Advertisement

instruction manual with recipes
kullanım kılavuzu ve dondurma tarifleri
EN
TR
dondurma makinesi
ice cream maker
KIM 4704

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KIM 4704 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kiwi KIM 4704

  • Page 1 KIM 4704...
  • Page 2 • Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir. • Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. • Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız. •...
  • Page 3 İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Hello, First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
  • Page 4: Before Using For The First Time

    SAFETY • Read the instructions carefully before use. • Unplug the machine before assembling ,removing, or cleaning parts. • Children should not use this machine unsupervised. Do not let the cord hang down where a child could grab it. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, is dropped, or has been damaged in any manner.
  • Page 5 KIM 4704 User Manual 1 Take out the freeze tank from the 2 Place the paddle into the freeze Tips: fridge, and place onto the base. tank The central bump of the paddle should be placed into the groove of the tank, which helps to position the paddle.
  • Page 6: Banana Ice Cream

    CLEANING • Always switch off, unplug and dismantle before cleaning. • Never put the power unit in water or let the cord or plug get wet. • Do not wash parts in the dishwasher. • Do not clean with scouring powders, steel wool pads, or other abrasive materials. Freezer Tank: •...
  • Page 7: Mango Ice Cream

    KIM 4704 User Manual MANGO ICE CREAM RAISINS ICE CREAM Ingredients: Ingredients: Mango 2 pcs (about 70g) Egg yolk 1/2 pcs Pure milk 70 ml Pure milk 105 ml Whipping cream 40 ml Whipping cream 40 ml White sugar 20 g...
  • Page 8: İlk Kullanimdan Önce

    GÜVENLİK • Kullanmadan önce talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. • Parçaları monte etmeden, kaldırmadan veya temizlemeden önce makinenin fişini çekin. • Çocukların bu makineyi gözetimsiz olarak kullanmaması gerekir. Kablonun, çocukların erişebileceği yerlere sarkmamasını sağlayın. • Kablosu veya elektrik fişi hasarlı olan ya da arızalandıktan, yere düşürüldükten veya herhangi bir şekilde zarar gördükten sonra hiçbir cihazı...
  • Page 9 KIM 4704 kullanım kılavuzu 1 Dondurma haznesini 2 Karıştırma paletini, dondurma İpuçları: Karıştırma paletinin buzdolabından çıkarın ve altlığa tankına yerleştirin. ortasında yer alan çıkıntılı kısmın, yerleştirin. haznede paletin doğru olarak konumlanmasına yardımcı olan boşluğa yerleştirilmesi gerekir. 3. Şeffaf kapağı haznenin üzerine 4 Birleştirilmiş...
  • Page 10 TEMİZLEME • Temizlemeden önce mutlaka cihazı kapatın, fişini prizden çıkarın ve parçalarına ayırın. • Güç ünitesini asla suyla temas ettirmeyin ya da kablo veya fişinin ıslanmasına izin vermeyin. • Parçaları, bulaşık makinesinde yıkamayın. • Mekanik temizleme tozu, çelik bulaşık telleri veya diğer aşındırıcı malzemeler ile temizlemeyin. Dondurucu Tank: Dondurucu haznesinin, temizlemeye başlamadan önce oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.
  • Page 11 KIM 4704 kullanım kılavuzu MANGOLU DONDURMA YOĞURTLU DONDURMA Malzemeler: Malzemeler: Yoğurt 95 ml Mango 2adet(yaklaşık 70g) Krem şanti 40 ml Katkısız süt 70 ml Beyaz şeker 25 g Krem şanti 40 ml Çilek suyu 30 ml Beyaz şeker 20 g...
  • Page 12 (Kabın kenarlarında dondurma buzları oluşmaya başlayınca 5-10 dereceye gelmiş demektir.) 4. Karışımı son olarak, Derin dondurucuda 1 gün boyunca soğuttuğunuz Kiwi dondurma makinesi özel kabı içine koyun ve yaklaşık 20 dakika kadar dondurma makinanızı kadar çalıştırın. Dondurmanız yaklaşık 10.
  • Page 13 4. Karışıma toz fıstığı ekleyip karıştırın. 5. Son olarak derin dondurucuda 1 gün boyunca soğuttuğunuz Kiwi dondurma makinesi özel kabı içine koyun ve yaklaşık 20 dakika kadar dondurma makinanızı kadar çalıştırın. Dondurmanız yaklaşık 10. dakikadan itibaren kıvam alacaktır. 20 dakikanın sonunda karışımı ayrı bir kaba boşaltıp, derin...
  • Page 14: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari

    TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları...
  • Page 15: Güvenlik Bilgileri

    KIM 4704 kullanım kılavuzu GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin.
  • Page 16 Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@ kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uy- manızı rica ederiz: 1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
  • Page 17: Garanti̇ Belgesi̇

    KIM 4704 kullanım kılavuzu GARANTİ BELGESİ ÜRETİCİ VE İTHALATÇI FİRMA BMVA ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. Ünvanı Osmangazi Mahallesi, 2644. Sokak No:3/2 Adresi Kıraç - Esenyurt / Istanbul – TURKEY 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Dondurma Makinesi Markası...
  • Page 18 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 19 KIM 4704 kullanım kılavuzu Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü...
  • Page 20 © 2016 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2016 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Table of Contents