Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
X
X
X
A
l
i
m
e
A
l
i
m
e
A
l
i
m
S
é
r
i
S
é
r
i
S
é
r
i
T
r
i
p
l
e
O
T
r
i
p
l
e
O
T
r
i
p
l
e
O
D
C
P
D
C
P
D
C
P
N
o
t
N
o
t
N
o
t
Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89
A
3
0
3
A
3
0
3
A
3
0
3
n
t
a
t
i
o
n
n
t
a
t
i
o
n
e
n
t
a
t
i
o
n
e
e
t
p
a
r
a
e
e
t
p
a
r
a
e
e
t
p
a
r
a
u
t
p
u
t
A
d
u
t
p
u
t
A
d
u
t
p
u
t
A
d
o
w
e
r
S
u
o
w
e
r
S
u
o
w
e
r
S
u
i
c
e
d
e
f
o
n
c
t
i
o
n
i
c
e
d
e
f
o
n
c
t
i
o
n
i
c
e
d
e
f
o
n
c
t
i
o
n
U
s
e
r
'
s
m
a
n
u
U
s
e
r
'
s
m
a
n
u
U
s
e
r
'
s
m
a
n
u
Groupe CHAUVIN ARNOUX
3
3
3
t
r
i
p
l
e
t
r
i
p
l
e
t
r
i
p
l
e
l
l
è
l
e
l
l
è
l
e
l
l
è
l
e
j
u
s
t
a
b
l
e
j
u
s
t
a
b
l
e
j
u
s
t
a
b
l
e
p
p
l
y
p
p
l
y
p
p
l
y
n
e
m
e
n
t
n
e
m
e
n
t
n
e
m
e
n
t
a
l
a
l
a
l
190, rue Championnet
F - 75018 - PARIS
691450A00 - Ed. 1 - 08/04
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Chauvin Arnoux Multimetrix XA3033
Summary of Contents for Chauvin Arnoux Multimetrix XA3033
- Page 1 é è é è é è ’ ’ ’ Groupe CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F - 75018 - PARIS Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89 691450A00 - Ed. 1 - 08/04...
-
Page 2: Instructions Générales
Français Instructions générales Vous venez d'acquérir une alimentation stabilisée ; nous vous Introduction remercions de votre confiance. Cet appareil est conforme à la norme de sécurité EN 61010-1, 2001, relative aux instruments de mesures électroniques. Vous devez respecter, pour votre propre sécurité et celle de l'appareil, les consignes décrites dans cette notice, dont le contenu ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans notre accord. - Page 3 Français Instructions générales (suite) ∗ Toute interruption du conducteur de protection, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’instrument, ou débranchement de la borne de terre de protection, risque de rendre l’instrument dangereux. L’interruption intentionnelle est interdite. ∗ Lorsque cet instrument doit être alimenté par l’intermédiaire d’un autotransformateur extérieur en vue d’une réduction de la tension, s’assurer que la borne commune est raccordée au neutre (pôle mis à...
-
Page 4: Garantie
Français Instructions générales (suite) ∗ Une « personne qualifiée » est une personne familière avec l'installation, la construction, l'utilisation et les dangers présentés. Elle est autorisée à mettre en service et hors service l'installation et les équipements, conformément aux règles de sécurité. Le fusible protège le primaire du transformateur d’alimentation contre Dispositif de les erreurs de tension réseau. -
Page 5: Description De L'appareil
Français Description de l’appareil Cette alimentation triple de haute précision est conçue pour Présentation répondre aux besoins de l’enseignement, des laboratoires et des services de maintenance. Face avant (illustration) Organes de commande Alimentation “SLAVE” Indicateur de courant constant (CC) ou de mise en parallèle des 2 alimentations (gauche) Potentiomètre de réglage du courant... -
Page 6: Description Fonctionnelle
Français Description fonctionnelle • Mettre les commutateurs (7) & (8) en position « relâchée ». Utilisation en sorties indépendantes • Réglage tension Tournez les potentiomètres (2) & (15) en butée droite (courant max.). • Tournez les potentiomètres (4) & (14) en butée gauche (tension min.). - Page 7 Français Description fonctionnelle (suite) • Utilisation des Mettre le commutateur (8) en position « relâchée » (8) et le commutateur (7) en position « enfoncée ». 2 alimentations en série • Ajustez la tension « master » (14) ; la tension « slave » s’aligne sur la tension «...
-
Page 8: Caractéristiques
Français Caractéristiques Caractéristiques techniques Nombre de sorties Affichages Tension ± 1 % + 2 digits Courant ± 2 % + 2 digits Régulation de Sortie « master » 0 à 30 VDC ± 0,05% + 5 mV tension Sortie « slave » 0 à... -
Page 9: General Instructions
English General Instructions You have just acquired a dual power supply. This instrument belongs to Introduction the MULTIMETRIX range of products. Thank you for your confidence in our products. This instrument is compliant with safety standard NF EN 61010-1 (2001), single insulation, concerning electronic measuring instruments. For optimal service, read this manual carefully and observe the operating precautions. - Page 10 English General Instructions (cont’d) ∗ Any break in the protective conductor, inside or outside the instrument, or disconnection of the protective earth terminal may make the instrument dangerous. Intentional breaking is prohibited. ∗ When this instrument is supplied via an autotransformer in order to reduce the external voltage, make sure that the common terminal is connected to the neutral (earthed pole) of the supply circuit.
-
Page 11: Unpacking Repacking
English General Instructions (cont’d) The fuse protects the primary coil of the power supply transformer Safety features against mains voltage errors. Only use fuse of following type : T, 3.2 A / 250 V. This equipment is guaranteed against any material or Guarantee manufacturing defects, in accordance with the general conditions of sale. -
Page 12: Instrument Description
English Instrument Description This comprehensive power supply with digital displays is designed to Presentation meet the requirements of educational establishments, laboratories and maintenance departments. Front panel Controls Slave constant current indicator (CC) or 2-ways parallel state indicator “SLAVE” output (left) Slave constant current adjustment Slave constant voltage indicator (CV) Slave constant voltage adjustment... -
Page 13: Functional Description
English Functional Description • Independence use of Set (7) & (8) switch to spring out position. two adjustable outputs • Voltage adjustment Rotate the (2) & (15) potentiometers to right end stop (max. voltage). • Rotate the (4) & (14) potentiometers to left end stop (min. voltage). - Page 14 English Functional Description • Series using the two Switch (8) is set to spring out and press in switch (7). adjustable outputs • Turn the mster voltage adjustment (14) ; the slave out voltage tracks strictly the master output voltage. •...
-
Page 15: Specifications
English Specifications Technical Outputs Values Voltage ± 1 % + 2 digits Current ± 2 % + 2 digits « Master » output 0 to 30 VDC ± 0,05 % + 5 mV Voltage « Slave » output 0 to 30 VDC ± 0,05 % + 5 mV Current «...
Need help?
Do you have a question about the Multimetrix XA3033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers