Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TechniSat TechniLine 32 HD
Summary of Contents for TechniSat TechniLine 32 HD
- Page 1 Beknopte handleiding en garantiebewijs TechniLine 32/40 HD BeNeLux Edition...
- Page 2 Geachte klant In deze beknopte handleiding staan alleen de belangrijkste aansluitmogelijkheden en de basisbedieningsstappen, zodat u snel gebruik kunt maken van de TechniLine 32 HD. Lees in elk geval de aanwijzingen in paragraaf 1.3.3 in deze handleiding over veiligheid, bediening, stroomverbruik in stand-by evenals over gebruik en transport en de reiniging van het toestel.
- Page 3 Belangrijk 1.3.3 Veiligheid Voor uw eigen veiligheid moet u de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig doorlezen, voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik en door het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften.
- Page 4 Belangrijk 1.3.4 Bediening Door het gebruik van een zogenaamd “On Screen Display” (beeldschermvensters) wordt de bediening van de televisie vereenvoudigd en het aantal toetsen op de afstandsbediening beperkt. Alle functies worden op het beeldscherm weergegeven en kunnen met een paar toetsen worden ingesteld.
- Page 5 Afstandsbediening/vervangen van de batterijen/ Onderhoud en reiniging 1.3.7 Recyclen De verpakking van uw toestel bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Breng ze overeenkomstig gesorteerd naar een ophaalpunt voor gescheiden afval Dit product mag aan het eind van zijn levensduur niet met het normale huisafval worden meegegeven, maar moet bij een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd.
- Page 6 Door het omschakelen van de afstandsbedieningsoptie, kunnen met deze afstandsbediening twee TechniSat ontvangers en een TechniSat tv-toestel met dezelfde codering bediend worden. Tijdens het indrukken van een toets wordt de actueel ingestelde afstandsbedieningscode door knipperen van de bijbehorende LED aangegeven.
- Page 7 Afbeeldingen TV TechniLIne 32 HD BeNeLux Edition Aansluitingen 12 Audio-ingang (VGA/DVI) (stereo-ingang 3,5 mm) 1 Common Interface Slot 1 13 VGA-aansluiting 2 Common Interface Slot 2 14 Netingang 3 Scart-ingang (AV) 15 USB-aansluiting 4 LNB-ingang (DVB-S) 16 Koptelefoonuitgang 5 Antenne-ingang...
- Page 8 Afbeeldingen TechniLine 40 HD BeNeLux Edition Aansluitingen 12 Audio-ingang (VGA/DVI) (stereo-ingang 3,5mm) 1 Common Interface Slot 1 13 VGA-aansluiting 2 Common Interface Slot 2 14 Aansluiting hoofdtelefoon 3 Scart-ingang (AV) (mini-jack 3,5 mm) 4 LNB-ingang (DVB-S) 15 USB-aansluiting 5 Antenne-ingang 16 Netaansluiting (DVB-C, DVB-T, analoog) 6 Audio-uitgang digitaal...
- Page 9 Aansluiting 5 Aansluiting a Verbinding van de kabelaansluiting (digitaal en/of analoog) of van de DVB-T-antenne met de antenne-ingang van het tv-toestel. b Verbinding van de satellietantenne met de LNB-ingang. c Verbinding van het tv-toestel met een dvd-speler door een HDMI-kabel of een cinch-componenten kabel.
- Page 10 Aansluiting De letters a b c verwijzen naar het aansluitvoorbeeld op pagina 9. > Om de aansluitkabel af te dekken, voert u het langs de achterzijde van de standvoet en bevestigt u het met het klittenband aan de standvoet. 5.1 Antenne-/kabelaansluiting (analoog en digitaal) Verbind de antenne-ingang van de LCD-tv met een terrestrische antenne of met het stopcontact van de kabel- resp.
- Page 11 Eerste installatie 6 Eerste installatie Bij de eerste ingebruikname van het apparaat wordt automatisch AutoInstall opgestart. Met behulp van de AutoInstall kunt u op eenvoudige wijze de belangrijkste instellingen van het televisietoestel uitvoeren. Het hier weergegeven verloop dient uitsluitend als voorbeeld. Het exacte verloop is afhankelijk van de door u uitgevoerde instellingen.
