Advertisement
Quick Links
Zithoogte
De juiste zithoogte bepaalt u als uw onder- en
bovenbenen een hoek vormen van 90°.
Zorg ervoor dat u geen grote druk voelt op uw
bovenbenen. Voeten plat op de vloer of op een
voetenbank.
Hauteur du siège
Vous obtenez la hauteur d'assise correcte
lorsque la jambe et la cuisse forment un angle
de 90°.
Veillez à ne pas ressentir une trop grande
pression sur les cuisses lorsque les pieds sont
posés à plat sur le sol ou sur un repose-pieds.
Sitzhöhe
Bei der optimalen Sitzhöhe beträgt der Winkel
zwischen den Ober- und Unterschenkeln 90°.
Achten Sie darauf, dass Sie keinen großen
Druck auf Ihren Oberschenkeln verspüren. Die
Füße müssen flach auf dem Boden oder auf
einer Fußstütze aufliegen.
Seat height
The seat height is right for you when your thigh
and lower leg form an angle of 90°.
Make sure that you do not feel excessive
pressure on your thighs. Your feet should be
flat on the floor or on a footrest.
Zithoogte
Lager
Hendel omhoog trekken
I
Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
I
Hoger
Sta op
I
Hendel omhoog trekken
I
Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
I
Hauteur du siège
Plus bas
Tirez la manette vers le haut
I
Relâchez la manette à la hauteur voulue.
I
Plus haut
Levez-vous
I
Tirez la manette vers le haut
I
Relâchez la manette à la hauteur voulue.
I
Sitzhöhe
Niedriger
Hebel nach oben ziehen
I
In der gewünschten Höhe den Hebel loslassen.
I
Höher
Aufstehen
I
Hebel nach oben ziehen
I
In der gewünschten Höhe den Hebel loslassen.
I
Seat height
To lower
Pull lever up
I
Release lever when desired height is reached.
I
To raise
Stand up
I
Pull lever up
I
Release lever when desired height is reached.
I
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ahrend 230
Summary of Contents for Ahrend 230
- Page 1 Zithoogte Zithoogte De juiste zithoogte bepaalt u als uw onder- en Lager bovenbenen een hoek vormen van 90°. Hendel omhoog trekken Zorg ervoor dat u geen grote druk voelt op uw Op de gewenste hoogte hendel loslaten. bovenbenen. Voeten plat op de vloer of op een voetenbank.
- Page 2 Zitdiepte Zitdiepte De bovenbenen dienen goed ondersteund te Kleiner/groter worden, zodanig dat u de knieholte vrij laat. Hendel omhoog trekken Voldoende ruimte voor de knieholte bereikt u Duw de zitting naar achteren/naar voren door een vuist horizontaal (dus ongeveer vier In de gewenste stand hendel loslaten.
- Page 3 Rughoogte Rughoogte Een goede steun voor uw rug verkrijgt u door Hoger/lager de lendenen te ondersteunen. U vindt dit Hendel indrukken gebied aan de onderzijde van de rug. Rugleuning omhoog/omlaag Bij rechtop zitten voelt u een holle kromming. In de gewenste stand hendel loslaten. Hierin moet het meest naar voren komende gedeelte van de rugleuning vallen.
- Page 4 Rughoek Rughoek Behalve een goede ondersteuning van de rug, Beweging blokkeren wordt variatie van zithouding aanbevolen. Bij de gewenste zithouding, hendel naar Dit kunt u bereiken door, afhankelijk van uw beneden drukken; onderste stand. werkzaamheden, de rughoek wisselend in te stellen: bij een luisterhouding de rugleuning Blokkering opheffen achterover en bij een actieve houding de...
- Page 5 Zithelling Zithelling Als u lange tijd in één houding moet zitten, is Schuin naar voren/neutrale stand het aan te bevelen de zitting schuin naar voren Hendel omhoog trekken te kantelen. Hierdoor ontstaat minder druk op Leun voorover/achterover de bovenbenen en door het enigszins kantelen In de gewenste stand hendel loslaten.
- Page 6 Zitstand blokkering (Synchro) Zitstand blokkering (Synchro) Ahrend 230 Synchro volgt de gebruiker als het Synchroonbeweging blokkeren ware vanzelf, terwijl in elke zithouding een Bij de gewenste zithouding, hendel naar optimale ondersteuning wordt gegeven. beneden drukken. Toch kunt u – indien u dat wenst – de...
- Page 7 Gewichtsinstelling (Synchro) Gewichtsinstelling (Synchro) Voor optimaal zitcomfort is het van belang dat Veerdruk lager u de veerdruk zodanig afstelt op uw lichaams- Hendel een aantal keer omhoog trekken gewicht, dat de rugleuning het bovenlichaam in tot de gewenste veerdruk. elke zithouding goed ondersteunt. De veerdruk stelt u in met de hendel rechts Veerdruk hoger naast de zitting van de stoel.
- Page 8 Armleggers Armleggers > Om de nek- en schouderspieren te ontlasten, is Hoger/lager het aan te bevelen de armleggers te gebruiken. Armlegger vasthouden Stel de hoogte van uw armleggers zo in, dat Knop ingedrukt houden uw schouders ontspannen zijn en u voldoende Armlegger omhoog/omlaag ondersteuning voelt voor uw onderarmen.
- Page 9 > Armleggers Armleggers > Breder/smaller Voor-/achterwaarts Hendel onder de zitting naar buiten draaien Onder de armsteun zit een drukknop. Armleggers breder/smaller maken Knop indrukken In gewenste stand hendel naar binnen Schuif armsteun voor-/achterwaarts draaien. In de gewenste stand knop loslaten. >...
- Page 10 > Armleggers Armleggers Draaien Extra smal Om het ondersteuningsgebied van de onderarm Om de armleggers nog smaller in te kunnen en elleboog zo goed mogelijk aan te passen aan stellen, worden zij als optie geleverd met in de aard van de werkzaamheden, kunnen de breedte verstelbare armsteunen.
- Page 11 Sol dur: roulettes souples (surface de roulement de couleur différente) Sol tendre: roulettes dures. Vérin pneumatique Réparations et remplacement de pièces uniquement par un technicien Ahrend Ne jamais ouvrir ni chauffer un vérin pneumatique. Schwenkrollen Harter Fußboden: weiche Rollen (abweichende Farbe der Lauffläche) Weicher Fußboden: harte Rollen.
- Page 12 Ahrend Instructies voor gebruikers Instructions pour l’utilisateur Bedienungs- anleitung für Benutzer Instructions for users Ahrend. Always ready for things to come www.ahrend.com...
Need help?
Do you have a question about the 230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers