LG KF300 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KF300
  6. Manual

LG KF300 Manual

Hide thumbs Also See for KF300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
KF300 GEBRUIKERSHANDLEIDING
KF300
GEBRUIKERSHANDLEIDING
P/N : MMBB0222264 ( 1.1 )
www.lgmobile.com
H

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG KF300

Summary of Contents for LG KF300

  • Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H KF300 GEBRUIKERSHANDLEIDING KF300 GEBRUIKERSHANDLEIDING P/N : MMBB0222264 ( 1.1 ) www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013568...
  • Page 3 KF300 GEBRUIKERSHANDLEIDING - Nederlands Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhoud Inleiding Ontspanning Voor uw veiligheid Spelletjes Toepassingen Richtlijnen voor veilig en effi Netwerkprofiel ciënt gebruik Functies van de KF300 Oproepgeschiedenis Onderdelen van de telefoon Alle oproepen Aan de slag Oproepen SIM-kaart en batterij van de telefoon Uitgaande oproepen installeren...
  • Page 5 Camera Instellingen Videocamera Tekstbericht Multimediabericht FM-radio E-mail Spraakrecorder Voicemailnummer Servicebericht Berichten Info berichen Nieuw bericht Bericht Mijn dingen E-mail Afbeeldingen Postvak IN vol Geluiden E-mailpostvak Video's Concepten Overig Mislukt Verzonden Profielen Voicemail beluisteren Activeren Info berichten Personaliseren Lezen Onderwerpen Telefoonboek Sjablonen Zoeken Tekstsjabloon...

  • Page 6: Inhoud

    Inhoud Alles kopiëren Adres invoeren Alles verwijderen Geschiedenis Instellingen Pagina opslaan Instellingen Weergaveopties Back-up maken van contactpersonen Netwerkprofiel Contactpersonen herstellen Rendermodus Informatie Cache Servicenummer Cookies Eigen nummer Veiligheidscertificaten Mijn visitekaartje Afbeelding tonen Script Extra Informatie Alarm Connectiviteit Rekenmachine Stopwatch Bluetooth Converter Netwerk Netwerkkeuze...
  • Page 7 Instellingen Oproepblokkering Vast oproepnummer Datum & Tijd Antwoordmodus Datum instellen Mikn nunner weergeven Datumnotatie Oproep in wacht Tijd instellen Minuutmelder Tijdnotatie Automatische nummerherhaling Auto Update Lijn kiezen Talen DTMF-tonen verzenden Scherm Beveiliging Achtergrond PIN-code vragen Klok Telefoonvergrendeling Timer belichtingsduur Codes wijzigen Helderheid Vliegtuigmodus Sneltoets basisscherm...

  • Page 8: Inleiding

    Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte KF300 mobiele telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobielecommunicatietechnologie. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van deze telefoon. Lees alle informatie zorgvuldig door voor optimale prestaties en om schade of verkeerd gebruik van de telefoon te voorkomen.

  • Page 9: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! • Mobiele telefoons dienen • Laad een telefoon niet op in de aan boord van een vliegtuig buurt van brandbare materialen. uitgeschakeld te zijn. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. • Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een voertuig bestuurt.
  • Page 10 Voor uw veiligheid LET OP! • Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires, om schade aan uw telefoon te vermijden. • Alle radiozenders kunnen storing veroorzaken in elektronische apparaten die zich in de buurt bevinden. Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc.

  • Page 11: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik

    Absorption Rate) telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR- Deze mobiele telefoon, model niveaus, zijn ze allemaal zodanig KF300, is ontwikkeld met het ontwikkeld dat naleving van oog op naleving van geldende de geldende richtlijnen wordt veiligheidsvoorschriften voor gewaarborgd.
  • Page 12 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Onderhoud van het De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon dat door DASY4 product werd getest voor gebruik aan het oor is 0.833 W/kg (10 g) en voor WAARSCHUWING gebruik op het lichaam 0.594 W/kg •...
  • Page 13 Houd het apparaat uit de buurt van Laad een telefoon niet op in de warmtebronnen zoals radiatoren en buurt van brandbare materialen. kookplaten. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. Laat het apparaat niet vallen. Reinig de buitenkant van het Stel het apparaat niet bloot aan apparaat met een droge doek mechanische trillingen of schokken.
  • Page 14 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Effi ciënt Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes telefoongebruik en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip Elektronische apparaten kan beïnvloeden. Alle mobiele telefoons kunnen Tik niet op het scherm met een storingen opvangen die de werking scherp voorwerp, om beschadiging kunnen beïnvloeden.
  • Page 15 Veiligheid onderweg Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door Stel u op de hoogte van de wetten en geïnstalleerde of draagbare, voorschriften voor het gebruik van draadloze apparatuur blokkeren. mobiele telefoons in de gebieden Als u dit wel doet, kan dit ertoe waar u rijdt.
  • Page 16 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Voorkom Explosiegevaar gehoorbeschadiging Gebruik de telefoon niet bij pompstations. make this sentence a Gehoorbeschadiging kan optreden separate bullet point als u te lang aan hard geluid wordt Onthoud u van vervoer of opslag blootgesteld.
  • Page 17 Kinderen Gebruik alleen batterijen en opladers van LG. De opladers van Bewaar de telefoon op een veilige LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze plaats, buiten het bereik van kleine de levensduur van de batterijen kinderen. De telefoon bevat kleine optimaliseren.
  • Page 18 Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of verkoopcentrum van LG Electronics brengen. Haal altijd de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat...

  • Page 19: Functies Van De Kf300

    Functies van de KF300 Onderdelen van de telefoon 1. Oortelefoon 2. Hoofd-LCD 3. Verzendtoets Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. In de stand-bymodus: hier worden de geplaatste, ontvangen en gemiste oproepen weergegeven. 4. Alfanumerieke toetsen In stand-bymodus:...
  • Page 20 Functies van de KF300 5. Wistoets Hiermee wist u één teken per druk op de knop. Houd de knop ingedrukt om alle invoer te wissen. 1. Sneltoets Alarm 6. Eindetoets Ga naar menu Alarm In- en uitschakelen (ingedrukt houden) 2. Sneltoets Planning Een oproep beëindigen of...
  • Page 21 5. Navigatietoets In stand-bymodus: U Kort: tekstbericht schrijven D Kort: ga naar lijst met contactpersonen L Kort: ga naar menu Profielen R Kort: ga naar menu MP3-speler In menu: naar boven en beneden bladeren 6. Softkeys (linkersoftkey/ rechtersoftkey) Deze toetsen hebben de functie die onderin het LCD-display wordt weergegeven.
  • Page 22 Functies van de KF300 1. Toetsen aan de zijkant In stand-bymodus (indien geopend): aanpassing toetstoonvolume In stand-bymodus (indien gesloten): afwisselende weergave van datum en tijd Tijdens een oproep: aanpassing volume oormicrofoon Tijdens het afspelen van MP3-muziek: aanpassing geluidsvolume 2. Aansluiting voor headset/lader/...
  • Page 23 Batterij Batterijklep Sleuf voor SIM-kaart SIM-kaart-terminals MicroSD-kaartsleuf Batterijpolen...
  • Page 24 Functies van de KF300 Display-informatie Pictogrammen op het scherm Pictogrammen Op het scherm worden verschillende pictogrammen weergegeven. Tekst en Deze pictogrammen zijn hieronder afbeeldingen beschreven. Omschrijving Pict. Softkeys Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan.* Gebied Omschrijving Eerste regel Hier worden...
  • Page 25 Omschrijving Omschrijving Pict. Pict. Geeft aan dat GPRS- Geeft aan dat een service beschikbaar is. extern geheugen is geïnstalleerd. Geeft aan dat de vliegtuigmodus is U hebt een bericht geactiveerd. ontvangen. Geeft aan dat er een U hebt een oproep actief is. voicemailbericht ontvangen.

  • Page 26: Aan De Slag

    Aan de slag SIM-kaart en batterij 2. De batterij verwijderen van de telefoon Neem de batterij aan de boven- en onderzijde vast en trek deze uit installeren het batterijvak. Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld voordat u de batterij verwijdert. 1.

  • Page 27: De Batterij Opladen

    De batterij opladen Let op! De metalen contactpunten van de Als u de adapter wilt aansluiten op SIM-kaart kunnen door krassen snel de telefoon, dient de batterij te zijn worden beschadigd. Behandel de SIM-kaart uiterst voorzichtig. geplaatst. Houd u aan de instructies die met de SIM-kaart zijn meegeleverd.
  • Page 28 Aan de slag WAARSCHUWING! 2. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een stopcontact. • Koppel bij onweer het snoer en de oplader los, om kortsluiting en brand Gebruik alleen de meegeleverde te voorkomen. batterijoplader. • Zorg dat er geen scherpe 3.

  • Page 29: De Adapter Loskoppelen

    De adapter Opmerking loskoppelen Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon 1. Als het opladen is voltooid, voor het eerst gebruikt. bewegen de balkjes van het Verwijder tijdens het opladen batterijpictogram niet meer en nooit de batterij of de SIM-kaart. wordt op het scherm ‘Batterij vol Als de batterij niet goed is - Lader loskoppelen’...
  • Page 30 Aan de slag < Een microSD-geheugenkaart plaatsen> 1. Zet de telefoon uit. Als u een geheugenkaart plaatst terwijl de telefoon nog aan staat, kunnen de bestanden op de geheugenkaart beschadigd raken. 2. Open de bescherming van de geheugenkaartsleuf. 4. Sluit de bescherming van de kaartsleuf.
  • Page 31 Zie de gebruiksaanwijzing van de Opmerking microSD voor meer informatie over Buig de kaart niet en forceer hem de geheugenkaart. niet in de sleuf. Plaats geen geheugenkaarten De geheugenkaart die niet door microSD zijn formatteren gemaakt. Formatteer de microSD Voordat u de geheugenkaart opnieuw met FAT16 als deze is kunt gebruiken, dient u deze geformatteerd met FAT32.
  • Page 32 Aan de slag De telefoon aanzetten Toegangscodes Zorg ervoor dat de SIM-kaart in U kunt de in dit hoofdstuk de telefoon is geplaatst en dat omschreven toegangscodes de batterij is opgeladen. Houd gebruiken om onbevoegd gebruik de eindetoets ingedrukt totdat van uw telefoon te voorkomen.
  • Page 33 PIN2-code (4 tot 8 cijfers) PUK2-code (4 tot 8 cijfers) U hebt de PIN2-code, die soms met De PUK2-code, die bij sommige SIM- de SIM-kaart wordt meegeleverd, kaarten wordt meegeleverd, is nodig nodig om bepaalde functies zoals om een vergrendelde PIN2-code Indicatie gesprekskosten of te ontgrendelen.

