Advertisement
3
Locate the (2) factory plastic inserts and (1) factory plastic
fastener as indicated.
I
Localice los (2) encastres de
plástico que vienen de fábrica y el
(i) sujetador de plástico que viene
de fábrica, como se indica.
5
At the underside of the fender, pull the inner fender liner away
to expose the hole where the factory plastic fastener was
removed. Next, take (1) supplied U-Clip and install over that
hole. Then, put the inner fender liner back in place.
En la parte inferior de la defensa,
jale el revestimiento interior de la
defensa hacia afuera para exponer
el orificio donde retiró el sujetador
de plástico que viene de fábrica.
A continuación, tome (1) grapa U
provista e instale sobre dicho orificio.
Luego, vuelva a colocar el revestimiento
interior de la defensa en su lugar.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Repérez les (2) garnitures et
l ' attache en plastique d ' usine indiquées.
Sous l ' aile, tirez sur le revêtemen
intérieur de l ' aile pour exposer le trou
d ' où l ' attache en plastique d ' usine
a été retirée. Prenez (1) agrafe en U
fournie et installez-la sur ce trou.
Ensuite, replacez le revêtement
intérieur de l ' aile.
WeatherTech.com/install
4
Using a trim clip remover, remove the (1) factory plastic
fastener at the underside of the fender. Pull the head of it up
and the base out of the fender. It will not be reused.
Note : A flat screwdriver can be used to pull the head of the
plastic fastener up if necessary.
Usando un extractor de grapas,
retire el (1) sujetador plástico que viene
de fábrica en la parte inferior de la
defensa. Jale hacia arriba la cabeza
y saque la base fuera de la defensa.
No se volverá a utilizar.
Nota : si es necesario, se puede utilizar
un desarmador de punta plana para
jalar la cabeza del sujetador de plástico
hacia arriba.
6
Place the MudFlap marked " LH, " up to the fender and align
with the corresponding holes.
Coloque la Lodera que tiene la
marca " LH " (lado izquierdo) sobre la
defensa y alinéela con los orificios
correspondientes.
À l ' aide du dégrafeur de
garniture, retirez l ' attache en
plastique d ' usine du dessous de
l ' aile. Tirez la tête de l ' attache,
puis sa base pour la sortir de l ' aile.
Elle ne sera pas réutilisée.
Remarque : Au besoin, vous pouvez
utiliser un tournevis plat pour tirer
sur la tête de l ' attache en plastique.
Positionnez la bavette garde-boue
marquée « LH » sur l ' aile et alignez-la
sur les trous correspondants.
Advertisement
