Page 2
Originalbetriebsanleitung Magneten eine Schutzbrille. • Achten Sie darauf, dass umstehende Personen Der Magnet ist bestimmt zum Anbringen an dafür ebenfalls geschützt sind oder Abstand halten. vorgesehenen Metabo-Geräten. Vorsicht! Magnetisches Feld Gefahr! Verschlucken, Verletzungen, Stromschlag Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld. Sie können unter...
/ removal process. Avoid attaching L'aimant a été conçu pour être fixé sur les appareils magnets to sensitive surfaces. If possible use a Metabo prévus à cet effet. rubber cap. Danger ! Étouffement, blessures, électrocution • Avoid collision of magnets.
Attention ! Champ magnétique De magneet is bestemd om te worden aangebracht Les aimants créent un champ magnétique op de daarvoor bedoelde Metabo-apparaten. puissant et de grande portée. Ils peuvent Gevaar! Inslikken, lichamelijk letsel, notamment endommager les télévisions et...
Page 5
Magneten zijn gemaakt van metaal en Voorzichtig! Magnetische veld geleiden elektrische stroom. Magneten Magneten wekken een over een groot tegen het contact met elektrische stroom gebied uitstralend, sterk magnetisch veld beveiligen. op. Door dit magnetische veld kunnen o.a. Waarschuwing! Beknellingen televisies en laptops, harde schijven van computers, creditkaarten, gegevensdragers, Grote magneten hebben een zeer grote...
Istruzioni originali sicurezza. Attenzione! Campo magnetico Il magnete è progettato per le macchine Metabo I magneti creano un campo magnetico forte appositamente previste. e di ampio raggio. Possono anche Pericolo! Ingestione, lesioni, scosse elettriche...
Page 7
¡Peligro! Por ingestión, lesiones, descarga • Asegúrese de que las personas a su alrededor eléctrica estén debidamente protegidas o se mantengan a una distancia prudencial. ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de ¡Atención! Campo magnético que los imanes quedan fuera del alcance de los niños.
Cuidado! Campo magnético O íman serve para afixar em ferramentas Metabo previstas para tal. Os ímanes geram um campo magnético Perigo! Ingestão, ferimentos, choque eléctrico forte e de grande alcance. Eles poderão danificar, televisores e portáteis, discos...
Page 9
Magneten är avsedd att fästas på specifika Metabo- maskiner. • Håll magneter borta från alla apparater som kan Fara! Risk för sväljning, personskador, påverkas av starka magnetfält.
NORSK herkille pinnoille. Käytä kumisuojusta Original bruksanvisning mahdollisuuksien mukaan. • Vältä magneettien törmäystä. Magnet for plassering på Metabo maskiner. • Käytä aina suojalaseja suurempia magneetteja Fare! Svelging, skade, elektrisk slag käsitellessä. Magneten er ikke en leke! Pass på at • Varmista, että lähistöllä oleskelevat henkilöt magneten oppbevares utilgjengelig for käyttävät myös suojavarustuksia tai ovat riittävän...
Magneten er bestemt til at blive anbragt på dertil Splinter med skarpe kanter kan slynges beregnede Metabo-maskiner. flere meter ut og skade øynene dine. Fare! Indtagelse, personskader, elektrisk stød Magneter tiltrekker seg metallspon og -pulver. Det Magneter er ikke legetøj! Sørg for, at...
Anvend om muligt en Magnes jest przeznaczony do mocowania w gummikappe. przewidzianych do tego celu urządzeniach marki • Undgå sammenstød af magneter. Metabo. • Brug beskyttelsesbriller ved håndtering af store Niebezpieczeństwo! Ryzyko połknięcia, magneter. obrażeń, porażenia prądem • Sørg for, at personer i nærheden også er Magnes nie jest zabawką! Wyeliminować...
λειτουργίας • Nie zbliżać magnesów do żadnych urządzeń ani przedmiotów, które mogą ulec uszkodzeniu Ο μαγνήτης προορίζεται για τοποθέτηση στις wskutek oddziaływania silnego pola συσκευές της Metabo που προβλέπονται για αυτό. magnetycznego. Κίνδυνος! Κατάποση, τραυματισμοί, Ostrożnie! Transport lotniczy ηλεκτροπληξία Pola magnetyczne emitowane przez Οι...
Προσοχή! Μαγνητικό πεδίο MAGYAR Eredeti használati utasítás Οι μαγνήτες παράγουν ένα μεγάλης εμβέλειας, ισχυρό μαγνητικό πεδίο. A mágnest az arra kijelölt Metabo készülékek Μπορεί να προξενήσουν ζημιά μεταξύ felhelyezésére tervezték. άλλων σε τηλεοράσεις και φορητούς υπολογιστές, σκληρούς δίσκους υπολογιστών, Veszély! Lenyelés, sérülések, áramütés πιστωτικές...
эксплуатации • Figyeljen arra, hogy a környezetében álló személyek szintén védve legyenek, vagy távol Магнит предназначен для использования с tartózkodjanak. соответствующими приборами Metabo. Vigyázat! Mágneses mező Опасность! Проглатывание, телесные повреждения, поражение электрическим Mágnesek messze ható, erős mágneses током mezővel rendelkeznek. Megrongálhatnak többek között televíziót, laptopot,...
Page 16
портативных компьютеров, компьютерных жестких дисков, кредитных и дебетовых карточек, механических часов, слуховых аппаратов и динамиков. • Держите магниты на расстоянии от Metabowerke GmbH, приборов, чувствительных к действию 72622 Nuertingen, Germany магнитных полей. www.metabo.com Внимание! Авиаперевозки 170 27 2930 - 0814...
Need help?
Do you have a question about the 341161780 and is the answer not in the manual?
Questions and answers