  • Page 34: Algemene Functies

    Algemene functies Oproepen plaatsen en 2. Selecteer het gewenste nummer met de navigatietoets Omhoog/ beantwoorden Omlaag. 3. Druk op de toets s. Oproepen plaatsen 1. Zorg ervoor dat de telefoon is Een internationale oproep ingeschakeld. plaatsen 2. Voer een telefoonnummer in, 1.
  • Page 35 Bellen vanuit de lijst met 1. U kunt een inkomende oproep beantwoorden door de telefoon contactpersonen open te klappen als Bij openen Regelmatig gekozen namen is ingesteld als antwoordmodus. en telefoonnummers kunnen U kunt de gewenste zowel op de SIM-kaart als in antwoordmodus wijzigen met de het telefoongeheugen (de lijst functie Antwoordmodus.

  • Page 36: Tekst Invoeren

    Algemene functies Signaalsterkte Als u in een andere profielmodus een inkomende oproep wilt weigeren U kunt de sterkte van het zonder de telefoon te openen moet netwerksignaal controleren aan de u echter twee stappen uitvoeren. hand van de signaalindicator ( Als u de toets aan de zijkant van op het LCD-scherm van uw telefoon.
  • Page 37 Tekstinvoermodus T9-modus (T9 Abc) wijzigen Met deze modus kunt u woorden invoeren met maar één druk op 1. Als u zich in een veld bevindt de toets per letter. Aan elke toets op het toetsenblok zijn meerdere waarin tekens kunnen worden letters toegekend.
  • Page 38 Algemene functies Voorbeeld Naarmate er letters worden toegevoegd, wordt het woord Voer 4633 in om Goed te typen. overeenkomstig aangepast om Als het gewenste woord niet in de de beste mogelijkheid uit het woordenlijst voorkomt, kunt u het woordenboek weer te geven. toevoegen met de ABC-modus.
  • Page 39 De ABC-modus gebruiken Opmerking Gebruik de toetsen tot en met Zie de tabel verderop voor informatie over de tekens die u voor het invoeren van de tekst. met de alfanumerieke toetsen kunt 1. Druk op de toets met de gewenste invoeren.
  • Page 40 Algemene functies De symboolmodus Opmerking gebruiken De tekens die aan de toetsen worden toegewezen en hun In de symboolmodus kunt u volgorde hangen af van de symbolen of speciale tekens taal die is gekozen in de optie invoeren. Selecteer Opties o Invoermethode.

  • Page 41: Functies En Opties Selecteren

    Functies en opties selecteren Uw telefoon biedt een aantal functies waarmee u de telefoon kunt aanpassen. Deze functies Menu Contacten zijn gerangschikt in menu’s en submenu’s die u kunt bereiken via de twee aangegeven softkeys. Met elk menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie weergeven en wijzigen.

  • Page 42: Menu Tijdens Het Gesprek

    Menu tijdens het gesprek Wisselen tussen twee Uw telefoon beschikt over een aantal functies die u tijdens een oproepen gesprek kunt gebruiken. Druk op de U kunt tussen twee oproepen linkersoftkey [Opties] om tijdens een schakelen door op de toets gesprek toegang tot deze functies te of de linkersoftkey te drukken en verkrijgen.
  • Page 43 Het geluid van de microfoon Deze functie (Oproep in wacht) is alleen beschikbaar als deze door uitschakelen uw netwerk wordt ondersteund. Tijdens een gesprek kunt u de Raadpleeg de functie Oproep in microfoon uitschakelen door op wacht als u wilt weten hoe u deze de rechtersoftkey [Geluid uit] te functie in- en uitschakelt.
  • Page 44 Menu tijdens het gesprek Telefonische Als de conferentie eenmaal is gestart, hebt u de controle hierover en kunt u vergaderingen als enige deelnemers toevoegen. Met de mogelijkheid voor Een tweede oproep telefonische vergaderingen kunt u met meerdere mensen tegelijk plaatsen bellen.
  • Page 45 De telefonische vergadering Privé-gesprek in een in de wacht zetten telefonische vergadering Druk op de toets om een Wilt u een privé-gesprek voeren conferentiegesprek in wacht met een deelnemer van een terug te nemen. U kunt ook op telefonische vergadering, geef de linkersoftkey [Opties] drukken dan het telefoonnummer van deze en Samenvoegen/Oproepen in...

  • Page 46: Menustructuur

    Menustructuur Het menu in deze telefoon kan op twee manieren worden weergegeven: in rasterweergave of in lijstweergave. Let op: de menunummering is per weergave verschillend. Standaard is op de telefoon de rasterweergave ingesteld. Om die reden worden alle menunummers in deze handleiding weergegeven in de rasterweergave.
  • Page 47 *. WAP-instellingen 5. Berichten 8. Telefoonboek *.1 Thuis 5.1 Nieuw bericht 8.1 Zoeken *.2 Yahoo! 5.2 Postvak IN vol 8.2 Nieuw toevoegen *.3 Favorieten 5.3 E-mailpostvak 8.3 Snelkiezen *.4 Adres invoeren 5.4 Concepten 8.4 Bellersgroepen *.5 Geschiedenis 5.5 Mislukt 8.5 Alles kopiëren *.6 Pagina opslaan 5.6 Verzonden 8.6 Alles verwijderen...

  • Page 48: Ontspanning

    Ontspanning Spelletjes Menu 1.1 Opmerking Het JAR-bestand is een U kunt tal van spelletjes spelen op gecomprimeerde indeling uw telefoon. van het Java-programma en het JAD-bestand is een Opmerking beschrijvingsbestand dat alle Java™ is een technologie die is gedetailleerde informatie bevat. ontwikkeld door Sun Microsystems.

  • Page 49: Toepassingen

    Netwerkprofiel Menu 1.3 Let op! Alleen op J2ME (Java 2 Micro In het menu Netwerkprofielen ziet Edition) gebaseerde programma’s u de netwerkinformatie die wordt kunnen worden uitgevoerd in gebruikt om verbinding te maken een telefoonomgeving. De op met internet. U kunt een profiel J2SE (Java 2 Standard Edition) activeren of nieuwe profielen gebaseerde programma’s werken...

  • Page 50: Oproepgeschiedenis

    Oproepgeschiedenis Uitgaande oproepen U kunt het overzicht van gemiste, ontvangen en gekozen nummers Menu 2.3 alleen controleren als het netwerk oproepidentificatie binnen het Hiermee kunt u lijsten met gekozen servicegebied ondersteunt. oproepen weergeven, een nummer bellen, een bericht versturen of Het nummer en de naam (indien het nummer opslaan in de lijst met beschikbaar) worden samen met...

  • Page 51: Oproepkosten

    Laatste: met deze netwerkdienst De volgende timers zijn beschikbaar. kunt u een maximale kostenlimiet Laatste oproep: de duur van de instellen. Selecteer hiervoor laatste oproep. een bepaald aantal eenheden. Alle oproepen: de totale duur van Selecteer Lezen om het aantal alle geplaatste en binnenkomende resterende eenheden weer te oproepen na de laatste keer dat de...

  • Page 52: Gegevensinformatie

    Oproepgeschiedenis Gegevensinformatie Menu 2.7 U kunt controleren hoeveel gegevens er met de optie GPRS-info over het netwerk worden verzonden. Daarnaast kunt u ook controleren hoelang u online bent.

  • Page 53: Organizer

    Organizer Kalender Waarschuwinge: u kunt de Menu 3.1 plannertoon instellen. U kunt uw kalender per maand Alle schema's: u kunt alle raadplegen. De cursor staat op de planningen weergeven. huidige datum. Datums met een Ga naar datum: u kunt direct naar notitie zijn gemarkeerd.

  • Page 54: Takenlijst

    Organizer Takenlijst 2. Als u memo’s hebt opgeslagen, Menu 3.3 hebt u met de linkersoftkey U kunt taken weergeven, bewerken [Opties] toegang tot de volgende en toevoegen. Taken worden opties: Bekijken, Verw, Nieuwe in chronologische volgorde memo, Verzenden via, Titel weergegeven.

  • Page 55: Multimedia

    Multimedia MP3-speler • AAC: ADIF- en ADTS-indelingen Menu 4.1 (bemonsteringsfrequentie van De KF300 heeft een geïntegreerde 8 kHz tot 48 kHz) MP3-speler. U kunt met een • AAC+: V1: (bitfrequentie 16~128 compatibele headset of de kbps) interne luidspreker naar MP3-...

