Page 1
SEQUENZA DI MONTAGGIO ANTA LUNGA LONG DOOR PANEL ASSEMBLY SEQUENCE SÉQUENCE DE MONTAGE PORTE LONGUE MONTAGEANLEITUNG FÜR LANGE PLATTE MONTAGE-INSTRUCTIES LANGE DEUR SECUENCIA DE MONTAJE PANEL DECORATIVO LARGO SEQUÊNCIA DE MONTAGEM DE PAINEL DE REVESTIMENTO COMPRIDO ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ДЛИННОЙ ПАНЕЛИ...
Page 2
In caso di installazione personalizzata (presenza quota “B”) si consiglia di Modello Spessore Peso utilizzare ante alleggerite (≤ 8,5 kg). Model Thickness Weight STL867A 2,5-9 STLA868A WARNING: Standard installation is recommended. STL/STLA865A In case of customised installation (distance “B”) present, lightweight door panels (≤ 8.5 kg) should be used. STL827A...
Page 3
Gewicht Min. Max. d'utiliser des portes plus lé é é é gè è è è res (≤ 8,5 kg). 2,5-9 STL867A STLA868A ACHTUNG: Es wird die Standardinstallation empfohlen. STL/STLA865A Für die personalisierte Installation (Maß „B“) empfiehlt sich die Verwendung 2,5-9 STL827A der erleichterten Platte (≤...
Page 4
Hoogte deur mm. (maat “A”) LET OP: Wij bevelen de standard installatie aan. Model Min. Dikte Gewicht Bij een gepersonaliseerde installatie (aanwezigheid maat “B”) raden wij het STL867A 2,5-9 gebruik aan van lichtere deuren(≤ 8,5 kg). STLA868A STL/STLA865A STL827A 2,5-9 STLA828A...
Page 5
En caso de instalación personalizada (presencia cota “B”) se aconseja Mí í í í n. Má á á á x. Peso utilizar paneles decorativos aligerados (≤ 8,5 kg). STL867A 2,5-9 ATENÇ Ç Ç Ç ÃO: aconselha-se a instalação padrão. STLA868A STL/STLA865A Para instalações personalizadas (presença da medida “B”), aconselha-se...
Page 6
Tjocklek Vikt В случае персонализированной установки (наличие размера "В") Мин. Макс. рекомендуется использовать облегченные панели (≤ 8,5 кг). Min. Max. STL867A 2.5-9 STLA868A VARNING! Standardinstallation rekommenderas. STL/STLA865A Vid kundanpassad installation (mått B) rekommenderas det att använda STL827A 2.5-9 lä ä ä ä tta kö ö ö ö ksluckor (≤ 8,5 kg)..
Page 9
Fig. 4a Fig. 6 Fig. 5 pre-fori max. Ø 2,5 mm. starter holes max. Ø 2,5 mm. pré-trous maxi. Ø 2,5 mm. Vorbohrungen max. Ø 2,5 mm. prep.-gaten max. Ø 2,5 mm. pre-agujeros máx. Ø 2,5 mm Pre-fori max. Ø 2,5 mm-fori boccole max. Ø 6 mm. pré-furos máx.
Page 10
Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 PARTE INFERIORE DEL PANNELLO BOTTOM OF PANEL PARTIE INFÉRIEURE DU PANNEAU UNTERER TEIL DER PLATTE ONDERSTE DEEL PANEEL PARTE INFERIOR DEL PANEL PARTE INFERIOR DO PAINEL НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ПАНЕЛИ PANELENS NEDRE DEL...
Page 13
Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 PREMERE DRÜCKEN DRUKKEN PRESS PRESSER A PORTA CHIUSA BEI GESCHLOSSEN BIJ GESLOTEN WITH DOOR CLOSED AVEC LA PORTE GERÄTETÜR DEUR FERMÉE PRESIONAR PREMIR HAЖATЪ TRYCK CON PUERTA CERRADA COM A PORTA FECHADA ΠΡИ...
Page 14
REGOLAZIONE TENSIONE MOLLE PORTA - ADJUSTING THE DOOR SPRING TENSION RÉGLAGE DE LA TENSION DES RESSORTS DE LA PORTE EINSTELLUNG DER SPANNUNG DER TÜRFEDER- REGELING SPANNING DEURVEREN REGULACIÓN DE TENSIÓN RESORTES PUERTA REGULAÇÃO DA TENSÃO DAS MOLAS DA PORTA РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПРУЖИН ДВЕРЦЫ JUSTERING AV LUCKFJÄDRARNAS SPÄNNING...
Page 15
MODELLI CON APERTURA AUTOMATICA-MODELS WITH AUTOMATIC OPENING MODÈLES AVEC OUVERTURE AUTOMATIQUE-MODELLE MIT AUTOMATISCHER ÖFFNUNGSFUNKTION MODELLEN MET AUTOMATISCHE OPENING- MODELOS CON APERTURA AUTOMÁTICA MODELOS COM ABERTURA AUTOMÁTICA-МОДЕЛИ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ОТКРЫТИЕМ MODELLER MED AUTOMATISK LUCKÖPPNING Massello-Door panel Panneau-Platte-Hout Panel-Painel Панель-Panel Fig. 33 Fig.
Need help?
Do you have a question about the STL867A and is the answer not in the manual?
Questions and answers