- Page 12 Eerste installatie Beeldmodus Selecteer met de pijltjestoetsen omhoog/omlaag de gewenste beeldmodus. > Neem de keuze over door op de groene functietoets te drukken. > Als de instelling intensief is geselecteerd, verschijnt de volgende instructie. Bevestigd de instructie door op de toets OK te drukken. >...
- Page 13 Eerste installatie Selecteren van de ontvangstsignalen Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de beschikbare ontvangstsignalen. > DVB-S voor digitale satellietprogramma´s; DVB-C voor digitale kabelprogramma´s; DVB-T voor digitale terrestrische programma´s; Analoog CT voor analoge terrestrische en kabelprogramma´s; FM Radio voor FM-radiozenders. Stel met de pijltoetsen rechts/links in of het gemarkeerde ontvangstsignaal op >...
- Page 14 Eerste installatie Duk, nadat u de configuratie hebt aangepast, op de groene functietoets Accepteer. > Nu verschijnt ter controle opnieuw een weergave van de ingestelde satelliet. Voor de overname van de instelling drukt u nu op de groene functietoets Accepteer, >...
- Page 15 Eerste installatie Software Update Uw apparaat controleert nu of een nieuwe besturingssoftware ter beschikking staat. Selecteer met de pijltoetsen rechts/links het veld Update en bevestig dit met OK. > Let op, er verschijnt nu de weergave “Software Update. Wachten AUB.” alsmede drie voortgangsbalken, die u de voortgang van de softwaredownload, de gehele voortgang van de update alsmede de voortgang van de afzonderlijke update-stappen weergeeft.
- Page 16 Eerste installatie Beëindigen van de installatie-assistent Bevestig de afsluitende instructie van de installatieassistent door op de groene > functietoets Volledig te drukken om terug te keren naar normaal gebruik.
- Page 17 Bediening 7 Bediening 7.1 In- en uitschakelen van het tv-toestel 7.1.1 Inschakelen met de aan-/uitschakelaar op het toestel Schakel het tv-toestel in door de aan-/uitschakelaar in te drukken. > Het tv-toestel doorloopt nu een initialisatieprocedure en kan tijdens deze procedure niet bediend worden.
- Page 18 Bediening 7.2 Kiezen van programma´s 7.2.1 Met de programma verder/terug-toetsen U kunt het programma met de toetsen Programma +/- op de afstandsbediening of > het toestel telkens één programmaplaats door of terug zetten. 7.2.2 Met de cijfertoetsen Voer met de cijfertoetsen het gewenste programmanummer in. >...
- Page 19 Bediening 7.2.3.2 Lijst selecteren Om het vinden van programma´s makkelijker te maken, beschikt uw toestel over verschillende servicelijsten. U kunt uw favorietenlijst selecteren of de programma´s in de alfabetisch gesorteerde TV volledige lijst, de providerlijst of op genre gesorteerd laten weergeven.
- Page 20 Bediening 7.3 AV-bron > Om een toestel te selecteren dat op de scart-aansluiting, componenteningang, de HDMI-ingangen of de VGA-aansluiting van het tv-toestel is aangesloten, drukt u de toets AV in. Selecteer de gewenste bron (TV, Radio, EuroAV, HDMI 1/2, VGA, YUV) met de >...
- Page 21 Bediening 7.5 Ontvangst van gecodeerde programma´s > Steek een CI-module met de bovenzijde naar achteren in het slot. > Steek de smartcard in de kaartsleuf voor de CI-module. Let erop dat de gouden chip van de smartcard naar achteren en in de insteekrichting wijst. Als er nu een gecodeerd programma ingesteld wordt, controleert uw tv-toestel automatisch de CI-sleut en geeft het programma ongecodeerd weer, mits zich voor dit programma in de CI-sleut een overeenkomstige CI-module bevindt met een geldige smartcard.
- Page 22 Bediening 7.8 Ondertitels Bij het inschakelen van een uitzending met ondertitels, verschijnt in de infobox het symbool Druk de toets OPT indien nodig een paar keer in tot de ondertitelselectie verschijnt. > Markeer met de pijltjestoetsen omhoog/omlaag de gewenste ondertiteltaal en >...
