 12V-13 Original Instructions Manual page 152

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
152 |
+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺮة. ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم أن ﻳﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺮف آﺧﺮ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي‬
‫أو ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺤﻦ(، ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺸﺮوط ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺸﺎرة ﺧﺒﻴﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻼﺻﻘﺎت وﻏﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮك‬
.‫ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إن وﺟﺪت‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﺮﻛﻢ واﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻻ ﺗﺮم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ‬
2012/19/EU
‫أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
/‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد‬
‫ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة‬
1 609 92A 2MV | (19.7.16)
gsc12v-13_ar_160992A2MV_001.indd 152 gsc12v-13_ar_160992A2MV_001.indd 152
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬
+ 2 022 2478075 :
boschegypt@unimaregypt.com :
.‫اﻟﻄﺮﻗﺎت دون اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﻳﺔ ﺷﺮوط إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ارﺳﻞ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
:‫ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
2006/66/EC
.‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
:‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
:‫إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬
. ‫"اﻟﻨﻘﻞ" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
152
.‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻤﺎر‬ ‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺘﺎن‬
‫وﺗﻤﺘﺎز ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺄرﺑﻊ ﺣﻮاف ﻗﻄﻊ، وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال‬
‫رﻗﻢ‬
20
‫اﻓﺘﻞ أو اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، إذ أن ﻋﺪد‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺤﺎدة ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺪرة اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺠﻴﺪة وﺗﺼﻮن‬
‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
، ‫ﻳﺤﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
9
. ‫ﻳﺤﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
13
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫أو رﻛﺐ ﺳﻜﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪة. ﻋﻨﺪ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ارﺗﻜﺎزﻫﺎ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: دور اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻓﻘﻂ إﻟﯽ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬
‫ورﻛﺐ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة. ﻻ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﺺ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻜﻴﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ أو اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬
4 – 3
.‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ )ﻳﺮاﺟﻊ "ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺪ‬
. ‫واﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
11
.‫ﻓﻲ اﻟﻄﺮد‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬
:‫اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
!‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
( ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
‫واﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫إن اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
11 10
.‫اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﺎﻷﺧﺮی‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
10
‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
11
‫اﻓﺘﻞ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
11
. ‫ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ‬
12
‫أﻋﺪ إﺣﻜﺎم ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
9
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺑﻌﺰم دوران ﺷﺪ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﻣﺘﺮ. ﺗﻔﺤﺺ اﻟﺒﻌﺪ‬
a
.( ‫"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬a ‫اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
153
‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة ﺷﺤﺬ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
10
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
www.bosch-pt.com
.‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
– 20300
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
service@outipro.ma :
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
– 06000
+ 213 (0) 982 400 992 :
+ 213 (0) 34201569 :
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
sav@siestal-dz.com :
‫م.ص. اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺳﺎن ﻛﻮﺑﺎن رﻗﻢ‬
25 – 99
‫. ﻣﻜﺮﻳﻦ رﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ‬
+ 216 71 428 770 :
+ 216 71 354 175 :
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
sotel2@planet.tn :
Bosch Power Tools
19.07.2016 14:52:43 19.07.2016 14:52:43
−
−
−
13
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫اوﺗﺒﺮو‬
‫ر‬
53
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﺎل‬
‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﺻﻮﺗﺎل‬
2014
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