  • Page 56: Alle Liedjes

    Multimedia Mijn afspeellijst Als u de telefoon met de USB-kabel (Menu 4.1.2) aansluit op een pc, kunt u dit U kunt uw favoriete geheugen als verwijderbare schijf muziekbestanden instellen. zien in Windows Verkenner. Als u de liedjes naar de verwisselbare Instellingen (Menu 4.1.3) schijf hebt gekopieerd, kunt u...
  • Page 57 Camera Menu 4.2 Opmerking Muziek is auteursrechtelijk Met de ingebouwde camera van beschermd door middel van de telefoon kunt u foto’s maken. internationale verdragen en Bovendien kunt u de foto’s naar nationale auteurswetgeving. Het anderen versturen of instellen als kan gebeuren dat u toestemming achtergrond.
  • Page 58 Multimedia Timer: hiermee kunt u de - Demonteer de camera niet, want dat kan brand veroorzaken of vertragingstijd selecteren (uit, ervoor zorgen dat het apparaat niet 3 Seconden/5 Seconden/10 meer goed werkt. Seconden). Dan maakt de telefoon na de ingestelde tijd een foto. 1.
  • Page 59 Instellingen resetten: hiermee Verzenden via: u kunt de video kunt u de instellingen terugzetten. verzenden via Bericht/ Bluetooth/ E-mailaccount. Opmerking Album: u hebt toegang tot de U kunt de helderheid aanpassen map Afbeeldingen van Mijn met L , R. dingen. De zoomfunctie varieert afhankelijk van de resolutie Videocamera...
  • Page 60 Multimedia Kwaliteit: hiermee kunt u de Nieuwe video: u kunt een nieuwe beeldkwaliteit instellen op video opnemen. Normaal, Fijn en Superfijn. Afspelen: u kunt de opgenomen Opslaan in: u kunt de opslagoptie videoclip afspelen. voor een videoclip instellen. Verzenden via: u kunt de video (Telefoon/Extern) verzenden via Bericht/ Bluetooth/ Effect: er zijn vier instellingen...
  • Page 61 Spraakrecorder Kanaal bewerken: u kunt de Menu 4.5 frequentie aanpassen en een U kunt een spraakmemo opnemen. andere radiozender aan het kanaal 1. Druk op de toets OK om de toewijzen. U kunt de frequentie opname te beginnen. Zodra het wijzigen met de navigatietoetsen opnemen is gestart, worden het naar links/rechts en de...
  • Page 62 Multimedia Nieuwe spraakopname: hiermee kunt u een nieuwe spraakopname starten. Afspelen: u kunt de opgenomen spraakopname afspelen. Verzenden via: u kunt de spraakopname verzenden via Bericht/Bluetooth/E-mailaccount Album: u hebt toegang tot de map Geluiden van Mijn dingen.
  • Page 63 Berichten Nieuw bericht Opties Menu 5.1 Verzenden naar: hiermee Dit menu bevat functies voor SMS verstuurt u Bericht. (Short Message Service), MMS 1. Geef het nummer van de (Multimedia Message Service), e-mail ontvanger op. en serviceberichten van het netwerk. 2. Druk op de navigatietoets omlaag Bericht (Menu 5.1.1) om meer ontvangers toe te...
  • Page 64 Berichten Invoegen - Nieuwe dia: kies dit om een nieuwe dia in te voegen. - Afbeelding: u kunt een - Onderwerp: kies dit om een afbeelding invoegen. (bestaande afbeelding/nieuwe foto maken) onderwerpregel in te voegen. - Beltoon: u kunt een - MORE: selecteer deze optie om geluidsbestand invoegen.
  • Page 65 Afsluiten: door tijdens het 2. Druk na het opstellen van het schrijven van een bericht op bericht op de linkersoftkey Afsluiten te drukken, beëindigt [Opties]. U hebt toegang tot de u het schrijven en gaat u terug volgende optiemenu’s. naar het menu Nieuw bericht. Het Verzenden naar: voer het bericht wordt niet opgeslagen.
  • Page 66 Berichten Voorbeeld: u kunt een voorbeeld 4. Geef de e-mailadressen van van de geschreven e-mail bekijken. de ontvangers op in de velden Aan, Cc en Bcc. U kunt de T9 instellen: u kunt de contactpersonen opzoeken door T9-invoermodus activeren/ op de linkersoftkey [Opties] te deactiveren door AAN/UIT uit te drukken.
  • Page 67 Postvak IN vol Antwoorden: u kunt een Menu 5.2 antwoord sturen naar de afzender. U wordt gewaarschuwd als u nieuwe Verw: het huidige bericht berichten hebt ontvangen. Deze verwijderen. worden opgeslagen in het postvak Doorsturen: u kunt het geselecteerde bericht doorsturen Als op de telefoon ‘Geen ruimte naar een andere partij.
  • Page 68 Berichten E-mailpostvak Verw: hiermee kunt u het Menu 5.3 geselecteerde bericht verwijderen. Als u dit menu opent, kunt u extern Informatie: hiermee kunt u verbinding maken met uw mailbox informatie over het gekozen om nieuwe e-mailberichten op bericht weergeven. te halen, of eerder opgehaalde Meervoudig verwijderen: druk e-mailberichten bekijken zonder op OK nadat u de te verwijderen...
  • Page 69 Verzonden De volgende opties zijn beschikbaar. Menu 5.6 Bekijken: u kunt het bericht Met dit menu kunt u de berichten weergeven. weergeven die al zijn verzonden. Verwn: hiermee kunt u het bericht U kunt de inhoud van het bericht verwijderen. en de tijd waarop het is verzonden, bekijken.
  • Page 70 Berichten Elke service heeft een apart Opmerking nummer. Als u de juiste gegevens Als u een voicemail ontvangt, gebruikt, kunt u van deze service wordt het pictogram op de gebruikmaken. telefoon weergegeven en hoort u een signaal. Neem contact op met Hebt u een infoservicebericht de netwerkprovider voor meer ontvangen, dan kunt u aan een pop-...
  • Page 71 Sjablonen 2. Het bericht wordt weergegeven Menu 5.9 totdat er een ander bericht is bereikt. Tekstsjabloon (Menu 5.9.1) U hebt de onderstaande 6 Onderwerpen (Menu 5.8.2) tekstsjablonen: (Afhankelijk van netwerk en abonnement) Hiermee kunt u de toegevoegde • Dringend! Neem contact op. infoserviceberichtnummers bekijken.
  • Page 72 Berichten Verzenden via Nadat u een nieuwe sjabloon hebt opgeslagen, hebt u keuze uit de - Bericht: hiermee kunt u het volgende opties. geselecteerde sjabloonbericht Bekijken: u kunt verzenden via Bericht. multimediasjablonen bekijken. - E-mail: hiermee kunt u het Titel bewerken: hiermee kunt u geselecteerde sjabloonbericht verzenden via e-mail.
  • Page 73 Instellingen Nummer berichtencentrale: voor Menu 5.0 het verzenden en ontvangen van tekstberichten moet het adres Tekstbericht (Menu 5.0.1) van de SMS-centrale worden Message Type: ingevoerd. Dit adres wordt Tekstbestand, spraak, fax, gewoonlijk automatisch afgelezen oppiepen, X.400, e-mail, ERMES van de SIM-kaart. Doorgaans is het berichttype Tekencodering: volledige ingesteld op Tekst.
  • Page 74 Berichten Multimediabericht Afleveringsrapporten: in de volgende menu’s kunt u AAN/UIT (Menu 5.0.2) instellen. Duur van dia: geeft de duur - Verzoeken om rapport: van iedere pagina weer als u het rapporten opvragen om te zien bericht opstelt. of uw berichten goed naar de Bezorgtijd: bezorg uw berichten ontvangers zijn verzonden.
  • Page 75 E-mail Automatisch downloaden: (Menu 5.0.3) als u in dit menu Automatisch U kunt instellingen opgeven voor het selecteert, ontvangt u automatisch ontvangen en verzenden van e-mail. multimediaberichten van E-mailaccounts het thuisnetwerk/roaming- (Menu 5.0.3.1) netwerk. Als u Handmatig 1. Selecteer Nieuw uit het menu selecteert, ontvangt u alleen E-mailaccount.
  • Page 76 Berichten - Wachtwoord: hier kunt u het - Nummer uitgaande poort: wachtwoord van de gebruiker van voer het poortnummer in van de de POP3- of IMAP4-server invoeren. computer die uw e-mail verzendt. - Server uitgaande e-mail: hier kunt - Protocoltype: kies uw u het SMTP-adres invoeren.
  • Page 77 Servicebericht - Automatisch ophalen: hier kunt (Menu 5.0.5) u de instelling voor automatisch U kunt instellen of u het bericht wel ophalen instellen. of niet wilt ontvangen. Naam van het toegangspunt Info berichen is leeg (Menu 5.0.6) (Menu 5.0.3.2) Visitekaartje ontvangen van U kunt een geselecteerd toegangspunt selecteren om - Aan: selecteer deze optie als...
  • Page 78 Mijn dingen Afbeeldingen Verzenden via: stuur het Menu 6.1 geselecteerde bestand naar De map Afbeeldingen bevat een ander apparaat via Bericht, ingebouwde koppelingen voor het Bluetooth of e-mail. downloaden van afbeeldingen via Bestand internet en standaardafbeeldingen. - Naam toewijzen: u kunt de Druk op de bevestigingstoets als u naam van het geselecteerde de afbeelding in detail wilt bekijken.
  • Page 79 - Kopiëren naar extern Alles verwijderen: u kunt alle geheugen/Kopiëren naar bestanden uit de lijst verwijderen. telefoongeheugen: Sorteren op: u kunt de bestanden hiermee kopieert u het rangschikken Datum, Type, geselecteerde bestand naar Naam. het externe geheugen of het Miniatuurweergave/ multimediageheugen van de Lijstweergave: hiermee kunt u de telefoon.
  • Page 80 Mijn dingen Instellen als: u kunt het - Kopiëren naar extern geheugen/Kopiëren naar geselecteerde geluidsbestand instellen als beltoon/beltoon- telefoongeheugen: kopieer contactpersoon/berichttoon. het geselecteerde bestand naar het externe geheugen Verzenden via: stuur het (indien geplaatst) of het geselecteerde bestand naar multimediageheugen van de een ander apparaat via Bericht, telefoon.
  • Page 81 Video's Bestand Menu 6.3 - Naam toewijzen: u kunt de U kunt de lijst met 3GP- en 3G2- naam van het geselecteerde bestanden weergeven die zijn bestand wijzigen. Een opgeslagen onder Mijn media\ bestandsnaam mag maximaal 59 Video’s in het multimediageheugen. tekens lang zijn.
  • Page 82 Mijn dingen Overig - Kopiëren naar extern Menu 6.4 geheugen/Kopiëren naar In deze map worden alle andere telefoongeheugen: kopieer bestanden opgeslagen (behalve het geselecteerde bestand afbeeldingen, geluiden en video’s). naar het externe geheugen (indien geplaatst) of het multimediageheugen van de telefoon.
  • Page 83 Profielen Personaliseren In Profielen kunt u de beltonen (Menu 7.X.2) instellen voor verschillende Blader naar het gewenste profiel gebeurtenissen, omgevingen of in de lijst Profielen. Nadat u groepen. op de linkersoftkey of de toets Er zijn vijf standaardprofielen: OK hebt gedrukt, selecteert u Algemeen, Stil, Alleen trillen, Personaliseren.
  • Page 84 Profielen Toetsentonen: selecteer de gewenste toetsentonen. Toetsenbordvolume: hiermee stelt u het volume van het toetsenbord in. Kleptonen: de kleptoon aanpassen aan de omgeving. Volume geluidseffect: stel het volume van geluidseffecten in. Volume aan/uit: stel het volume van de beltoon in wanneer de telefoon wordt in- en uitgeschakeld.
  • Page 85 Telefoonboek Zoeken Titel bewerken: hiermee Menu 8.1 bewerkt u de geselecteerde 1. Selecteer Zoeken en voer de naam contactpersoon. in die u wilt zoeken. Nieuw bericht: nadat u het gewenste nummer hebt Opmerking gevonden, kunt u een Nieuw U kunt het Telefoonboek bericht naar het geselecteerde rechtstreeks openen door in de stand-bymodus op de...
  • Page 86 Telefoonboek Kopiëren naar SIM/Kopiëren Opmerking naar telefoongeheugen: een De velden voor het invoeren vermelding vanuit de telefoon van een contactpersoon zien er naar de SIM-kaart kopiëren en mogelijk iets anders uit wanneer andersom. u een adres wilt invoeren op de SIM. Nieuw toevoegen Het maximumaantal namen dat u kunt opslaan en de lengte van...
  • Page 87 Leden weergeven: toont 3. Selecteer <leeg> als u een snelkiesnummer wilt toevoegen de groepsleden die u hebt door te drukken op de geselecteerd. linkersoftkey [Toewijzen]. Zoek Bellersgroep beltoon: hiermee vervolgens de naam op in de lijst kunt u een beltoon voor oproepen met contactpersonen.

