Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CAN BUS Interface
Bedienungsanleitung
Instruction manual
66033_Kit
Vertriebs-GmbH ● Maybachstr. 10 ● 67269 Grünstadt ● verkauf@dietz.biz ●
Audiotechnik Dietz
®
www.dietz.biz
Vertriebs-GmbH ● Germany
®
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Rev 1, Stand: 02 / 2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 66033 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dietz 66033

  • Page 1 CAN BUS Interface Bedienungsanleitung Instruction manual 66033_Kit Vertriebs-GmbH ● Maybachstr. 10 ● 67269 Grünstadt ● verkauf@dietz.biz ● Audiotechnik Dietz ® www.dietz.biz Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 02 / 2021...
  • Page 2: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb

    Garantieanspruch. Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.
  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verletzung des Auges führen kann. Achtung ! Legen Sie keine Magnete oder magnetische Werkzeuge auf die Artikel. Dies kann zur Beschädigung des Artikels oder Datenverlust führen. Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 4: Wichtige Hinweise

    Hersteller Kompatibilität Corsa D: 2009-2014 Saab 93 ab 2006 Saab 95 ab 2006 Anmerkung: Für Saab wird allerdings noch der Kabelsatz CBL007SAUN11 benötigt. Bitte anfragen! Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 5: Installation

    CAN Bus Fahrzeug Die Jumper sind bei der Auslieferung wie folgt gesetzt: J1 auf 2-3, J2 auf 1-2, J3 auf 2-3, J4 offen und J5 auf 2-3 Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 6 Lösen sie den Bügel am Stecker wie abgebildet aus der Abdeckung: Nun verbinden sie die grüne Leitung des Interfaces mit der grünen Leitung im Stecker. Unterstützt werden folgende Lenkradtasten: Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 7 Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 8 SAAB: Unterstützt werden folgende Lenkradtasten. Schließen sie die lange grüne Leitung an PIN 13, wie im Diagramm angegeben an. Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 9 Interface nicht richtig angeschlossen, z.B. können die Leitungen „Can High“ und „Can Low“ vertauscht sein. Nun können sie, wie in der Tabelle beschrieben, die gewünschte Radiomarke wieder einstellen. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 10: Technische Daten

    0,068 kg Abmessungen: 70 x 70 x 30 mm Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 11: Scope Of Delivery

    General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account.
  • Page 12: General Safety Instructions

    Risk of eye injury. Attention! Do not use any magnetic part or lay down a magnet to the unit. Danger of lost files or damaged units. Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 13: Important Notes

    Note: For Saab you need the additonal Cable Kit CBL007SAUN11!) Saab 93 from 2006 Note: For Saab you need the additonal Cable Kit CBL007SAUN11!) Saab 95 from 2006 Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 14 CAN Bus vehicle The Jumpers are set as follow by delivery: J1 on 2-3, J2 on 1-2, J3 on 2-3, J4 open, J5 on 2-3 Troubleshooting: Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 15 Once disconnected the plug from the display remove the connector inside as shown in the picture. Now detect the GREEN wire and connect the GREEN long wire of the interface. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 16 Steering wheel function: Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 17 SAAB: Connect the long green wire from the interface to Pin 13 like shown: Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...
  • Page 18 The LED goes out briefly then flashes red and then green. If it does not flash green, the interface is correct connected. May be "Can High" and "Can Low" wires are changed. ® Vertriebs-GmbH ● Germany Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev23 Stand: 05 / 2015...
  • Page 19: Service Notes

    This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max. 10 years. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Maybachstr. 10 D-67269 Grünstadt Germany verkauf@dietz.biz www.dietz.biz Vertriebs-GmbH ● Germany ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Rev 1, Stand: 03 / 2016...

Table of Contents