Duke & Vale 4 IN 1 WORKBENCH Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Duke & Vale Manuals
  4. Tool Storage
  5. 4 IN 1 WORKBENCH
  6. Operation manual

Duke & Vale 4 IN 1 WORKBENCH Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
4 IN 1 WORKBENCH
Operation Manual
WORKBENCH - WORK PLATFORM - DOLLY - CREEPER
Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so
may result in injury, property damage and may void the warranty.
Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions,
specifications, description or packaging.
English Français Deutsch Italiano Español
V 3.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4 IN 1 WORKBENCH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Duke & Vale 4 IN 1 WORKBENCH

Summary of Contents for Duke & Vale 4 IN 1 WORKBENCH

  • Page 1 4 IN 1 WORKBENCH Operation Manual WORKBENCH - WORK PLATFORM - DOLLY - CREEPER Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so may result in injury, property damage and may void the warranty.

  • Page 2: Table Of Contents

    English WORKBENCH Contents Languages Contents 07 - Français Creeper to workbench 13 - Deutsch Workbench to work platform 19 - Italiano Work platform to dolly / creeper 25 - Español Important safety instructions Technical data © DUKE & VALE...

  • Page 3: Creeper To Workbench

    English WORKBENCH Creeper to workbench • Release the lock of the legs (1), and fold out the legs (2) • Press all struts (3) until they click into place and turn the table over. • Push in the pins on each leg (4) and pull out all feet completely (5) until the pins click into place (4).

  • Page 4: Workbench To Work Platform

    English WORKBENCH Workbench to work platform • Push in the pins on each leg (4) and push all feet in completely (5) until the pins click into place. • Release the lock of the table top (6). • Turn the table top over so that the tread surface points upwards on the reversible surface (7).

  • Page 5: Work Platform To Dolly / Creeper

    English WORKBENCH Work platform to dolly / creeper • Loosen the struts (3) and fold in the legs. Lock the legs (1). • To use as a dolly, turn the reversible surface to the dolly side up as shown on the picture (7) and lock (6).

  • Page 6: Important Safety Instructions

    English WORKBENCH Important safety instructions WARNING: To reduce the risk of injury, read and understand all instruction before using this product. Failure to follow all instructions below may result in serious personal injury. Save this manual for future reference. • When using this product in the work platform mode, place your feet firmly in the centre of the platform.

  • Page 7: Français

    PLAN DE TRAVAIL 4 EN 1 Manuel d’utilisation PLAN DE TRAVAIL- PLATEFORME DE TRAVAIL- CHARIOT- PLATEFORME ROULANTE FRANÇAIS Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des dommages matériels et peut annuler la garantie.
  • Page 8 Français PLAN DE TRAVAIL Contenus Sommaire De la platerfome roulante au plan de travail Du plan de travail à la plateforme de travail De la plateforme de travail au chariot/ à la plateforme roulante Consignes de sécurité importantes Données techniques ©...

  • Page 9: De La Platerfome Roulante Au Plan De Travail

    Français PLAN DE TRAVAIL De la plateforme roulante au plan de travail • Déverrouiller les pieds (1) et déplier les pieds • Appuyez sur toutes les barres (3) jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent et retournez la table. • Enfoncez les goupilles de chaque pied (4) et retirez complètement tous les pieds (5) jusqu’à...

  • Page 10: Du Plan De Travail À La Plateforme De Travail

    Français PLAN DE TRAVAIL Du plan de travail à la plateforme de travail • Enfoncez les goupilles sur chaque pied (4) et enfoncez complètement tous les pieds (5) jusqu’à ce que les goupilles se mettent en place. • Déverrouiller le plateau de la table (6). •...

  • Page 11: De La Plateforme De Travail Au Chariot/ À La Plateforme Roulante

    Français PLAN DE TRAVAIL De la plateforme de travail au chariot/ à la plateforme roulante • Desserrez les entretoises (3) et repliez les pieds. Verrouillez les pieds (1). • Pour l’utiliser comme chariot, tourner la surface réversible du côté du chariot vers le haut comme indiqué...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    Français PLAN DE TRAVAIL Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures, veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner des blessures graves. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. •...
  • Page 13 4-in-1 WERKBANK Bedienungsanleitung WERKBANK - ARBEITSBÜHNE - ROLLWAGEN - TRANSPORTWAGEN DEUTSCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Bei Nichtbeachtung können Verletzungen und Sachschäden auftreten und der Anspruch auf Garantieleistungen erlöschen. Produkte, die in diesem Handbuch aufgeführt sind, können in Aussehen, Montage, Einschlüssen, Spezifikationen, Beschreibung oder Verpackung variieren.
  • Page 14 Deutsch WERKBANK Inhalt Inhaltsverzeichnis Rollwagen zu Werkbank Werkbank zu Arbeitsbühne Arbeitsbühne zum Rollwagen Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten © DUKE & VALE...

  • Page 15: Rollwagen Zu Werkbank

    Deutsch WERKBANK Rollwagen zu Werkbank • Lösen Sie die Verriegelung der Beine (1) und klappen Sie die Beine (2) aus. • Alle Streben (3) drücken, bis sie einrasten und den Tisch umdrehen. • Die Stifte an jedem Bein (4) einschieben und alle Füße vollständig herausziehen (5), bis die Stifte einrasten (4).

  • Page 16: Werkbank Zu Arbeitsbühne

    Deutsch WERKBANK Werkbank zu Arbeitsbühne • Drücken Sie die Stifte an jedem Bein (4) ein und schieben Sie alle Füße vollständig ein (5), bis die Stifte einrasten. • Lösen Sie die Verriegelung der Tischplatte (6). • Die Tischplatte so umdrehen, dass die Trittfläche auf der Wendeplatte (7) nach oben zeigt.

  • Page 17: Arbeitsbühne Zum Rollwagen

    Deutsch WERKBANK Arbeitsbühne zum Rollwagen • Lösen Sie die Streben (3) und klappen Sie die Beine ein. Verriegeln Sie die Beine (1). • Zur Verwendung als Rollwagen müssen Sie die Wendeplatte, wie auf der Abbildung (7) gezeigt, zur Seite des Rollwagens drehen und verriegeln (6).

  • Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch WERKBANK Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts, um die Verletzungsgefahr zu verringern. Die Nichtbeachtung aller nachstehenden Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. • Wenn Sie dieses Produkt im Arbeitsbühnenmodus verwenden, stellen Sie Ihre Füße fest in der Mitte der Plattform auf.
  • Page 19 4 IN 1 TAVOLO DA LAVORO Manuale Operativo TAVOLO DA LAVORO - PIATTAFORMA DA LAVORO - CARRELLO – PIATTAFORMA SCORREVOLE ITALIANO Leggere attentamente questo manuale prima dell’uso e conservarlo per un riferimento futuro. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni, danni materiali e invalidare la garanzia. I prodotti trattati in questo manuale possono variare nell’aspetto, nell’assemblaggio, in ciò...
  • Page 20 Italiano TAVOLO DA LAVORO Sommario Contenuto Da piattaforma scorrevole a banco da lavoro Da tavolo da lavoro a piattaforma da lavoro Da piattaforma da lavoro a carrello/piattaforma scorrevole Istruzioni importanti sulla sicurezza Dati tecnici © DUKE & VALE...

  • Page 21: Da Piattaforma Scorrevole A Banco Da Lavoro

    Italiano TAVOLO DA LAVORO Da piattaforma scorrevole a banco da lavoro • Rilasciare il blocco delle gambe (1) e aprire le gambe (2) • Premere tutti i montanti (3) fino a quando non scattano in posizione e capovolgono il tavolo. •...

  • Page 22: Da Tavolo Da Lavoro A Piattaforma Da Lavoro

    Italiano TAVOLO DA LAVORO Da tavolo da lavoro a piattaforma da lavoro • Spingere i perni su ciascuna gamba (4) e spingere completamente tutti i piedi (5) fino a quando i perni non scattano in posizione. • Rilasciare il fermo dalla parte superiore del tavolo (6).

  • Page 23: Da Piattaforma Da Lavoro A Carrello/Piattaforma Scorrevole

    Italiano TAVOLO DA LAVORO Da piattaforma da lavoro a carrello/piattaforma scorrevole • Allentare i montanti (3) e piegare le gambe. Bloccare le gambe (1). • Per utilizzarlo come carrello, ruotare la superficie reversibile verso l’alto con il lato del carrello come mostrato nell’immagine (7) e bloccare (6).

  • Page 24: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza

    Italiano TAVOLO DA LAVORO Istruzioni importanti sulla sicurezza AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni, leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di tutte le istruzioni di seguito può provocare gravi lesioni personali. Conservare questo manuale per riferimenti futuri. •...
  • Page 25 BANCO DE TRABAJO 4 EN 1 Manual de Operaciones BANCO DE TRABAJO - PLATAFORMA DE TRABAJO - DOLLY (Carro) – CREEPER (Plataforma Rodante) ESPAÑOL Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias. De lo contrario, pueden producirse lesiones, daños materiales y anular la garantía. Los productos cubiertos por este manual pueden variar en apariencia, ensamblaje, inclusiones, especificaciones, descripción o empaque.
  • Page 26 Español BANCO DE TRABAJO Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos De Plataforma Rodante a Banco de Trabajo De Banco de Trabajo a Plataforma de Trabajo De Plataforma de Trabajo a Dolly (carro)/Plataforma Rodante Instrucciones Importantes de Seguridad Datos técnicos © DUKE & VALE...
  • Page 27 Español BANCO DE TRABAJO De Plataforma Rodante a Banco de Trabajo • Libere el bloqueo de las patas (1) y doble las patas (2) • Presione todos los puntales (3) hasta que encajen en su lugar y le den vuelta a la mesa.
  • Page 28 Español BANCO DE TRABAJO De Banco de Trabajo a Plataforma de Trabajo • Empuje los pasadores en cada pata (4) y empuje todos los pies completamente (5) hasta que los pasadores encajen en su lugar. • Libere el bloqueo del tablero de la mesa (6). •...
  • Page 29 Español BANCO DE TRABAJO De Plataforma de Trabajo a Dolly (carro)/Plataforma Rodante • Afloje los puntales (3) y doble las piernas. Bloquee las patas (1). • Para usar como un carro, gire la superficie reversible hacia arriba, hacia el carro, tal como se muestra en la imagen (7) y asegure (6).
  • Page 30 Español BANCO DE TRABAJO Instrucciones de Seguridad Importantes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar este producto. El incumplimiento de todas las instrucciones a continuación puede provocar lesiones personales graves. Guarde este manual para referencia futura. •...

Table of Contents