  • Page 88: Alles Kopiëren

    Telefoonboek Alles kopiëren Instellingen Menu 8.5 Menu 8.7 U kunt items van het geheugen Weergaveopties (Menu 8.7.1) van uw SIM-kaart naar het U kunt instellen hoe telefoongeheugen kopiëren en contactpersonen worden omgekeerd. weergegeven. SIM naar telefoon: u kunt de Alleen naam: de contactgegevens invoer van de SIM-kaart naar het weergeven met alleen de naam.

  • Page 89: Contactpersonen Herstellen

    Contactpersonen herstellen Mijn visitekaartje (Menu 8.8.3) Met deze optie kunt u uw eigen (Menu 8.7.3) visitekaartje maken, met uw naam, (afhankelijk van extern telefoonnummers en e-mailadressen. geheugen) Druk op de linkersoftkey [Nieuw] en U kunt de Vcard-indeling (*.vcf) in voer de benodigde gegevens in als u Mijn dingen ->Extern geheugen ->...

  • Page 90: Extra

    Extra Alarm Rekenmachine Menu 9.1 Menu 9.2 U kunt een alarm voor een bepaalde Met de rekenmachine kunt tijd instellen. u eenvoudige rekenkundige bewerkingen uitvoeren 1. Als er nog geen alarm is ingesteld, zoals optellen, aftrekken, drukt u op de linkersoftkey vermenigvuldigen en delen, alsmede [Nieuw] om een nieuw alarm toe enkele wetenschappelijke functies.

  • Page 91: Stopwatch

    Converter 2. Druk op OK om het resultaat te Menu 9.4 berekenen. Hiermee kunt u elke maateenheid 3. Druk na de berekening op de converteren naar een andere rechtersoftkey om naar de eenheid. Er zijn 7 eenheden die oorspronkelijke status terug te u naar andere eenheden kunt keren.

  • Page 92: Sim-Services

    Extra SIM-services Menu 9.6 (afhankelijk van SIM) Met het menu SIM-services gaat uw telefoon met de tijd mee en worden toepassingen van uw serviceprovider ondersteund. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

  • Page 93: Wap-Instellingen

    WAP-instellingen U kunt toegang krijgen tot Als u op een willekeurig moment verschillende WAP-services (Wireless de browser wilt verlaten, drukt u op Application Protocol), zoals online de toets . De telefoon keert dan bankieren, nieuws, weerberichten en weer terug naar het ‘niet-actieve’ vluchtgegevens.

  • Page 94: Thuis

    WAP-instellingen Yahoo ! Met het WAP-browsermenu Menu *.2 Tijdens het surfen over het mobiele U hebt toegang tot de mobiele web zijn er verschillende menuopties internetservice van Yahoo. beschikbaar. oneSearch: u kunt naar directe antwoorden zoeken. Opmerking De WAP-browsermenu’s kunnen E-mail: uw e-mailaccount wordt verschillen afhankelijk van uw weergegeven.

  • Page 95: Favorieten

    Favorieten Inhoud: biedt toegang tot Menu *.3 verschillende onderwerpen: nieuws, Met dit menu kunt u de URL’s van financieel nieuws, entertainment favoriete webpagina’s opslaan, zodat en sport. u deze later snel kunt openen. Agenda en adresboek: onderweg Een favoriet maken toegang tot uw afspraken en de gegevens van al uw 1.

  • Page 96: Adres Invoeren

    WAP-instellingen Adres invoeren Verw: hiermee kunt u de Menu *.4 geselecteerde favoriet verwijderen. U kunt rechtstreeks verbinding Nieuwe favoriet: selecteer deze maken met de gewenste site. Voer optie om een nieuwe favoriet te een specifieke URL in, druk op de maken.

  • Page 97: Netwerkprofiel

    Netwerkprofiel Cache (Menu .7.1) (Menu .7.3) Een profiel is de netwerkinformatie De gebruikte informatie en services die wordt gebruikt om verbinding te zijn opgeslagen in het cache- maken met internet. geheugen van de telefoon. In het geheugen van de telefoon zijn Opmerking standaardprofielen opgeslagen voor Een cache is een buffergeheugen...

  • Page 98: Afbeelding Tonen

    WAP-instellingen Afbeelding tonen (Menu .7.6) U kunt selecteren of u afbeeldingen wilt weergeven tijdens het browsen via WAP. Script (Menu .7.7) Kies of u JavaScript aan of uit wilt zetten. Informatie Menu *.8 U kunt de versie-informatie van de WAP-browser weergeven.

  • Page 99: Connectiviteit

    U kunt alle apparaten telefoon om een bevestiging gevraagd. Nadat u de overdracht weergeven die al aan uw KF300 hebt bevestigd, wordt het zijn gekoppeld. In het menu bestand naar uw telefoon Gekoppelde apparaten kunt u de gekopieerd.
  • Page 100 Connectiviteit - Verbinding maken/verbreken: Dit kan een zelfgekozen nadat u het apparaat hebt wachtwoord zijn (beide apparaten gekoppeld aan de headset dienen hetzelfde wachtwoord te of de stereoheadset, maakt u hebben), of het kan zijn ingesteld verbinding met deze apparaten. door de fabrikant van het apparaat Vervolgens kunt u deze dat u wilt koppelen.

  • Page 101: Netwerk

    - Mijn naam: u kunt de naam van lijst met beschikbare netwerken het Bluetooth-apparaat instellen. en geeft deze weer. Vervolgens De standaardnaam is LG KF300. kunt u het netwerk selecteren dat u wilt gebruiken als dit netwerk - Mijn adres: u kunt het adres...

  • Page 102: Gprs Bijvoegen

    Connectiviteit Favorieten: u kunt een lijst met Wanneer nodig favoriete netwerken instellen. Als u dit menu selecteert, wordt De telefoon zal proberen om bij het verbinding maken met een contact te maken met het eerste WAP- of applicatieservice de GPRS- netwerk in de lijst voordat andere verbinding tot stand gebracht en netwerken worden geprobeerd.
  • Page 103 <Gegevensinstellingen> - Primaire server: Geef het IP-adres van de primaire DNS-server op. Verschijnt alleen als u - Tweede server: geef het IP-adres Gegevensinstellingen selecteert als Drager/service. van de secundaire DNS-server op. - Nummer kiezen: geef het De service-instellingen zijn alleen telefoonnummer voor de WAP- beschikbaar als GPRS is gekozen als gateway op.

  • Page 104: Usb-Verbindingsmodus

    Gegevensservice 3. Sluit de telefoon aan wanneer er Selecteer het menu een bewerking of menufunctie Gegevensservice om het LG wordt uitgevoerd en selecteer dan Mobile Sync-programma te het menu USB-massaopslag. gebruiken. Klik op Afsluiten als u het microSD- geheugen niet meer wilt gebruiken en voer de volgende stappen uit.
  • Page 105 Instellingen Datum & Tijd Talen Menu #.1 Menu #.2 U kunt functies voor datum en tijd U kunt de schermtaal van de telefoon instellen. wijzigen. Dit is ook van invloed op de taalinvoermodus. Datum instellen (Menu #.1.1) Scherm U kunt de huidige datum instellen. Menu #.3 Datumnotatie Achtergrond...
  • Page 106 Instellingen Helderheid Menustijl (Menu #.3.4) (Menu #.3.8) U kunt de helderheid van het LCD- Uw telefoon beschikt over menuthema’s in rasterweergave scherm instellen. en lijstweergave. Stel de menustijl Sneltoets basisscherm in door te bladeren en op de linkersoftkey [OK] te drukken. (Menu #.3.5) U kunt de functies van de Kiezen...
  • Page 107 Snelkoppelingen Alle oproepen: hiermee worden spraakoproepen zonder Menu #.4 voorbehoud doorgeschakeld. Als u Aan selecteert, kunt u de tekst Indien bezet: spraakoproepen bewerken die in de stand-bymodus worden doorgeschakeld als de wordt weergegeven. telefoon in gebruik is. Bij geen gehoor: spraakoproepen Oproep Menu #.5 die u niet beantwoordt, worden...
  • Page 108 Instellingen Alles annuleren: - Annuleren: hiermee deactiveert u hiermee annuleert u alle de overeenkomstige service. doorschakelservices. - Status weergeven: hiermee bekijkt De submenu’s u de status van de overeenkomstige service. De menu’s voor Doorschakelen hebben de onderstaande submenu’s. Oproepblokkering (Menu #.5.2) - Activeren: de bijbehorende service Met de Oproepblokkeringsservice activeren.
  • Page 109 Uitg. internat. behalve thuisland De submenu’s: De blokkeringsservice voor alle - Activeren uitgaande grensoverschrijdende Het netwerk kan worden gevraagd oproepen tijdens roaming. om oproepbeperking. Alle inkomende oproepen - Annuleren De blokkeringsservice voor alle De geselecteerde oproepbeperking binnenkomende oproepen. uitschakelen Inkomende oproepen in - Status weergeven buitenland De status weergeven, of oproepen...
  • Page 110 Instellingen Mikn nunner weergeven U kunt de functie Vast (Menu #.5.5) oproepnummer annuleren. (Afhankelijk van netwerk en Nummerlijst abonnement) U kunt de nummerlijst weergeven Bepaald door netwerk: als u die is opgeslagen als Vast deze optie selecteert, kunt u uw oproepnummer.
  • Page 111 Oproep in wacht Automatische (Menu #.5.6) nummerherhaling (netwerkafhankelijk) (Menu #.5.8) Activeren: als u Activeren Aan: als deze functie is selecteert, kunt u in de wachtstand geactiveerd, zal de telefoon geplaatste (inkomende) oproepen automatisch proberen opnieuw te aannemen. kiezen als de verbinding de eerste keer niet is gelukt.
  • Page 112 Instellingen DTMF-tonen verzenden 3. Als u deze instelling wilt wijzigen, moet u bij het inschakelen van de (Menu #.5.0) telefoon uw PIN-code invoeren. Tijdens actieve oproepen kunt 4. Als u meer dan drie keer de u aanraaktonen verzenden verkeerde PIN-code invoert, wordt om uw voicemail of andere de telefoon vergrendeld.
  • Page 113 Vliegtuigmodus Als u de telefoonvergrendeling Menu #.7 instelt op Als SIM is gewijzigd Hiermee kunt u op plekken waar zal alleen om de beveiligingscode draadloze netwerken niet mogelijk worden gevraagd bij het verwisselen zijn (zoals in vliegtuigen), het gebruik van de SIM-kaart. van de telefoon beperken tot de functies waarvoor geen draadloos Codes wijzigen...
  • Page 114 Instellingen Energie besparen Menu #.8 Schakel de standaardinstellingen voor energiebesparing in of uit. Reset Menu #.9 U kunt alle fabrieksinstellingen weer terugzetten. U hebt de Beveiligingscode nodig om deze functie te activeren. Geheugenstatus Menu #.0 U kunt kijken hoeveel vrije ruimte er is en hoeveel geheugen in gebruik is op de telefoon, de SIM-kaart en het externe geheugen (indien aanwezig).
  • Page 115 U kunt deze opties selecteren al naar gelang uw persoonlijke communicatiebehoeften. Standaardbatterij Handsfree oortelefoon Reisadapter Opmerking Met deze Gebruik altijd originele LG- oplader kunt accessoires. u de batterij Als u dit niet doet, kan uw opladen terwijl garantie vervallen. u op reis bent.
  • Page 116 Technische gegevens Algemeen Productnaam: KF300 Systeem: E-GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max. +55°C (bij ontladen) +45°C (bij opladen) Min: -10°C...
  • Page 118 Memo...
  • Page 119 KF300 Guide de l’utilisateur - Français Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services. Mise au rebut de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie...
  • Page 120 Jeux et appl. Pour votre sécurité Jeux Applications Recommandations pour une Profils réseau utilisation sûre et efficace Caractéristiques du KF300 Journal appels Présentation du téléphone Tous les appels Mise en route Appels en absence Installation de la carte SIM et de la Numéros composés...
  • Page 121 Photo E-mail Caméra vidéo Numéro messagerie vocale Radio FM Message de service Enregistreur voix Message d’information Messagerie Perso Nouveau message Images Message Sons E-mail Vidéos Boîte de réception Autres Boîte e-mail Brouillons Profils Boîte d’envoi Envoyés Activer Personnaliser Listen to voicemail Message d’information Répertoire Lire...
  • Page 122 Sommaire Paramètres Sauvegarder les contacts Restaurer les contacts Profils réseau Informations Mode de rendu Cache N° personnel Cookies Ma carte de visite Certificats de sécurité Afficher images Outils Java Script Informations Alarme Calculatrice Connectivité Chronomètre Bluetooth Convertisseur Réseau Horloge mondiale Sélection du réseau Services SIM Connexion GPRS...
  • Page 123 Langues Sécurité Affichage Demander code PIN Verrouillage téléphone Fond d’écran Modifier les codes Horloge Mode Avion Durée rétroéclairage Luminosité Économie d’énergie Raccourcis Réinit Taille de la police Etat mémoire Thème Style de menu Accessoires Numérotation Données techniques Message d'accueil Nom de l'opérateur Raccourcis Appels Renvoi d’appel...

  • Page 124: Introduction

    Introduction Félicitations! Vous venez de faire Ce manuel peut présenter des l’acquisition du KF300, un téléphone différences par rapport à votre portable compact et performant, téléphone, en fonction de la version conçu pour vous permettre de du micrologiciel utilisé ou de votre profiter pleinement de toutes les fournisseur de services.

  • Page 125: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : • À bord d’un avion, les téléphones • Ne mettez pas un téléphone en portables doivent toujours être charge à proximité de matières éteints. inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. • Vous devez utiliser un kit mains libres lorsque vous conduisez.
  • Page 126 Pour votre sécurité ATTENTION ! • Utilisez uniquement les accessoires d’ORIGINE afin d’éviter d’endommager votre téléphone. • Tous les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences si des appareils électroniques se trouvent à proximité. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.

  • Page 127: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (SAR, appropriées en matière d’exposition Specific Absorption Rate). aux ondes radio. Le téléphone portable KF300 est La limite de SAR recommandée conforme aux exigences de sécurité par l’ICNIRP (Commission relatives à l’exposition aux ondes internationale de protection contre radio.
  • Page 128 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace La valeur du SAR applicable Ne démontez pas votre téléphone. aux habitants de pays/régions Si une réparation s’avère nécessaire, ayant adopté la limite du SAR confi ez-le à un technicien qualifi é. recommandée par l’IEEE (Institut Tenez votre téléphone éloigné...
  • Page 129 Si vos mains sont mouillées, évitez Ne placez votre téléphone à tout contact avec le téléphone proximité de cartes de crédit ou de lorsqu’il est en charge. Ceci peut titres de transport, car il pourrait provoquer un choc électrique et altérer les données des bandes endommager votre téléphone.
  • Page 130 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement Sécurité au volant optimal du téléphone Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des Appareils électroniques téléphones portables dans les zones où vous conduisez. Tous les téléphones portables Ne tenez pas le téléphone peuvent dans votre main alors que vous...
  • Page 131 Eviter toute nuisance Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez à votre ouïe pas son déclenchement avec un équipement sans fi l portable ou Vous exposer à un volume sonore fi xe. Il pourrait en effet provoquer très élevé pendant longtemps peut de graves blessures en raison de nuire à...
  • Page 132 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des N’utilisez pas votre téléphone enfants. En effet, un enfant risquerait dans une station-service. N’utilisez de s’étouffer avec les petites pièces. pas votre téléphone à...
  • Page 133 N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du Utilisez uniquement les batteries et soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans chargeurs LG. Les chargeurs LG sont des lieux très humides, tels que les conçus pour optimiser la durée de salles de bain.
  • Page 134 Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...

  • Page 135: Caractéristiques Du Kf300

    Caractéristiques du KF300 Présentation du téléphone 1. Écouteur 2. Écran LCD principal 3. Touche Envoyer Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel. En mode Veille: permet d’afficher l’historique des appels. 4. Touches alphanumériques En mode Veille: Permet de saisir des chiffres pour composer un numéro.
  • Page 136 Caractéristiques du KF300 5. Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez cette touche enfoncée. 1. Touche Alarme 6. Touche Fin Aller au menu Alarme Permet d’allumer ou d’éteindre 2. Touche Calendrier votre téléphone (touche...
  • Page 137 5. Touche de navigation En mode Veille: U Pression brève: écrire un D Pression brève: aller à la liste Contacts L Pression brève: aller au menu Profils R Pression rève: aller au menu Lecteur MP3 Dans le menu: faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas 6.
  • Page 138 Caractéristiques du KF300 1. Touches latérales En mode Veille (ouvert): permet de régler le volume des touches En mode Veille (fermé): Permet d’afficher, tour à tour, la date et l’heure Pendant un appel: permet de régler le volume des écouteurs Lorsque vous écoutez un...
  • Page 139 Batterie Couvercle de la batterie Logement carte SIM Pôles carte SIM Emplacement pour carte microSD Pôles de la batterie...
  • Page 140 Caractéristiques du KF300 Informations à l’écran Icônes affichées à l’écran Zone de l’icône Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Zone de texte et graphique Description Icône Indique la puissance du signal réseau.* Indications relatives aux touches de...
  • Page 141 Icône Description Icône Description Indique que le service Indique qu’une mémoire GPRS est disponible. externe est installée. Indique que le mode Indique que vous avez Avion a été activé. reçu un message. Indique qu’un appel est Indique que vous avez en cours.

  • Page 142: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte 2. Retirez la batterie. SIM et de la batterie Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son Avant de retirer la batterie, assurez- emplacement. vous que le téléphone est éteint. 1.
  • Page 143 Installation de la carte SIM Retrait de la carte SIM 5. Remettez en place le couvercle Attention ! de la batterie. Le contact métallique de la Placez le couvercle de la batterie carte SIM peut facilement être à l’emplacement prévu et faites endommagé...

  • Page 144: Chargement De La Batterie

    Mise en route Chargement de la 2. Branchez l’autre extrémité du chargeur sur la prise secteur. batterie Utilisez uniquement le chargeur livré avec votre téléphone. Pour raccorder le chargeur au téléphone, vous devez avoir installé 3. L’indicateur de chargement de la batterie au préalable.

  • Page 145: Débranchement Du Chargeur

    AVERTISSEMENT 2. Débranchez le chargeur de la prise murale. Débranchez le chargeur • Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation et le du téléphone en exerçant une chargeur afin d’éviter tout risque pression sur les encoches situées d’électrocution ou d’incendie. de part et d’autre de la prise et en •...

  • Page 146: Utilisation D'une Carte Mémoire Microsd

    Mise en route Utilisation d’une carte 3. Insérez la carte mémoire dans l’emplacement. Les contacts dorés mémoire microSD doivent se trouver sous la carte mémoire microSD. Si la carte mémoire ne s’insère pas facilement dans son emplacement, il se peut qu’elle soit dans le mauvais sens ou un qu’un corps étranger <carte mémoire microSD>...
  • Page 147 Remarque Remarque Évitez d’utiliser la carte mémoire Dans ce cas, essayez de formater si la batterie est faible. votre carte mémoire. Pendant l’écriture, attendez que Si l’icône Erreur mémoire est l’opération soit terminée avant toujours affichée, contactez votre de retirer la carte. service clientèle.
  • Page 148 Mise en route Activation du téléphone Codes d’accès Assurez-vous que la carte SIM est Pour éviter toute utilisation installée sur votre téléphone et que frauduleuse du téléphone, vous la batterie est chargée. Maintenez la pouvez utiliser un code d’accès. Les touche Fin enfoncée jusqu’à...
  • Page 149 Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour cartes SIM, est nécessaire pour accéder à certaines fonctions: Coûts modifier un code PIN2 bloqué. Si de l’appel et Appels restreints.

  • Page 150: Fonctions Générales

    Fonctions générales Appels et réception 2. Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide des touches de navigation des appels haut/bas. 3. Appuyez sur la touche s. Appels 1. Assurez-vous que votre téléphone Émission d’un appel est sous tension. international 2. Saisissez un numéro de téléphone 1.
  • Page 151 Émission d’un appel depuis Remarque les Contacts N’importe quelle Si l’option touche a été définie comme Vous pouvez enregistrer les noms mode de réponse, vous pouvez et les numéros de téléphone répondre aux appels en appuyant des personnes que vous appelez sur n’importe quelle touche, à...

  • Page 152: Saisie De Texte

    Fonctions générales Saisie de texte Il est possible de répondre à un appel pendant que vous utilisez Le clavier de votre téléphone le répertoire ou d’autres fonctions permet d’entrer des caractères du menu. alphanumériques. 2. Pour mettre fin à la conversation, Vous pouvez vous en servir, par refermez le clapet ou appuyez sur exemple, pour enregistrer des...

  • Page 153: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    2. Vous pouvez modifier le mode de Mode ABC saisie en appuyant sur la touche Ce mode vous permet d’entrer . Le mode de saisie en cours des lettres en appuyant une, deux, s’affiche alors en bas, à droite de trois ou quatre fois sur la touche correspondant à...
  • Page 154 Fonctions générales Le mot se modifie à mesure que 3. Séparez chaque mot d’une vous saisissez des lettres. Ne tenez espace en appuyant sur la touche pas compte du texte qui s’affiche correspondante. Pour supprimer à l’écran tant que le mot n’est pas des lettres, appuyez sur la touche entièrement saisi.
  • Page 155 Remarque Remarque Pour plus d’informations sur Les caractères affectés aux les caractères disponibles, via touches et leur ordre d’apparition les touches alphanumériques, dépendent de la langue reportez-vous au tableau ci- sélectionnée dans l’option de dessous. méthode de saisie. Le tableau ci-dessus indique les caractères correspondant à...
  • Page 156 Fonctions générales Utilisation du mode Symboles Le mode Symbole permet d’insérer différents symboles ou des caractères spéciaux. Pour saisir un symbole, sélectionnez [Options] o [Insérer] o [Symbole]. Sélectionnez le symbole à insérer à l’aide des touches de navigation et des touches numériques, puis appuyez sur la touche OK.

  • Page 157: Sélection De Fonctions Et D'options

    Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces Menu Contacts fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.

  • Page 158: Menu Appel En Cours

    Menu Appel en cours Permutation entre deux Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous appels pouvez utiliser au cours d’une Pour passer d’un appel à un autre, communication. Pour accéder appuyez sur la touche ou sur à ces fonctions au cours d’une la touche de fonction gauche, puis communication, appuyez sur la sélectionnez Échanger appel.
  • Page 159 Désactivation du son du Cette fonction, appelée Appel en attente, n’est disponible que si votre microphone réseau la prend en charge. Pour plus Vous pouvez désactiver le son du d’informations sur l’activation et microphone pendant un appel en la désactivation de cette fonction, appuyant sur la touche de fonction reportez-vous à...
  • Page 160 Menu Appel en cours Conférences Émission d’un second appel téléphoniques Vous pouvez émettre un second appel alors que vous êtes déjà en Le service de conférence vous communication. Entrez le second permet d’avoir une conversation numéro et appuyez sur la touche simultanée avec plusieurs appelants, si le fournisseur de services du réseau Lorsque le second appel...
  • Page 161 Activation d’une conférence Appel privé au cours d’une téléphonique en attente conférence téléphonique Pour activer une conférence Pour avoir une conversation téléphonique en attente, appuyez privée avec l’un des appelants de sur la touche . Vous pouvez la conférence, affichez à l’écran également appuyer sur la touche le numéro de l’appelant avec qui de fonction gauche [Options] et...

  • Page 162: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Sur ce téléphone, vous disposez de deux modes d’affichage du menu. Un affichage par grille et un second par liste. Vous remarquerez que les options de numérotation du menu diffèrent d’un affichage à l’autre. Par défaut, votre téléphone est réglé pour afficher le menu en mode grille. C’est pourquoi dans ce manuel toutes les références à...
  • Page 163 *. Navigateur 5. Messagerie 8. Répertoire *.1 Accueil 5.1 Nouveau message 8.1 Rechercher *.2 Yahoo! 5.2 Boîte de réception 8.2 Ajouter nouveau *.3 Favoris 5.3 Boîte e-mail 8.3 N° abrégés *.4 Entres adresse 5.4 Brouillons 8.4 Groupes *.5 Historique 5.5 Boîte d’envoi 8.5 Copier tout *.6 Pages enregistrées 5.6 Envoyés...

  • Page 164: Jeux Et Appl

    Jeux et appl. Jeux Menu 1.1 Remarque Les fichiers JAR sont des Vous pouvez accéder à une grande programmes Java au format sélection de jeux depuis votre compressé et les fichiers JAD téléphone. sont des fichiers de description contenant toutes les informations Remarque nécessaires.

  • Page 165: Applications

    Profils réseau Menu 1.3 Attention Seuls les programmes J2ME Le menu des profils réseau vous (Java2 Micro Edition) peuvent être permet de voir les informations exécutés sur un téléphone. Les réseau qui sont utilisées pour la programmes J2SE (Java 2 Standard connexion à...

  • Page 166: Journal Appels

    Journal appels Appels en absence Vous pouvez consulter la liste des appels en absence, des appels reçus Menu 2.2 et des derniers numéros composés uniquement si le réseau prend en Permet d’afficher l’historique des charge le service CLI (Calling Line appels en absence, d’appeler, Identification, identification de la d’envoyer un message et...

  • Page 167: Durée Appel

    Durée appel Coût de l’appel Menu 2.5 Menu 2.6 Permet de consulter la durée des Permet de vérifier le coût de votre appels entrants et sortants dernier appel et de tous vos appels. et de réinitialiser les compteurs Pour vérifier les paramètres de coût, d’appel.

  • Page 168: Informations Données

    Journal appels Réglages: ce service réseau permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels. S’il est activé, vous pouvez voir le coût de votre dernier appel dès que vous raccrochez. Informations données Menu 2.7 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau grâce à...

  • Page 169: Agenda

    Agenda Calendrier Nouvel événement: permet Menu 3.1 d’ajouter une entrée au calendrier Vous pouvez consulter votre agenda ou un mémo. par mois. Le curseur est positionné Sonnerie d’alarme: permet sur la date du jour et la date de définir une tonalité pour le enregistrée est soulignée.

  • Page 170: Mémos

    Agenda Mémos Tâches Menu 3.2 Menu 3.3 Ce menu vous permet d’ajouter un Permet de consulter, modifier et nouveau mémo, de visualiser et ajouter des tâches. Les tâches sont de gérer ceux que vous avez déjà affichées par ordre chronologique. enregistrés.

  • Page 171: Multimédia

    Lecteur MP3 • AAC: formats ADIF, ADTS Menu 4.1 (fréquence d’échantillonnage de Le KF300 est équipé d’un lecteur 8KHz à 48KHz) MP3 intégré. Vous pouvez écouter • AAC+: V1: (débit binaire de 16 à de la musique enregistrée au format 128Kbit/s) MP3 sur votre téléphone, en utilisant...

