AXAGO PCEA-PS Quick Installation Manual

1-Port Parallel + 2-Port Serial PCI-Express Card
• compatible with 1-Lane (x1) PCI-Express with data transmission efficiency of 2.5 Gbps
• 1 parallel IEEE 1284 port with a DB25 female connector
• SPP/PS2/EPP/ECP compatible, up to 1.5 MBps
• 2 RS-232 serial ports with DB9 male connectors
• 256-Byte transmit & receive FIFO for each port
• compatible with 16C550 UART
• MOSChip MCS9901CV-CC chipset used
• compch • compch1ibalae •l- 1ibalae •l-i ii i
• compch • compch 1ibalae •l- 1ibalae •l-
• kompatibilní s 1-Lane (x1) PCI-Express s propustností až 2.5 Gb/s
• 1x paralelní IEEE 1284 port s DB25 female konektorem
• SPP/PS2/EPP/ECP kompatibilní, až 1.5 MB/s
• 2x sériový RS-232 port s DB9 male konektory
• 256-Byte transmit & receive FIFO pro každý port
• kompatibilní s 16C550 UART
• použit čipset MOSChip MCS9901CV-CC
• compch • compch • compch1ibalae •l • compch 1ibalae •l 1ibalae •l 1ibalae •l i ii i
• kompatibilný s 1-Lane (x1) PCI-Express s priepustnosťou až 2,5 Gb/s
• 1x paralelný IEEE 1284 port s DB25 female konektorom
• SPP/PS2/EPP/ECP kompatibilné, až 1.5 MB/s
• 2x sériový RS-232 port s DB9 male konektormi
• 256-Byte transmit & receive FIFO pre každý port
• kompatibilný s 16C550 UART
• použitý čipset MOSChip MCS9901CV-CC
balae •l-i• compcLm balae •l-i• compcLm balae •l-i• compcLm balae •l-i• compcLm iii ii i i i
• kompatybilny z 1-Lane (x1) PCI-Express z przepustowością do 2.5 Gb/s
• 1x równoległy port IEEE 1284 ze złączem żeńskim DB25
• kompatybilny z SPP/PS2/EPP/ECP, do 1.5 MB/s
• 2x port seryjny RS-232 ze złączami męskimi DB9
• 256-Byte transmit & receive FIFO dla każdego portu
• kompatybilny z 16C550 UART
• wykorzystuje chipset MOSChip MCS9901CV-CC •
• Windows® 8 / 7 / Vista / XP / Server 2012 / Server 2008 /
Server 2003 - 32 & 64bit versions supported
• Windows® 2000 • DOS 6.22
• Linux kernel 2.6.15 or later • MacOS 10.4.x or later
• PC with min. 1-Lane (x1) PCI-Express slot
• All AXAGO products are covered by a 24-month warranty from the date the
buyer has taken the product.
• The warranty claim can only be applied to the AXAGO product Seller who
provided the Buyer with it.
• The goods under complaint must delivered complete, including namely supply
power cables, adapters, and media with drivers and other accessories in original
packaging if possible.
L.l(5mGibxCeGmh- L.l(5mGibxCeGmh-i ii i
L.l(5mGibxCeGmh- L.l(5mGibxCeGmh-
• Na veškeré výrobky AXAGO je poskytována záruční doba 24 měsíců od data
převzetí výrobku kupujícím.
• Záruční reklamace lze uplatňovat pouze u prodejce zařízení AXAGO, který
kupujícímu zařízení dodal.
• Zboží musí být k reklamaci dodáno kompletní zejména včetně napájecích
adaptérů, kabelů, redukcí, médií s ovladači a dalšího příslušenství, pokud možno
v originálním balení.
L.l(5m1ibxCep mh- L.l(5m1ibxCep mh-i ii i L.l(5m1ibxCep mh- L.l(5m1ibxCep mh-
• Na všetky výrobky AXAGO je poskytovaná záručná doba 24 mesiacov od dátumu
prevzatia výrobku kupujúcim.
• Záručné reklamácie je možné uplatňovať iba u predajcu zariadení AXAGO, ktorý
kupujúcemu zariadenie dodal.
• Tovar musí byť na reklamáciu dodaný kompletne, najmä vrátane napájacích
adaptérov, káblov, redukcií, médií s ovládačmi a ďalšieho príslušenstva, pokiaľ
možno v originálnom balení.
Ial(mhpiEIalamc-8m i ii ii i i i Ial(mhpiEIalamc-8m Ial(mhpiEIalamc-8m Ial(mhpiEIalamc-8m
• Wszelkie produkty AXAGO objęte są 24 miesięcznym okresem gwarancyjnym,
który rozpoczyna się w dniu odbioru produktu przez nabywcę.
• Reklamację gwarancyjną można wykorzystać tylko u sprzedawcy urządzeń
AXAGO, który dostarczył urządzenie kupującemu.
• Towar musi być dostarczony do reklamacji w całości, z zasilaczami, kablami,
przejściówkami, nośnikami sterowników i innymi akcesoriami włącznie, o ile to
możliwe w oryginalnym opakowaniu.•
QUICK INSTALLATION GUIDE
The PCEA-PS PCI-Express card provides a simple extension for a desktop
computer with one parallel port with a DB25 connector and two serial RS-232
standard ports with DB-9 connectors. The utilization of the modern PCI-
Express bus ensures long service life of the product. In addition to traditional
trouble-free compatibility, the new chipset generation made by the re-
nowned MOSChip company brings also higher performance and a wide
range of port setting options. Card with standard size slot brackets and addi-
tional low-profile brackets enabling card installation in low profile PC cases
also included in the packaging.•
1. Do not insert the card in the computer before the drivers are
installed.
2. Insert the CD delivered and launch the StnSetup.exe located in
your OS directory.
Example: X:\PCEA-Px_Sx\Windows_32bit
3. Press [Install] and after the drivers installed, press [Exit].
4. Switch off your computer and unplug the power cable.
5. Open the case and insert the card in a free PCI-Express slot.
6. Close the case, plug-in the power cable, and switch the PC on.
7. The card is detected and automatically installed (Fig. 1).
8. Check the correct installation in Device Manager (Fig. 2).
List of newly installed devices in Windows 7
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL
• •
PCI-Express karta PCEA-PS umožňuje rozšíření stolního počítače o jeden pa-
ralelní port s DB25 konektorem a dva sériové porty standardu RS-232 s DB-9
konektory. Využití moderní PCI-Express sběrnice zaručuje dlouhou morální
životnost produktu. Nová generace čipsetu od renomované společnosti
MOSChip přináší kromě tradičně bezproblémové kompatibility také vyšší vý-
konnost a široké možnosti nastavování portů. Balení obsahuje kromě karty se
záslepkami standardního rozměru také low profile záslepky umožňující mon-
táž karty do nízkoprofilových skříní.•
1. Nevkládejte kartu do počítače před instalací ovladačů.
2. Vložte dodané CD a spusťte StnSetup.exe z adresáře podle
Vašeho OS.
Například: X:\PCEA-Px_Sx\Windows_32bit
3. Pokračujte stiskem [Install] a po zavedení ovladačů stiskem
[Exit].
4. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel.
5. Otevřete skříň a do volné PCI-Express pozice zasuňte kartu.
6. Uzavřete skříň, připojte napájení a zapněte počítač.
7. Karta je detekována a automaticky nainstalována (obr. 1).
8. Ve Správci zařízení zkontrolujte úspěšnou instalaci (obr. 2).
Přehled nově nainstalovaných zařízení ve Windows 7
•
English QUICK INSTALLATION GUIDE
Using Device Manager to check whether the installation is
correct in Windows 7 (the devices added to the Device Manager
during card installation are only displayed)
The drivers can be installed without the CD by online searching, eventu-
ally by means of Windows Update (valid only for Windows 8/7 and Vista).
Options for setting the parallel port in Device Manager
Česky RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL
Ověření úspěšné instalace ve Správci zařízení ve Windows 7
(zobrazena pouze zařízení, které jsou do Správce zařízení
přidána při instalaci karty)
Ovladače lze nainstalovat i bez CD pomocí online vyhledání ovladačů,
případně aktualizací přes Windows Update (platí pouze pro Windows 8/7
a Vista).
Možnosti nastavení paralelního portu ve Správci zařízení
English QUICK INSTALLATION GUIDE • •
Options for setting the serial port in Device Manager
•
Česky RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL
Možnosti nastavení sériového portu ve Správci zařízení
English
Česky