- Page 23 Bediening 7.10 Formaat wijzigen/zoom Met het indrukken van de toets Zoom doorloopt u de verschillende vooraf > gedefinieerde formaten (origineel, optimaal, optimaal 16:9, volledige zoom en stretch) en roept u de instelling gebruikersgedefinieerd op waarin u het beeld naar wens kunt aanpassen. Om het beeld in de instelling gebruikersgedefinieerd aan uw wensen aan te >...
- Page 24 Bediening 7.13 Programmatijdschrift EPG Uw tv-toestel beschikt over de elektronische programmagids SiehFern Info. Daarmee kunt u programma-informatie van afzonderlijke of meerdere digitale programma´s op het beeldscherm oproepen en zeer snel een overzicht over de actuele uitzendingen of over de uit zendingen van die dag resp. de volgende dagen verkrijgen. 7.13.1 Elektronisch programmatijdschrift oproepen/verlaten Door het indrukken van de toets EPG wordt EPG opgeroepen.
- Page 25 Bediening 7.14 Sleeptimer Met de sleeptimer kunt u de uitschakeltijd van uw toestel instellen. Om de sleeptimer te activeren, drukt u de toets SLEEP in > In de rechter bovenhoek van uw beeldscherm verschijnt ter controle van die ingestelde resterende tijd. >...
- Page 26 Hiervoor biedt TechniSat een andere oplossing. Door het opsturen van de volledig ingevulde en ondertekende TechniSat-registratiekaart, wordt uw wettelijke, 2-jarige garantie omgezet in een 3-jarige garantie.
- Page 27 Zo registreert u uw product 1) Registratie via het internet: Vul gewoon het online garantieformulier op de TechniSat-webside (www.technisat.com/ garantie) in en uw product is bij TechniSat geregistreerd. TechniSat Teledigital GmbH 2) Registreren over de post: De ingevulde TechniSat-registratiekaart langs...
- Page 28 - naar oordeel van TechniSat -, uw apparaat zonder kosten gerepareerd of door een zogoed als nieuw en vergelijkbaar apparaat vervangen. Achternaam:...
- Page 29 Opmerking Door uw handtekening gaat u ermee akkoord dat TechniSat Digital GmbH uw adres gebruikt om informatie via de post en evt. e-mail informatie op te sturen en contact met u op mag nemen. Uw gegevens worden niet aan derden overgedragen. Uw toestemming kunt u te allen tijde schriftelijk herroepen bij TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/ Vulkaneifel, Germany (ter attentie van de verantwoordelijke voor gegevensbescherming) of per e-mail aan dataprotection@technisat.com.
- Page 30 Uw toestel is voorzien van de CE-markering en voldoet aan alle vereiste EU-normen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Versie 04/11 Reproducties en kopieën uitsluitend met toestemming van de uitgever. TechniLine 32 HD en TechniSat zijn geregistreerde handelsmerken van TechniSat Digital GmbH...
- Page 31 Guide de démarrage rapide et documents de garantie TechniLine 32/40 HD BeNeLux Edition...
- Page 32 Chère cliente, cher client, Ce guide de démarrage rapide ne décrit que les principales options de raccordement ainsi que les commandes de base du TechniLine 32 HD, afin que vous puissiez vous familiariser rapidement avec votre téléviseur. Veuillez impérativement consulter les consignes du point 1/2/3 des instructions d’utilisation concernant la sécurité, l’utilisation conforme, la commande, la consommation...
- Page 33 Remarque importante 1.3.3 Sécurité Pour votre sécurité, vous devez lire attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des consignes de sécurité.
- Page 34 La restauration des données ne fait pas partie des travaux de maintenance et de réparation. TechniSat décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données pendant la réparation.
- Page 35 Télécommande / changement de piles Entretien et nettoyage 1.3.7 Mise au rebut L’emballage de votre appareil se compose exclusivement de matériaux recyclables. Veuillez les trier en respectant les règles du tri sélectif En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires, mais ramené...