  • Page 172: Toutes Les Chansons

    Multimédia Ma liste d’écoute Lorsque vous connectez le téléphone (Menu 4.1.2) à un ordinateur via le câble USB, Permet de définir les fichiers de votre appareil s’affiche en tant que musique à votre convenance. disque amovible dans l’explorateur Windows. Une fois les fichiers MP3 Paramètres (Menu 4.1.3) copiés sur le disque amovible, vous...
  • Page 173 Photo Menu 4.2 Remarque Les contenus musicaux sont L’appareil photo intégré vous permet protégés par des traités de prendre des photos. Il permet internationaux, ainsi que par les également d’envoyer des photos ou législations nationales en vigueur de les définir comme fond d’écran. en matière de copyright.
  • Page 174 Multimédia Qualité: permet de définir la - Ne démontez pas l’appareil photo qualité de l’image: Normale, et n’y apportez aucune modification afin d’éviter tout risque d’incendie Avancée ou Super avancée. ou de dysfonctionnement. Minuterie: permet de sélectionner 1. Appuyez sur la touche photo le délai d’attente (Désactivé/3s/5s/ lorsque vous êtes en mode Veille.
  • Page 175 Balance des blancs: permet 3. La photo que vous avez prise est de modifier les paramètres en automatiquement enregistrée fonction de l’environnement. dans le dossier Images de Perso. (Auto, Lumière du jour, Après avoir pris une photo, vous Incandescent, Nuageux, pouvez sélectionner les sous- Fluorescent ou Mode nuit).
  • Page 176 Multimédia Balance des blancs: permet Avant d’enregistrer une vidéo, vous pouvez sélectionner les options de modifier les paramètres en suivantes en appuyant sur la touche fonction de l’environnement. de fonction gauche [Options]. (Auto/Lumière du jour/ Incandescent/Nuageux/ Mode Vidéo: vous permet Fluorescent) d’envoyer un fichier vidéo à...
  • Page 177 Envoyer via: permet d’envoyer Modifier station: permet de la vidéo par Message, Bluetooth modifier la fréquence et de ou e-mail. changer la station de radio en fonction du canal sélectionné. Album: permet d’accéder au Vous pouvez modifier la fréquence dossier Vidéos de Perso. à...
  • Page 178 Multimédia Enregistreur voix Nouvel enregistrement voix: permet de démarrer un nouvel Menu 4.5 enregistrement vocal. Permet d’enregistrer un mémo vocal. Lire: permet d’écouter le mémo vocal enregistré. 1. Appuyez sur la touche OK pour démarrer l’enregistrement. Une Envoyer via: permet d’envoyer fois l’enregistrement démarré, le le mémo vocal par Message, message «REC»...
  • Page 179 Messagerie Nouveau message 4. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour accéder aux Menu 5.1 fonctions suivantes. Ce menu comprend les fonctions en Options rapport avec les SMS (Short Message Envoyer à: permet d’envoyer des Service, Service de messages courts), Message.
  • Page 180 Messagerie Insérer - Objet: sélectionnez cette option pour insérer un objet. - Image: permet d'inserer une - MORE: Choisissez ceci pour image (Image existante/Prendre photo). ajouter une Ma carte de visite, l’ agenda, Contact,Memos - Son: permet d'inserer un fichier Sauvegarder dans brouillons: son.
  • Page 181 E-mail Quitter: si vous sélectionnez (Menu 5.1.2) Quitter pendant la rédaction d’un Pour envoyer et recevoir des e-mails, message, vous pouvez stopper vous devez configurer un compte de l’écriture du message et revenir messagerie. au menu Nouveau message. Le 1. Tapez l’objet de votre message et message que vous avez rédigé...
  • Page 182 Messagerie Sauvegarder dans brouillons: Quitter: si vous appuyez sur Quitter pendant la rédaction d’un permet d’enregistrer le message dans les brouillons. message, vous pouvez stopper l’écriture du message et revenir Modifier objet: permet de au menu Messagerie. Le message modifier l’objet de votre message. que vous avez rédigé...
  • Page 183 Boîte de réception Remarque Pour transférer l’e-mail, saisissez Menu 5.2 l’adresse e-mail de référence Vous êtes averti lorsque vous recevez dans le champ Cc (Copie carbone). des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception. Pour transférer l’e-mail sans indiquer les détails du contact, Si votre téléphone affiche «Pas saisissez dans le champ Cci...
  • Page 184 Messagerie Suppression multiple: permet Les options suivantes vous sont proposées. de supprimer plusieurs messages sélectionnés à la fois. Afficher: permet d’afficher les Supprimer messages lus: permet messages reçus. de supprimer tous les messages Répondre: permet de répondre à lus. l’expéditeur. Tout supprimer: permet de Effacer: permet de Effacer le supprimer tous les messages.
  • Page 185 Brouillons Boîte d’envoi Menu 5.4 Menu 5.5 Permet de prédéfinir des MMS que Ce menu vous permet de consulter la vous utilisez fréquemment. Ce menu liste et le contenu des messages en présente la liste des MMS prédéfinis. cours d’envoi, de renvoi, en attente et en échec d’envoi et de vérifier que Les options suivantes vous sont la transmission s’est déroulée avec...
  • Page 186 Messagerie Listen to voicemail Informations: permet de vérifier les informations relatives à chaque Menu 5.7 message. Ce menu permet d’accéder Suppression multiple: permet de rapidement à votre messagerie sélectionner plusieurs messages et vocale (si disponible sur votre de les supprimer. réseau).
  • Page 187 Message Pour afficher à nouveau le message ou non en mode Veille, suivez la d’information Menu 5.8 procédure indiquée ci-dessous. (Selon réseau et abonnement) Lire (Menu 5.8.1) Les messages du service 1. Lorsque vous recevez un message d’information sont des SMS fournis de service, il vous suffit de par le réseau au GSM.
  • Page 188 Messagerie Modèles Rubriques (Menu 5.8.2) Menu 5.9 (Selon réseau et abonnement) Modèles SMS Ce menu vous permet d’afficher (Menu 5.9.1) les numéros de message du service Six modèles SMS sont disponibles. d’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez sur la touche de •...
  • Page 189 Envoyer via Après avoir enregistré un nouveau modèle, vous pouvez utiliser les - Message: permet d’envoyer par options suivantes. message le modèle de message Afficher: permet d’afficher les sélectionné. modèles MMS. - E-mail: permet d’envoyer par Éditer: permet de rédiger un e-mail le modèle de message sélectionné.
  • Page 190 Messagerie Paramètres Réponse en cours de Menu 5.0 chargement: lorsqu’un message est envoyé, cette fonction permet (Menu 5.0.1) aux destinataires de répondre et Types de messages: de reporter le coût de la réponse Texte, Voix, Fax, Paging, X.400, sur votre facture téléphonique. E-mail, ERMES Message centre number: si vous Généralement, le type de message...
  • Page 191 - Prise en charge réduite: Accusé de récrption: ces menus les messages contenant des permettent d’activer ou de caractères à double octet régulier désactiver les rapports. sont codés en simple octet. - Demander rapport: permet Notez que les caractères à double de demander des rapports octet avec des accents peuvent pour vérifier si les messages...
  • Page 192 Messagerie E-mail Téléchargement automatique: (Menu 5.0.3) si vous sélectionnez l’option Permet de configurer les paramètres «Automatique» dans ce de réception et d’envoi des menu, vous pouvez recevoir messages. automatiquement des MMS à Messagerie électr. partir de Réseau local ou Depuis (Menu 5.0.3.1) l’étranger.
  • Page 193 - Nom d’utilisateur: permet d’entrer Vous pouvez définir les paramètres l’identifiant du serveur POP3 ou avancés à l’aide de la touche de IMAP4. fonction gauche [Options]. - Mot de passe: permet d’entrer le - Adresse e-mail de réponse: mot de passe du serveur POP3 ou permet de configurer l’adresse IMAP4.
  • Page 194 Messagerie - Taille réc. max: permet de définir Signature (Menu 5.0.3.4) la taille maximale des fichiers reçus. Cette option vous permet de créer (50Ko/100Ko/200Ko/300Ko). votre signature. - -Enregistrer sur serveur: Numéro messagerie vocale sélectionnez Activé pour enregistrer l’e-mail sur le serveur. (Menu 5.0.4) - Insérer signature: sélectionnez Vous ne pouvez disposer d’une...
  • Page 195 Message de service Langues (Menu 5.0.5) Permet de sélectionner une Permet d’activer ou de désactiver la langue en appuyant sur la réception des messages de service. touche OK. Les messages du Message d’information service info s’affichent désormais dans la langue que vous avez (Menu 5.0.6) sélectionnée.
  • Page 196 Perso Images Envoyer via: permet d’envoyer Menu 6.1 le fichier sélectionné à un autre Le dossier Images comporte périphérique par Message, des liens intégrés permettant le Bluetooth ou E-mail. téléchargement d’images à partir Fichier d’Internet, ainsi que des images - Renommer: permet de par défaut.

  • Page 197: Envoyer Via

    Sons - Informations: permet d’afficher Menu 6.2 les informations relatives au Le dossier Sons contient les liens fichier. intégrés pour le téléchargement de Imprimer via Bluetooth: la sonneries et de musique, ainsi que plupart des photos prises en mode des sous-dossiers contenant les Sons Appareil photo et téléchargées en par défaut et les Mémos vocaux.
  • Page 198 Perso Fichier Nouveau dossier: permet de créer un nouveau dossier. - Renommer: permet de Suppression multiple: permet de renommer le fichier sélectionné. supprimer les fichiers sélectionnés. - Déplacer vers dossier: permet Tout supprimer: permet de de déplacer le fichier sélectionné vers le dossier.
  • Page 199 - Déplacer vers dossier: permet Cette fonction permet de gérer ou d’envoyer des vidéos enregistrées. de déplacer le fichier sélectionné Lorsqu’un fichier est sélectionné, vers le dossier. appuyez sur la touche de fonction - Déplacer vers mémoire externe gauche [Options] pour afficher les / Déplacer vers mémoire options suivantes.
  • Page 200 Perso Tout supprimer: permet de supprimer tous les fichiers de la liste. Trier par: permet de trier les fichiers DateType,Nom. Autres Menu 6.4 Les fichiers de type autre qu’image, son ou vidéo sont conservés dans ce dossier.
  • Page 201 Profils Personnaliser Dans Profils, vous pouvez régler (Menu 7.X.2) et personnaliser les sonneries Accédez au profil de votre choix du téléphone selon différents dans la liste. Après avoir appuyé sur événements, environnements ou la touche de fonction gauche ou sur groupes d’appelants.
  • Page 202 Profils Volume de la messagerie: permet de régler le volume de la sonnerie du message. Bips clapet: permet de sélectionner le son du clavier. Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier. Tonalité touche: permet de définir le bip du clapet en fonction de l’environnement.
  • Page 203 Répertoire Rechercher Les menus suivants apparaissent. Menu 8.1 Afficher: permet d’afficher les 1. Sélectionnez Rechercher et détails de chaque entrée. saisissez le nom à rechercher. Éditer: permet de modifier le Remarque contact sélectionné. Vous pouvez accéder Nouveau message: permet directement au répertoire d’envoyer un Nouveau message/ en appuyant sur la touche E-mail, une fois que vous avez...
  • Page 204 Répertoire Copier sur SIM / Copier sur Remarque te(‘)le(‘)phone: permet de copier Les champs de saisie du contact une entrée du téléphone sur la peuvent être différents lorsque carte SIM et inversement. vous enregistrez l’adresse d’un contact sur la carte SIM. n˚...
  • Page 205 Groupes 2. Faites défiler l’affichage pour Menu 8.4 sélectionner N° abrégés, puis Vous pouvez établir des listes de appuyez sur la touche de fonction membres pour chaque groupe. Sept gauche [OK]. groupes par défaut sont enregistrés 3. Pour ajouter un numéro abrégé, dans la mémoire de votre téléphone: appuyez sur la touche de Famille, Amis, Collègues, VIP,...
  • Page 206 Répertoire Tout supprimer Effacer: permet de supprimer un Menu 8.6 membre du groupe. Toutefois Cette fonction permet de supprimer le nom et le numéro seront toutes les entrées de la carte SIM ou conservés dans les Contacts. de la mémoire du téléphone. Cette Renommer: permet de modifier le fonction requiert le code de sécurité.

  • Page 207: Sauvegarder Les Contacts

    Sauvegarder les contacts N° personnel (Menu 8.8.2) (Selon carte SIM) (Menu 8.7.2) (Selon mémoire externe) Permet d’enregistrer et de consulter votre numéro personnel sur votre Permet de sauvegarder les données carte SIM. du répertoire dans d’autres dossiers de la mémoire externe. Ma carte de visite (Menu 8.8.3) Restaurer les contacts...

