Advertisement
ZH
ManSafe 速差自控器 用户指南
切勿让生命线接触到锋利边缘或与其磨擦。
切勿让生命线接触移动中的设备。
织带式生命线与紫外线：若长期在户外使用，生命线的性能可能会下降。 紫外线可导致生命线
褪色，而且有可能降低其强度。 若注意到严重褪色，应由技师更换生命线。 ManSafe 速差自控
器 织带的使用寿命预计最长可达 10 年。 下列因素可能会减损其使用寿命：包括（但不限于）环
境条件（例如与化学品接触、 在温度 >54°C 时使用）、 存放不当以及频繁使用。 若织带未通过检
查， 则必须由技师更换。
环境条件可能影响镀锌钢丝绳的使用寿命。
ManSafe 速差自控器 缆线的使用寿命预计最长可达 15 年。
重要术语表
用户：经过培训并且能够安全地使用与操作（包括使用前检查） Latchways ManSafe 速差自
控器 产品的人员。
安全检查员：能够按照 Latchways 的操作说明检查 速差自控器 产品的人员，不包括用户。
技师：经过 Latchways 培训， 能够按照 Latchways 的操作说明检查、 维修和重新认证
ManSafe 速差自控器 产品的人员，不包括用户。
维修：技师按照 Latchways 的操作说明更换损坏或磨损的零件。
定期检查：安全检查员或技师至少每 12 个月完成的检查。 当地法规、 频繁使用或环境条件（腐
蚀性环境或化学品） 可能要求更短的检查时间间隔。
16
D
F
TO STRUCTURAL ANCHOR POINT
2
8
3
/ Serial # /
7
II 2 G c IIC T6
www.latchways.com
6
MSA Latchways ® 7 m (23 ft) Webbing SRL
4
Part /
#: 62007-00CN EN 360:2002 & GB 24544-2009
Warning: This device is for overhead use only. Not suitable for horizontal use.
5
Specifications /
: Lifeline Material /
Polyester Webbing/
. Max. Arrest Force /
Average Arrest Force /
: ≤4 kN (900 lbs). Size /
Weight /
: 3.8 kg (8.4 lbs). Max. Free Fall Distance /
Inspect before each use /
Visual Load Indicator /
The load indicator located on the lifeline
will display a symbol if the device has been
loaded or a fall has occurred. The device must
be removed from service. DO NOT USE.
G
100 kg MAX
30° MAX
最大值
最大值
E
1
12
1
11
2
2
10
16
17
3
11
9
4
18 19
8
5
7
6
Disposal date /
Product of
Great Britain /
: 25 mm (1 in.) x 2 mm (5/64 in.)
: <6 kN (1350 lbs),
: 275(H) x 185(W) x 125(D) mm,
: 0.6 m (2 ft),
Label details and change control
NOTES:
Change control:
Revision 1 - 28-4-16
Label created
62007-29CN-1
A Maddicks
"tic, tic"
< 12 kN
> 12 kN
Material and finish:
Material:
140 micron clear gloss PVC
Adhesive:
3M 300 LSE
62007-30CN-1
Part number
62007-30CN
Description
7 m (23 ft) Web rear label Chinese
1
9
10
17
Advertisement
