Advertisement
Ne jamais faire de rabotage ou dégauchir plus de 2 mm par passe.
Nooit schaven of schaven meer dan 2 mm per pass.
Nunca planeo o cepillado más de 2 mm por pasada.
Nunca aplainamento ou aplainamento mais de 2 mm por passagem.
Mai piallatura o piallatura più di 2 mm per passaggio.
Never make planing or thicknessing cuts of more than 2 mm per pass.
Protection thermique: en cas de
surchauffe, le moteur s'arrête
Thermische beveiliging: in geval van
oververhitting, de motor stopt
Protección térmica: en caso de
sobrecalentamiento, el motor se para
Protecção térmica: em caso de
superaquecimento, o motor pára
Protezione termica: in caso di
surriscaldamento, il motore si ferma
Thermal protection: in case of overheat, the
Transport de la machine
Vervoeren Machine
Transporte de la máquina
Transporte da máquina
Il trasporto della macchina
Transportation of the Machine
132450-Manual-D.indd 16
Laisser refroidir le moteur
Laat de motor afkoelen
Deje que el motor se enfríe
Deixe o motor esfriar
Lasciare raffreddare il motore
Let the engine cooling
motor stops
FIG. A & B
RESET
Appuyer sur le bouton de
Redémarrer la machine
réarmement
Start de machine opnieuw
Druk op de resetknop
Pulse el botón de reinicio
Pressione o botão de reset
Premere il pulsante di reset
Push the safety switch
Reinicie la máquina
Reinicie a máquina
Riavviare la macchina
Restart your machine
32,0 kg
14/06/2017 09:53
Advertisement
