Bosch Professional GSC 12V-13 Original Instructions Manual page 153

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
‫)ﺷﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻦ‬
10 % a
‫)ﻣﺜﻼ: ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس‬
.(‫ﻣﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
،‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻷﻛﺜﺮ ﻟﻴﻮﻧﺔ أو ﻣﻄﻴﻠﻴﺔ‬
‫وﻳﺠﺐ ﺗﻜﺒﻴﺮه ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ. اﺿﺒﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب. ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﻼﻣﺲ‬
.
11
‫. أﻋﺪ إﺣﻜﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺑﻌﺰم دوران ﺷﺪ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪ‬
‫أو اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط أو ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪد‬
‫اﻷﺷﻮاط اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻘﺮرة‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ودع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد، ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫وﺣﺘﯽ‬
– 20 °C
.‫. ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬
‫وﺗﺪل ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺼﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ‬
‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜًﺎﻠ: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻌﺪد وإﻟﺦ..( وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺷﻘﻮق‬
Bosch Power Tools
gsc12v-13_ar_160992A2MV_001.indd 153 gsc12v-13_ar_160992A2MV_001.indd 153
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
‫اﻟﺤﺪﻳﻦ( ﺑﺜﺨﻦ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
. ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
d
max
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﻴﺢ‬
d
max
‫ﻣﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﻴﺢ‬
1 0,1
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
.‫ﺻﻼدة أو ﻗﺼﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
‫واﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
10
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺒﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﺒﻂ‬
14
.‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
‫واﻗﻴﺔ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‬
.‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
.‫اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻤﺎء‬
‫ﺧﺰن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﺣﺮاري ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ‬
.‫أن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ وأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
.‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وآﻣﻦ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢّ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫". ﻳﺘﻢّ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎرﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺮغ اﻟﻤﺮﻛﻢ: ﻟﻦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ أو ﻓﺮط إﺣﻤﺎء اﻟﻤﺮﻛﻢ، ﻓﺎﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫. اﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ أو اﺗﺮﻛﻪ‬
‫ﻟﻴﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮی، وإﻻ ﻓﻘﺪ‬
a
‫ﺣﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
13
−
‫وﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
12
‫إﻟﯽ‬
90° 80
‫ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
13
.‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﻻ ﺗﻤﻴﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ‬
4 – 3
80–90
‫وﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﺑﺪﻓﻊ ﺧﻔﻴﻒ إﻟﯽ‬
‫اﺗﺠﺎه اﻟﻘﻄﻊ. إن ﻓﺮط اﻟﺪﻓﻊ إﻟﯽ اﻷﻣﺎم ﻳﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﻣﺪة‬
.‫ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻛﺜﻴﺮًا وﻗﺪ ﻳﻀﺮ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﻟﯽ ﻋﺪم ﺗﻤﻴﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
50 °C
.‫ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﻋﻨﺪ ﻗﺺ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت واﺷﺘﻐﻞ ﺑﺪﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ ﺿﺌﻴﻞ‬
‫ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻗﺼﯽ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻗﺼﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻄﻊ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺜﺨﻦ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة‬
d
max
[ ‫] ﻣﻢ‬
◀
1,3
0,8
0,6
2,0
◀
‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜًﺎﻠ: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻌﺪد وإﻟﺦ..( وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ "واﻗﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
(ECP)
.‫ﺗﺘﺤﺮك ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
.‫ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫ﺗﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬
˚
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻗﺼﯽ‬
d
max
.‫ﺑﺼﻼدة اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻘﺼﻮی‬
٢
[ ‫] ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ‬
400
600
800
250
‫ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
1 609 92A 2MV | (19.7.16)
19.07.2016 14:52:43 19.07.2016 14:52:43
| 153
−
−
−
−
:‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة‬
‫ﻓﻮﻻذ‬
‫أﻟﻤﻨﻴﻮم‬
◀