Sony NEX-VG20 Operating Manual page 89

Remarque sur la température du
caméscope/bloc-piles
Si la température du caméscope ou du bloc-

piles devient très élevée ou très basse, vous
ne pourrez peut-être pas effectuer de prise de
vue ou de lecture sur le caméscope en raison
des fonctions de protection de ce dernier, qui
s'activent dans de telles situations. Dans ce cas,
une icône s'affiche à l' é cran LCD ou dans le
viseur.
Lorsque le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou à des accessoires
Ne tentez pas de formater la carte mémoire

du caméscope à l'aide d'un ordinateur. Sinon,
le caméscope pourrait ne pas fonctionner
correctement.
Lors du raccordement du caméscope à un autre

appareil à l'aide de câbles de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous poussez la fiche dans la borne
en forçant, vous risquez d' e ndommager la borne
et de causer un problème de fonctionnement.
Si vous ne pouvez pas enregistrer/lire
d'images, exécutez la commande
[Formatage]
Si vous enregistrez/supprimez des images de

façon répétée pendant une période prolongée,
il se produit une fragmentation des données sur
la carte mémoire. Les images ne peuvent être
ni enregistrées, ni sauvegardées. En pareil cas,
sauvegardez d'abord vos images sur un support
externe, puis exécutez [Formatage] en touchant
(MENU)  [Configuration] 
Réglages support)]  [Formatage] 
[ (

.
Remarques sur les accessoires en
option
Nous recommandons l'utilisation d'accessoires

Sony authentiques.
Les accessoires Sony authentiques peuvent ne

pas être offerts dans votre pays/région.
À propos de ce manuel, des illustrations
et des affichages à l'écran
Les images des exemples utilisés à titre

d'illustration dans ce manuel ont été prises
à l'aide d'un appareil photo numérique; ces
illustrations peuvent donc vous sembler
différentes des images et des témoins d' é cran
qui apparaissent sur le caméscope. De plus,
les illustrations sur votre caméscope et ses
indications d' é cran sont exagérées ou simplifiées
pour aider à la compréhension.
Dans ce manuel, le disque DVD enregistré avec

une qualité d'image haute définition (HD) est
appelé un disque d' e nregistrement AVCHD.
La conception et les caractéristiques techniques

de votre caméscope et des accessoires sont
sujettes à modifications sans préavis.
Remarques sur l'utilisation
N' e ffectuez aucune des actions suivantes. Sinon,

la carte mémoire pourrait être endommagée,
les images enregistrées pourraient être
illisibles ou perdues, ou d'autres problèmes de
fonctionnement pourraient se produire.
éjecter la carte mémoire lorsque le témoin

d'accès (p. 31) est allumé ou clignote
enlever le bloc-piles ou l'adaptateur CA du

caméscope ou appliquer un choc mécanique
ou une vibration au caméscope lorsque les
témoins (Film)/
le témoin d'accès (p. 31) sont allumés ou
clignotent
Lorsque vous utilisez une sangle à bandoulière

(vendue séparément), n' é crasez pas le
caméscope contre un objet.
(Photo) (p. 34) ou
FR
11