- Page 36 Grâce à la fonction de commutation de la télécommande, il est possible d’utiliser deux récepteurs TechniSat et un téléviseur TechniSat avec le même codage. Dès que vous appuyez sur une touche, le voyant concerné clignote, indiquant le code actuel de la télécommande.
- Page 37 Illustrations TechniLine 32 HD BeNeLux Edition Raccordements 11 Prise HDMI 1 12 Entrée audio (VGA/DVI) 1 Logement d’interface (prise jack 3,5 mm) commune 1 13 Prise VGA 2 Logement d’interface 14 Prise d’alimentation commune 2 15 Prise USB 3 Prise péritel (AV) 16 Sortie casque 4 Entrée LNB (DVB-S)
- Page 38 Illustrations TV TechniLine 40 HD BeNeLux Edition Raccordements 11 Prise HDMI 1 12 Entrée audio (VGA/DVI) 1 Logement d’interface (prise jack 3,5 mm) commune 13 Prise VGA Logement d’interface 14 Sortie casque commune 2 (prise jack 3,5 mm) 3 Prise péritel (AV) 15 Prise USB 4 Entrée LNB (DVB-S) 16 Prise d’alimentation...
- Page 39 Raccordement 5 Raccordement a Raccordement du câble (numérique et/ou analogique) ou de l’antenne DVB-T (TNT) à l’entrée antenne du téléviseur. b Raccordement de l’antenne satellite à l’entrée LNB. c Raccordement du téléviseur à un lecteur DVD à l’aide d’un câble HDMI ou d’un câble RCA.
- Page 40 Raccordement Les renvois suivants a b c se rapportent à l’exemple de raccordement représenté à la page 39. > Pour cacher les câbles, posez-les derrière le pied et fixez-les au pied à l’aide d’une bande scratch. 5.1 Raccordement antenne / câble (analogique et numérique) Raccordez l’entrée antenne du téléviseur LCD soit à...
- Page 41 Première installation 6 Première installation L’AutoInstall démarrera automatiquement lors de la première installation de l’appareil. Vous pourrez effectuer les réglages principaux du téléviseur en toute simplicité à l’aide de l’AutoInstall. Le processus de première installation présenté ici est uniquement fourni à titre indicatif. Le déroulement exact dépendra des réglages effectués par vos soins.
- Page 42 Première installation Mode image Choisissez le format des images souhaité à l’aide des touches fléchées haut/bas. > Acceptez le choix en appuyant sur la touche de fonction verte. > Si le mode Intensif a été choisi, l’indication suivante apparaît sur l’écran. Confirmez cette indication en appuyant sur la touche OK.
- Page 43 Première installation Sélection des signaux d‘antennes Choisissez les signaux de réception disponibles à l’aide des touches fléchées haut/bas. > DVB-S pour les programmes du satellite numérique ; DVB-C pour les programmes du câble numérique ; DVB-T pour les programmes du numérique terrestre (TNT); CT analogique pour les programmes de l’analogique terrestre et par câble ;...
- Page 44 Première installation > Si la configuration de votre installation de réception ne correspond pas aux paramètres standards, appuyez sur la touche de fonction jaune Modifier. Ensuite, la configuration de l’antenne, que vous pouvez alors adapter à votre installation de réception s‘affiche. Après avoir adapté...
- Page 45 Première installation Mise à jour du logiciel Votre téléviseur vérifie maintenant si un nouveau logiciel d’exploitation est disponible. Choisissez avec les touches fléchées droite/gauche le champ Actualiser et > confirmez avec OK. Veuillez noter que l’indication suivante s’affiche maintenant sur l’écran « Mise à jour du logiciel, merci de patienter...
- Page 46 Première installation Terminer l‘installation > Confirmez l‘indication finale de l‘assistant d‘installation en appuyant sur la touche de fonction verte Terminer pour accéder au mode de fonctionnement normal...
- Page 47 Commande 7 Commande 7.1 Mise sous/hors tension du téléviseur 7.1.1 Mise sous tension à l’aide de l’interrupteur principal de l’appareil Appuyez sur l’interrupteur principal afin de mettre le téléviseur sous tension. > Le téléviseur exécute une procédure d’initialisation pendant laquelle il ne peut pas être utilisé.
