1. Manuals
  2. Brands
  3. Bodet Manuals
  4. Touch terminals
  5. Karbu Link
  6. Installation and operation manual

Bodet Karbu Link Installation And Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Karbu Link I
EN
Karbu Link I
FR
www.bodet-time.com
Upon reception, check the product was not damaged during shipping, and report any such damage to the carrier.
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
Karbu Link
Installation and operation manual
Notice d'installation et de mise en service
BODET SA
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tel. support France: 02.41.71.72.99
Tel. support export: +33.241.71.72.33
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bodet Karbu Link

Summary of Contents for Bodet Karbu Link

  • Page 1 Karbu Link Karbu Link I Installation and operation manual Karbu Link I Notice d’installation et de mise en service BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tel. support France: 02.41.71.72.99 www.bodet-time.com Tel. support export: +33.241.71.72.33 Upon reception, check the product was not damaged during shipping, and report any such damage to the carrier.

  • Page 2: Table Of Contents

    2.1 Karbu Link 2.2 Safety instructions 2.3 CPU control board 2.4 Extension card 2.5 Power supply - Using the Karbu Link remote control 3.1 Button functions 3.2 Pairing the remote control 3.3 User menu 3.4 Technician menu - Technical characteristics...
  • Page 3 Sommaire - Présentation générale 1.1 Kit de commande Karbu Link 1.2 Présentation de la supervision - Installation 2.1 Karbu Link 2.2 Consignes de sécurité 2.3 Carte de commande UC 2.4 Carte extension 2.5 Alimentation - Utilisation du pupitre Karbu Link 3.1 Description des touches...

  • Page 4: I - General Presentation

    - General presentation 1.1 Karbu Link control kit The Karbu Link kit makes it possible to manage the display of fuel prices on petrol price signs equipped with LED lines (refer to corresponding technical sheet for more information on LED lines).

  • Page 5: Presentation Of The Supervision

    The supervision is available only with the Supervised KarbuLink Control kit. • The supervised Karbu Link control kit can be used to respond to requests from a point of sale* by sending it data related to operation of the totem.

  • Page 6: Installation

    - Installation 2.1 Karbu Link The Karbu Link receives data from the control panel and transmits it to the price lines on the petrol station totem. Dimensions in mm: R3.1 2.2 Safety instructions Installation and maintenance must be carried out by a qualified person.
  • Page 7 NOT OK NOT OK • Always leave a distance of 50 cm minimum between the bottom of the Karbu Link and the ground. This avoids water spray on the electronics (water bounces off the ground and splashes the bottom of the Petrol price sign).

  • Page 8: Cpu Control Board

    2.3 CPU control board LED RS422/485 protocol: Red when sending signal. Green when receiving signal. LED RS232 protocol: Red when sending signal. Green when receiving signal. LED 4-20mA* current loop protocol: Red when sending signal. Green when receiving signal. LED network light: Green flashing rapidly = connection to network in progress.

  • Page 9: Extension Card

    1 double-sided 4-line petrol price sign with 3 red digits of 30 cm managed by the KarbuPad HF keypad: 940 401 (x1)....Karbu Link. 940 411 (x1)....Karbu Link remote control. 940 442R (x8)....8 LED lines KLK 3x30 cm red. 940 413 (x2)....2 LED line power supply modules.

  • Page 10: Using The Karbu Link Remote Control

    – Using the Karbu Link remote control 3.1 Button functions C (Cancel/Annuler) button to black out a line. Val (Validate/Valider) button to validate the input. Numeric keypad to input prices. LED for transmitting the HF radio signal. Sel (Selection/ Sélection) button to select a line.
  • Page 11 Blacking out a price line After selecting a line, black it out by pressing The line displays: - - - (flashing). Validate black-out by pressing . The petrol price sign returns to static display with the previously blacked-out line switched off. Blacking out a digit After selecting a line, input the price using the numeric keypad.

  • Page 12: Technician Menu

    3.4 Technician menu 1. 1 29 1. 2 29 Enter the technician menu: Input 4 9 3 4 + Starting display. 1. 6 41 “4 9 3 4” + Enter the brightness menu Enter the price Position menu Enter the protocol Test menu Software version...
  • Page 13 Brightness menu Choice of automatic brightness level in sunny day mode. Choose from 3 levels with _ : low : medium : high Choice of automatic brightness level in cloudy day mode. Choice of automatic brightness level in night mode. Choice of manual brightness level (from 1 to 9 with no loop).
  • Page 14 Price Position menu: choice of the position of prices on the petrol price sign. manual price inputting mode. P. . if communication with the register is operational, then Pxx will be replaced by the price defined at the register.
  • Page 15 Protocol Test menu Safety: unplug the register before plugging in the dongle for the protocol test. Communication not OK. Check dongle is present. Communication OK.

  • Page 16: Technical Characteristics

    – Technical characteristics Karbu Link Karbu Link remote control Aluminium (floor) casing and black/transparent polycarbonate Construction PMMA (protective glass). Operating T° -20°C to +70°C Weight (kg) 0.600 0.145 Power supply 100-240V AC 2 1.5V LR5 batteries Consumption 0.35A to 230V AC...

  • Page 17: Faq

    - The communication distance does not exceed 100 metres. For double-sided petrol - Turn off the Karbu Link power, then turn it on again. Input the price signs, the display is prices again from the keypad. different on either side?

  • Page 18: Installation Of The Led Lines In The Price Sign

    - When the cut-out is made in the totem, make sure enough space is left around the figures (B). - Make sure there is sufficient space between the lines (A). Cut-out OK Wrong cut-out The document is concerning the following products: 940 401 Karbu Link...

  • Page 19: I - Présentation Générale

    1.1 Kit de commande Karbu Link Le kit de commande Karbu Link permet de piloter l’affichage des prix des carburants sur les totems équipés de lignes LED (se reporter à la fiche technique correspondante pour plus d’informations sur les lignes LED).

  • Page 20: Présentation De La Supervision

    1.2 Présentation de la supervision La supervision est disponible uniquement avec le kit de commande Karbu Link supervisé. • Le kit de commande Karbu Link supervisé permet de répondre aux requêtes d’une caisse* afin de lui renvoyer les informations liées au fonctionnement du totem.

  • Page 21: Installation

    - Installation 2.1 Karbu Link Le Karbu Link reçoit les informations venant du pupitre de commande pour les transmettre aux lignes de prix du totem essence. Dimensions en mm: R3.1 2.2 Consignes de sécurité Intervention d’installation et de maintenance par une personne habilité.
  • Page 22 NON OK • Il est impératif de laisser une distance de 50 cm minimum entre le bas du Karbu Link et le sol. Ainsi, cela permet d’éviter les projections d’eau sur l’électronique (l’eau rebondit sur le sol et éclabousse le bas du TOTEM).

  • Page 23: Carte De Commande Uc

    2.3 Carte de commande UC LED protocole RS422/485: Rouge lors de la transmission du signal. Verte lors de la réception du signal. LED protocole RS232: Rouge lors de la transmission du signal. Verte lors de la réception du signal. LED protocole boucle de courant 4/20mA*: Rouge lors de la transmission du signal.

  • Page 24: Carte Extension

    1 totem de 4 lignes double face de 3 chiffres rouge en 30 cm piloté par le pupitre HF KarbuPad: 940 401 (x1)....Karbu Link. 940 411 (x1)....Karbu Link pupitre HF. 940 442R (x8)....8 lignes LED KLK 3x30 cm rouge. 940 413 (x2).....2 alimentations ligne LED.

  • Page 25: Utilisation Du Pupitre Karbu Link

    > Le démarrage du Karbu Link. > L’envoi de la demande de nouvel appairage depuis le logiciel KarbuConfig dans le mode avancé (voir notice correspondante). Le Karbu Link sort du mode appairage: > Après le délai de 10 minutes. > Dès réception d’une commande d’appairage.
  • Page 26 Mise au noir d’une ligne de prix Après la sélection d’une ligne, la mise au noir de la ligne s’effectue en appuyant sur La ligne affiche : - - - (en clignotant). Valider la mise au noir en appuyant sur .

  • Page 27: Menu Technicien

    3.4 Menu technicien 1. 1 29 1. 2 29 Rentrer dans le menu technicien: Saisir 4 9 3 4 + Affichage de départ. 1. 6 41 «4 9 3 4» + Entrer dans le menu luminosité Entrer dans le menu position des prix Entrer dans le menu test des protocoles Version logicielle...
  • Page 28 Menu luminosité Choix du niveau de luminosité automatique en mode jour ensoleillé. Choisir parmis 3 niveaux avec _ : faible : moyen : fort Choix du niveau de luminosité automatique en mode jour nuageux. Choix du niveau de luminosité automatique en mode nuit. Choix du niveau de luminosité...
  • Page 29 Menu position des prix: choix de la position des prix sur le totem. : mode saisie de prix manuel. P. . : si la communication avec la caisse est opérationnelle, alors Pxx sera remplacé par le prix défini en caisse.
  • Page 30 Menu test des protocoles Sécurité: débrancher la caisse afin de brancher le bouchon pour le test du protocole. Communication non OK. Vérifier la présence du bouchon. Communication OK.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    - Caractéristiques techniques Karbu Link KarbuPad Coffret en aluminium (fond) et polycarbonate noir/transparente Construction PMMA (vitre de protection). T° de fonctionnement -20°C à +70°C. Poids (kg) 0,600 0,145 Alimentation 100-240V AV 2 piles LR5 1,5V Consommation 0,35A à 230V AC...

  • Page 32: Que Faire Si

    à partir du pupitre. faces ? - Le Karbu Link est alimenté: la LED verte sur la carte de Les lignes de prix de commande UC doit être allumée (Cf. page 10). s’allument pas malgré que - L’alimentation s’est mise en protection: couper l’alimentation...

  • Page 33: Installation Des Lignes Led Dans Le Totem

    - Lors de la découpe du totem prévoir suffisamment d’espace autour des chiffres (B) (environ 2 cm). - Espacer suffisamment les lignes entre elles (A). Découpe correcte Découpe mauvaise Ce document concerne le produit suivant: 940 401 Karbu Link © 2020 BODET SA. All rights reserved.

Table of Contents