Table of Contents

Advertisement

Atom
Legend
Manuel d'entretien et de pliage
Use and maintenance manual
Edition 02 de Mars 2003
Réf/Pn: P9009113160
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
PARACHUTES DE FRANCE SA
1/68
Manuel d'utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Parachutes de France Atom Legend

  • Page 1 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 1/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 2: Table Of Contents

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 2/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 3 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 3/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 4: Avertissement

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 4/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 5: Introduction

    Atom Legend harness container using: Utilisation du sac-harnais ATOM Legend: If you never jumped an Atom Legend, it is a must that you follow an Si vous n’avez jamais sauté avec un ATOM Legend, il est indispen- instruction programme from a rated instructor before.
  • Page 6: Spécifications Techniques Et Limitations

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 6/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 7: Instructions D'utilisation Conteneur De Secours

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 7/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 8 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 8/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 9: Installation Des Bouclettes De Fermeture

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 9/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 10 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 10/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 11 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 11/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 12: Freinage De La Voilure De Reserve

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 12/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 13: Préparation Du Pod De Secours (Pod Libre)

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 13/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 14 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 14/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 15 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 15/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 16: Fermeture Du Conteneur De Secours

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 16/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 17 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 17/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 18 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 18/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 19 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 19/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 20 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 20/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 21: Fermeture Du Conteneur De Secours Version Lor

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 21/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 22 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 22/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 23: Montage De L'ouvreur Fxc 12000

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 23/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 24 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 24/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 25: Contrôle De Fermeture Du Conteneur Avec Fxc

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 25/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 26: Installation Du Déclencheur Cypres

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 26/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 27 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 27/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 28: Instructions D'utilisation Conteneur Principal

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 28/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 29 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 29/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 30 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 30/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 31: Connexion Des Mini-Élévateurs Courts Et Freinage

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 31/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 32 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 32/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 33 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 33/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 34: Connexion Des Élévateurs V3 Et Freinage

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 34/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 35 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 35/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 36 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 36/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 37: Montage Du Pod Et De L'extracteur Principal

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 37/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 38 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 38/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 39 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 39/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 40 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 40/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 41 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 41/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 42 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 42/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 43: Installation De La Bouclette De Fermeture Principale

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 43/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 44 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 44/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 45: Lovage Des Suspentes Sur Le Pod

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 45/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 46: Installation Du Pod Dans Le Conteneur Principal

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 46/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 47 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 47/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 48: Fermeture Du Conteneur Avec Hand-Deploy

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 48/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 49 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 49/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 50 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 50/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 51: Fermeture Du Conteneur Avec Pull-Out

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 51/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 52 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 52/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 53 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 53/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 54: Cheminement Des Sangles Dans Les Boucleries

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 54/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 55 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 55/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 56: Inspection Et Maintenance

    6.1 - Introduction: Votre ATOM Legend est construit pour durer longtemps Your ATOM Legend is built to last a long time if you take à condition que vous en preniez soin et que vous good care of it and if you maintain it in good conditions.
  • Page 57 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 57/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 58 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 58/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 59: Périodicité Des Visites D'entretien Et De Pliage

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 59/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 60: Opérations D'entretien Et De Pliage

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 60/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 61 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 61/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 62: Check-List Avant Le Saut À Effectuer Par L'utilisateur

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 62/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 63 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 63/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 64 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 64/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 65: Pièces Détachées Et Accessoires

    Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 65/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 66 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 66/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 67 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 67/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...
  • Page 68 Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual. PARACHUTES DE FRANCE SA 68/68 Manuel d’utilisation et de maintenance Atom Legend - Edition 02 - Mars 2003...

Table of Contents