- Page 48 Commande 7.2 Sélection d’une chaîne 7.2.1 A l’aide des touches Chaîne +/- Vous pouvez naviguer d’une chaîne à l’autre à l’aide des touches Chaîne +/- de la > télécommande/du téléviseur. 7.2.2 A l’aide du pavé numérique Utilisez le pavé numérique afin de saisir le numéro de la chaîne souhaitée. >...
- Page 49 Commande 7.2.3.2 Sélection d’une liste Votre appareil dispose de différentes listes de chaînes afin de vous faciliter la recherche de chaînes. Vous pouvez sélectionner vos listes de favoris ou afficher la liste TV complète des programmes dans l’ordre alphabétique ou encore trier les programmes par fournisseur ou par catégorie.
- Page 50 Commande 7.3 Source A/V Utilisez la touche A/V afin de sélectionner un appareil connecté à la prise péritel, à > l’entrée composants, aux entrées HDMI ou à la prise VGA du téléviseur. Sélectionnez la source concernée (TV, Radio, EuroA/V, HDMI 1/2, VGA, YUV) >...
- Page 51 Commande 7.5 Réception de chaînes cryptées > Insérez un module CI dans le logement avec la face supérieure pointant vers l’arrière. > Insérez la carte à puce dans la fente du module CI. Faite attention à ce que la puce dorée de la carte pointe vers l’arrière dans le sens d’introduction.
- Page 52 Commande 7.8 Sous-titres Le symbole apparaît dans la fenêtre d’informations lorsque vous sélectionnez une émission pour laquelle des sous-titres sont disponibles. Appuyez sur la touche Option (plusieurs fois le cas échéant) afin de sélectionner les > sous-titres. Sélectionnez la langue des sous-titres à l’aide des flèches haut/bas, puis confirmez >...
- Page 53 Commande 7.10 Modification du format/zoom Appuyez sur la touche Zoom/format afin de sélectionner un des formats prédéfinis > (format d’origine, format optimal, format optimal 16:9, plein zoom et stretch) ou consulter les formats personnalisés dans lesquels vous pouvez paramétrer l’image en fonction de vos besoins. >...
- Page 54 Commande 7.13 Guide des programmes EPG Votre téléviseur dispose d’un guide électronique des programmes appelé SiehFern Info. Ce guide vous permet d’afficher à l’écran des informations concernant une ou plusieurs chaînes numériques et d’obtenir très rapidement un aperçu des émissions en cours ou des émissions pour la journée en cours ou pour les jours suivants.
- Page 55 Commande 7.14 Minuterie de mise en veille La minuterie de mise en veille vous permet de paramétrer l’heure d’extinction de votre téléviseur. Appuyez sur la touche Minuterie de mise en veille afin d’activer cette fonction. > Le temps restant est affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran.
- Page 56 Très chère cliente, très cher client, vous avez acquis un appareil TechniSat de grande qualité, qui a été soumis à chaque étape de sa production à plusieurs tests de qualité et à un contrôle rigoureux de fin de production. Si, contre toute attente, votre appareil venait à...
- Page 57 Pour enregistrer votre produit 1) Enregistrement sur Internet : Remplissez simplement le formulaire de garantie en ligne sur le site Internet de TechniSat (www.technisat.com/garantie). Votre produit est automatiquement enregistré auprès de TechniSat ! TechniSat Teledigital GmbH 2) Enregistrement par courrier postal : Découper la carte d'enregistrement TechniSat...
- Page 58 5 ans de garantie Si vous envoyez votre carte d'enregistrement Technisat remplie et signée, votre garantie légale de 2 ans sera transformée en garantie de 3 ans. En outre, vous obtiendrez une garantie partielle supplémentaire de 2 ans - sauf pour l'écran, la télécommande et les pièces du boîtier.
- Page 59 échéant, par courrier électronique et que vous puissiez être contacté. TechniSat s'engage à ne pas transférer vos données à une tierce partie. Vous pouvez à tout moment révoquer votre acceptation par écrit à TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/ Vulkaneifel, Allemagne (à l'attention du responsable de la protection des données) ou par courrier électronique à...