  • Page 208: Outils

    Outils Alarme Calculatrice Menu 9.1 Menu 9.2 Vous pouvez régler l’alarme afin La calculatrice permet d’effectuer qu’elle se déclenche à une heure des calculs mathématiques simples: précise. addition, soustraction, multiplication et division ainsi que quelques 1. Si aucune alarme n’est répertoriée, opérations scientifiques appuyez sur la touche de fonction gauche [Nouveau] pour ajouter...

  • Page 209: Chronomètre

    Chronomètre Horloge mondiale Menu 9.3 Ce menu vous permet d’enregistrer Menu 9.5 la durée d’un événement. La fonction Horloge mondiale 1. Appuyez sur la touche de indique les informations de date et fonction gauche [Démarrer] pour heure pour les plus grandes villes enregistrer l’heure de départ et sur du monde.

  • Page 210: Services Sim

    Outils Services SIM Menu 9.6 (Selon carte SIM) Grâce au menu des services SIM votre téléphone ne deviendra pas obsolète et sera capable de prendre en charge les nouveaux services de votre fournisseur de services. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez votre fournisseur de services.

  • Page 211: Navigateur

    Navigateur Utilisation du navigateur WAP Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol: Vous pouvez surfer sur Internet à protocole d’application sans fil), l’aide des touches du téléphone ou tels que les services bancaires en du menu du navigateur WAP. ligne, les actualités, la météo et les Utilisation des touches du informations sur le trafic aérien.

  • Page 212: Accueil

    Navigateur Yahoo! Utilisation du menu du navigateur Menu *.2 oneSearch: permet d’obtenir De nombreuses options sont des reponses immediates a vos disponibles lorsque vous naviguez questions. sur Internet à l’aide d’Internet Email: permet d’afficher votre mobile. compte email. Remarque Meteo: permet de connaitre les Les menus de votre navigateurWAP conditions et previsions meteo de peuvent varier en fonction de la...

  • Page 213: Favoris

    Favoris Agenda et Carnet d’adresses: Menu *.3 permet d’acceder a vos rendez- Permet de stocker l’URL de vos vous et aux coordonnees de tous pages Web préférées pour y accéder vos contacts, lorsque vous etes en facilement ultérieurement. deplacement. Pour créer un favori Les rendez-vous: et les evenements enregistres dans votre 1.

  • Page 214: Entres Adresse

    Navigateur Entres adresse Effacer: permet de supprimer le Menu *.4 favori sélectionné. Permet de se connecter directement Nouveau signet: permet de créer au site de votre choix. Pour ce un nouveau favori. faire, il vous suffit d’entrer l’URL Nouveau dossier: permet de créer souhaitée, d’appuyer sur la touche un nouveau dossier.

  • Page 215: Paramètres

    Paramètres Mode de rendu (Menu .7.2) Menu *.7 Permet de modifier la taille de la Permet de définir le profil, le cache page URL si celle-ci est plus grande et les informations de sécurité liés au que l’écran du téléphone. service Internet.

  • Page 216: Certificats De Sécurité

    Navigateur Certificats de sécurité (Menu .7.5) Vous pouvez consulter la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone. Afficher images (Menu .7.6) Lors de la navigation Web, vous pouvez choisir d’afficher ou non les images du site. Java Script (Menu .7.7) Permet d’activer ou de désactiver le script Java.

  • Page 217: Connectivité

    Liste périphériques Bluetooth, votre téléphone Cette fonction permet d’afficher demande confirmation. Après confirmation du transfert, tous les périphériques auquel le fichier est copié sur votre votre KF300 est associé Le menu téléphone. Périphériques associés donne accès aux options suivantes:...
  • Page 218 Connectivité - Se connecter/Déconnecter: une Vous êtes libre de choisir le mot fois l’association avec un casque de passe que vous voulez (vous classique ou stéréo effectuée, devez utiliser le même pour les vous devez établir une connexion deux périphériques) ou d’utiliser avec ces périphériques.

  • Page 219: Réseau

    Réseau - Tous services: permet d’afficher Menu 0.2 tous les services pris en charge Permet de sélectionner un réseau, par le périphérique Bluetooth. qui sera enregistré automatiquement - Effacer: permet de supprimer un ou manuellement. périphérique Bluetooth associé au téléphone. Sélection du réseau (Menu0.2.1) - Renommer: permet de...

  • Page 220: Connexion Gprs

    Connectivité Connexion GPRS Manuel: le téléphone recherche (Menu 0.2.2) la liste des réseaux disponibles, Permet de définir les différents puis affiche cette liste. Vous modes d’utilisation du service GPRS. pouvez alors sélectionner le À l’allumage. réseau de votre choix, dans la Si vous sélectionnez cette mesure où...

  • Page 221: Point D'accès

    Point d’accès - Mot de passe: mot de passe requis (Menu 0.2.3) par votre serveur de composition Afficher: permet d’afficher le profil (et NON par la passerelle WAP) afin sélectionné. de vous identifier. Éditer: permet de modifier le profil - Type d’appel: sélectionnez le type sélectionné.

  • Page 222: Mode Usb

    Connectivité Mode USB - APN: permet d’entrer l’APN du Menu 0.3 service GPRS. Permet de choisir un mode de - ID utilisateur: identité des service de données et de stockage de utilisateurs utilisée sur votre serveur masse USB. APN. Stockage de masse - Mot de passe: mot de passe requis Permet de connecter votre par votre serveur APN.
  • Page 223 Arrêter. Le message suivant apparaît: «Le Périphérique de stockage de masse USB peut maintenant être retiré du système en toute sécurité». 3. Vous pouvez ensuite retirer le câble. Service données Le menu Service données vous permet d’accéder au programme LG Mobile Sync.

  • Page 224: Paramètres

    Paramètres Date et heure Langues Menu #.1 Menu #.2 Vous pouvez définir des fonctions Permet de modifier la langue des relatives à la date et à l’heure. textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le Date mode de saisie de la langue. (Menu #.1.1) Vous pouvez entrer la date du jour.

  • Page 225: Luminosité

    Luminosité Style de menu (Menu #.3.4) (Menu #.3.8) Permet de régler la luminosité de Votre téléphone est doté de deux l’écran LCD. thèmes de menu qui correspondent respectivement à Vue grille et Vue Raccourcis liste. Sélectionnez le style du menu (Menu #.3.5) en faisant défiler l’affichage, puis en Permet de définir la fonction des...

  • Page 226: Raccourcis

    Paramètres Raccourcis Tous les appels vocaux: permet Menu #.4 de transférer sans condition tous Si vous sélectionnez Activer, vous les appels vocaux. pouvez modifier le texte affiché en Si occupé: permet de renvoyer mode Veille. les appels vocaux lorsque le téléphone est en cours Appels Menu #.5 d’utilisation.

  • Page 227: Interdiction D'appels

    Interdiction d’appels Sous-menus Les menus de transfert d’appel (Menu #.5.2) disposent des sous-menus suivants. Le service d’interdiction d’appels - Activer: active le service empêche votre téléphone d’effectuer correspondant. ou de recevoir certaines catégories d’appels. Ce service requiert Vers numéro boîte vocale: permet l’utilisation d’un mot de passe de transférer l’appel vers le centre d’interdiction d’appels.

  • Page 228: Appels Restreints

    Paramètres Appels restreints Entrants quand à l’étranger (Menu #.5.3) Exclut tous les appels entrants (Selon carte SIM) lorsque le mode itinérant est Vous pouvez limiter les appels activé. sortants vers des numéros de Annuler toutes interdictions téléphone sélectionnés. Ces numéros sont protégés par votre Ce sous-menu permet d’annuler code PIN2.

  • Page 229: Envoyer Mon Numéro

    N’importe quelle touche: si Activé: permet d’envoyer vous sélectionnez cette option, votre numéro de téléphone à vous pouvez recevoir un appel votre correspondant, si vous en appuyant sur n’importe quelle le souhaitez. Votre numéro touche du clavier, sauf la touche apparaît alors sur le téléphone du Fin et la touche de fonction correspondant.

  • Page 230: Bip Minute

    Paramètres Bip minute Envoyer tonalités DTMF (Menu #.5.7) Si vous sélectionnez Activer, vous (Menu #.5.0) pourrez contrôler la durée de l’appel Permet d’envoyer des tonalités de via un bip émis toutes les minutes. touche au cours d’un appel afin de contrôler votre messagerie vocale Rappel auto (Menu #.5.8)
  • Page 231 Verrouillage téléphone 2. Sélectionnez Activé/Désactivé. 3. Pour modifier ce paramètre, (Menu #.6.2) vous devez entrer votre code PIN Pour éviter toute utilisation non lorsque vous allumez le téléphone. autorisée du téléphone, vous 4. Lorsque vous entrez un code PIN pouvez utiliser un code de sécurité. erroné...
  • Page 232 Paramètres Activé: vous ne pouvez ni recevoir Permet de modifier les codes d’accès suivants: code de sécurité et ni émettre d’appels, y compris codePIN2. des appels d’urgence; les autres fonctionnalités requérant une 1. Pour modifier le code de couverture réseau sont également sécurité/code PIN2, entrez votre désactivées.
  • Page 233 Etat mémoire Menu #.0 Permet de vérifier la quantité d’espace disponible ainsi que l’utilisation des mémoires interne, externe et SIM (si la carte SIM est insérée).
  • Page 234 Batterie standard Pack kit piéton Adaptateur de voyage Remarque Ce chargeur Utilisez uniquement des vous permet accessoires fabriqués par LG. de recharger la Tout manquement à cette batterie alors consigne peut entraîner que vous êtes l’annulation de votre garantie. en déplacement.
  • Page 235 Données techniques Général Nom du produit: KF300 Système: E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Températures de fonctionnement Max.: +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min.: -10°C...
  • Page 237 Memo...
  • Page 238 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.
  • Page 239 For more details, please refer to the User Guide. 11. End key MP3 player All songs The KF300 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on your You can see the all of music files. phone...
  • Page 240 • To take a picture Note Music is copyright protected in international treaties and - To take clear pictures, press the camera C key national copyright laws. It may be necessary to obtain while holding the camera without any movement. permission or a license to reproduce or copy music.
  • Page 241 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product remains in effect for a period of 24 months from the date of purchase of the product.
  • Page 242 (4) That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

Table of Contents