- Page 60 Communauté européenne. Sous réserve de modifications et d’erreurs d’impression. Version 04/11 La copie et la reproduction ne sont autorisées qu’avec l’accord de l’éditeur. TechniLine 32 HD et TechniSat sont des marques déposées de la société TechniSat Digital GmbH Postfach 560...
- Page 61 Quick start manual and warranty documentation TechniLine 32/40 HD BeNeLux Edition...
- Page 62 Dear customer This quick guide describes the most important connection options and the basic operating steps to give you a quick introduction to using the TechniLine 32 HD. Always observe the information in section 1.3.3 of the operating instructions concerning safety, designated use, operation, power consumption in standby and operating modes, transport and cleaning of the unit.
- Page 63 Important information 1.3.3 Safety For your own protection, read the safety notes carefully before using your new TV. The manufacturer accepts no liability for damage caused by inappropriate handling or by non- compliance with the safety precautions. Only operate the receiver in a temperate climate. Do not place any burning objects, such as lit candles, on top of the receiver.
- Page 64 Before handing your receiver to your supplier for maintenance purposes, we recommend that you remove all USB storage media. Restoring data is not part of maintenance or repair work. TechniSat accepts no responsibility for the loss of, or damage to, data during repair work.
- Page 65 Remote control/Changing the battery/ Maintenance and cleaning 1.3.7 Disposal The packaging material used for your TV consists entirely of recyclable materials. Please sort the components appropriately and dispose of them according to your local waste disposal regulations At the end of its useful life, this receiver should not be disposed of with your regular household waste.
- Page 66 Remote control option: By switching the remote control option, this remote control unit can be used to control two TechniSat receivers and one TechniSat television set with the same coding. When pressing one button, the remote control code that is currently set is indicated when the corresponding LED flashes.
- Page 67 Illustrations TechniLine 32 HD BeNeLux Edition Connections 12 Audio input (VGA/DVI) (3.5 mm jack socket) 1 Common Interface slot 1 13 VGA port 2 Common Interface slot 2 14 Power socket 3 SCART socket (AV) 15 USB port 4 LNB input (DVB-S)
- Page 68 Illustrations TechniLine 40 HD BeNeLux Edition Connections 12 Audio input (VGA/DVI) (3.5 mm jack socket) 1 Common Interface slot 1 13 VGA port 2 Common Interface slot 2 14 Headphone output 3 SCART socket (AV) (3.5 mm jack socket) 4 LNB input (DVB-S) 15 USB port 5 Antenna input 16 Power socket...
- Page 69 Connection 5 Connection a Connection between the cable television (digital and/or analogue) connection or the DVB-T antenna and the antenna input of the television. b Connection between the satellite antenna and the LNB input. c Connection between the television and a DVD player using an HDMI cable or an RCA component cable.
- Page 70 Connection As used below, these letters a b c refer to the connection diagram on page 69. > To conceal the connection cable, route it to the back of the stand and attach it to the stand using the fastening strip. 5.1 Connecting the antenna or cable TV (analogue and digital) Connect the antenna input of the LCD TV to either a terrestrial antenna or the connection socket of the cable TV or antenna connection.
- Page 71 Initial installation 6 Initial installation On initial installation of the TV, AutoInstall starts automatically. AutoInstall is the simplest way for you to create the most important settings for your TV. The process shown here serves merely as an example. The exact procedure will depend on the settings you select.
- Page 72 Initial installation Display mode Use the up/down arrow buttons to select the display mode you want. > Confirm the selection by pressing the green function key. > If the intensive (presentation) setting is selected, the following message appears. Confirm the message by pressing OK. >...
- Page 73 Initial installation Selection of reception signals Use the up/down arrow keys to select the available reception signals. > DVB-S For digital satellite programmes DVB-C For digital cable programmes DVB-T For digital terrestrial programmes Analogue CT For analogue terrestrial and cable TV programmes FM Radio For VHF radio transmitters.
- Page 74 Initial installation After you have changed the configuration, press the green function key (Accept). > The installed satellites are now displayed again so you can check them. To accept the setting press the green function key (Accept); to make further >...
- Page 75 Initial installation Software update Your TV will now check whether any new operating software is available. Use the right/left arrow keys to select the Update option and confirm with OK. > You will see a message saying “Software update. Please wait.” along with three progress bars that will indicate the progress of the software download process, the overall progress of the update and the progress of the individual steps of the update.
- Page 76 Initial installation Exiting the installation wizard Confirm the final message in the installation wizard by pressing the green function > key Complete to return to normal operation.
- Page 77 Operation 7 Operation 7.1 Switching the television on and off 7.1.1 Switching on using the mains switch on the unit Switch the TV on by pressing the mains switch. > The TV then initialises. It cannot be operated as this happens. This process can take a few seconds.
- Page 78 Operation 7.2 Programme selection 7.2.1 Using the programme up/down keys Use the PROG +/- keys either on the remote control or on the television to move up or > down the list one programme slot at a time. 7.2.2 Using the numeric keypad Use the numeric keypad to enter the desired programme number.
- Page 79 Operation 7.2.3.2 Selecting a list To make it easy for you to find programmes, your unit provides various programme lists. You can select from your Favourites lists or see the programmes in the alphabetical Full list or the Providers list or according to Genre. Open the active programme list by pressing OK.
- Page 80 Operation 7.3 AV source > To select a unit connected to the scart socket, to the component input, to the HDMI inputs or to the VGA connection of the TV, press the AV button. Select the desired source (TV, Radio, EuroAV, HDMI 1/2, VGA, YUV) with the >...
- Page 81 Operation 7.5 Receiving encrypted programmes > Insert a CI module into the slot with the upper side pointing to the rear. > Insert the Smartcard into the card slot of the CI module. Ensure that the gold-coloured chip of the Smartcard is on the rear side, in the direction in which the card is inserted.
- Page 82 Operation 7.8 Subtitles When you switch on a programme with subtitles, the following symbol appears in the information box: Press the OPT key, several times if necessary, to call up subtitle selection. > Use the up/down arrow keys to highlight the desired language for subtitles and >...
- Page 83 Operation To adjust the picture according to your wishes in the user-defined setting, you have > the following options: Red function key Increase picture height Green function key Reduce picture height Yellow function key Increase picture width Blue function key Reduce picture width Up arrow key Move the picture upwards (only with increased picture height)
- Page 84 Operation 7.13 EPG programme guide Your television features an electronic programme guide: SiehFern Info. This allows you to display programme information related to one or more digital programmes on your screen. You can very quickly obtain an overview of the programmes that are currently running, the programmes for the day or those for the next three days.
- Page 85 Operation 7.14 Sleep timer You can set the time your unit switches off using the sleep timer. To activate the sleep timer, press the SLEEP key. > The following symbol appears in the top right-hand corner of the screen: This checks the remaining run time that has been set.
- Page 86 Guarantee Dear Customer, You have purchased a high quality TechniSat product that has been put through multiple quality tests and a stringent goods outwards check at every stage. Should you still encounter a problem with your equipment, contrary to expectations, you can always take advantage of a two-year legal warranty claim. This warranty claim can of course be exercised at any time without having registered the product.
- Page 87 The Service Report will be returned to you along with the repaired device with an appropriate comment from our service workshop. How to register your product 1) Online registration: Just complete the guarantee form you will find online at the TechniSat website (www.technisat.com/guarantee) and your product will be registered with TechniSat. TechniSat Teledigital GmbH...
- Page 88 Hence you are released from your legal obligation to prove that the item was faulty, for a period of five years from the purchase of your equipment (based on the billing date). In the event of a claim under warranty, you will receive - at TechniSat's discretion - a free repair to your equipment or an as-new equivalent replacement device.
- Page 89 Note By signing here you declare your consent for TechniSat Digital GmbH to use your address for its own communications by post or email and give permission to contact you. Your data will not be forwarded to third parties. You can rescind your consent at any time by writing to TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/ Vulkaneifel, Germany (for the attention of the Data Protection Officer) or by emailing dataprotection@technisat.com.
- Page 92 Your unit bears the CE mark and meets all the necessary EU standards. Subject to changes and printing errors. As at 04/11 Reproduction only with the permission of the publisher. TechniLine 32 HD and TechniSat are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH...