Page 1
Update-Anleitung R2.0.0 Siedle Scope Smart Gateway Mini Update instructions R2.0.0 Siedle Scope Smart Gateway Mini S 851-0 (V.1.24.3.1060) SGM 650-0 (V.1.24.3.1060)
Page 2
Ergänzend zu diesem Dokument Som komplettering till detta finden Sie die jeweils aktuelle dokument finns alltid den aktuella Ausgabe der gesamten Dokumen utgåvan av hela dokumentationen i tation im Downloadbereich unter nedladdningszonen under www.siedle.com www.siedle.com In addition to this document, you De forma complementaria a este will find the current valid issue of the documento encontrará...
Page 3
Deutsch Voraussetzung für das Update auf die neue Firmware-Version R2.0.0, ist die bisher aktuellste Firmware- Version V.1.24.3.1060. Ältere Versionsstände auf dem Smart Gateway Mini müssen zunächst schrittweise auf V.1.24.3.1060 aktualisiert werden. Bitte beachten Sie die entsprechenden UpdateHinweise. Die Nichteinhaltung dieser Aktualisierungsreihenfolge führt zum Geräteausfall! Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, bevor Sie an Siedle Scope oder am Smart Gateway Mini eine Systemaktualisierung durchführen: Richtiger Zeitpunkt auswählen...
Page 4
über ein Netzwerkkabel mit dem bestehenden Netzwerk (Router/ DECT SGM 650-... SZM 851-... WLANRouter/Managed Switch/ Server). Siedle Scope 2 Verbinden Sie den PC/Laptop S 851-... über ein Netzwerkkabel mit dem bestehenden Netzwerk (Router/ Voraussetzungen: WLANRouter/Managed Switch/ • Die Basisstation und der PC/Laptop Server).
Page 5
Anmelden als Administrator Vorgehensweise: 1 Öffnen Sie den FirefoxWeb browser und geben Sie die ermittelte IPAdresse der Basisstation ein. 2 Die Anmeldeseite wird geöffnet. 3 Geben Sie den Benutzernamen admin ein. 4 Geben Sie das zugehörige Passwort ein (Standard: admin). 5 Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Sprache.
Page 6
Basisstation aktualisieren Die Systemaktualisierung ist nur Vorgehensweise: 6 Ist eine höhere Versionsnummer möglich, wenn Sie die Basisstation/ 1 Klicken Sie auf Update. vorhanden, wählen Sie die neuere 2 Das Menü Update wird angezeigt. Smart Gateway Mini an einen Softwareversion aus und spei- Router mit Internetverbindung 3 Klicken Sie auf Download.
Page 7
13 Es erscheint eine Bestätigungs 20 Warten Sie bis die LED an der 9 Die Seite Datei hochladen öffnet meldung zum UpdateVorgang. Basisstation von Siedle Scope / sich im Webbrowser. 14 Befolgen Sie die Update- Smart Gateway Mini dauerhaft grün 10 Wählen Sie die entpackte...
Page 8
Abschlussarbeiten Prüfen Sie die gesamte Gerätekonfi guration und nehmen die Siedle App in Betrieb. Verwenden Sie hierfür die Inbetriebnahmeanleitung S 851-0, SGM 650-0 Siedle Scope und Smart Gateway Mini in der Ausgabe 11.18, die sich im Siedle Down loadbereich befindet.
Page 9
Depending on the extent of the update, this can take several minutes and terminates with a feedback message by the device. During this period, the Siedle Scope / Smart Gateway Mini is not operational, and no door calls can be accepted.
Page 10
(router / wireless LAN router / DECT SGM 650-... SZM 851-... managed switch / server). 2 Connect the PC/Laptop via a net Siedle Scope work cable to the existing network S 851-... (router / wireless LAN router / managed switch / server). Conditions: 3 Determine the network address •...
Log in as administrator Procedure: 1 Open the Firefox web browser and enter the detected IP address of the base station. 2 The Registration page opens. 3 Enter the user name admin. 4 Enter the relevant password (standard: admin). 5 If applicable, select a different language.
Updating the base station The system update is only possible Procedure: 6 If a higher version number is avail if you have connected the base 1 Click on Update. able, select the more recent soft- 2 The Update menu is displayed. station/Smart Gateway Mini to a ware version and save this to the router with internet connection.
Page 13
13 A confirmation message appears 20 Wait until the LED at the base 9 The page Upload file appears in on the update process. station of the Siedle Scope / Smart the web browser. 14 Follow the update instruc- Gateway Mini lights up continuously 10 Select the unpacked software tions.
Page 14
Final assignments Check the entire device configuration and take the Siedle App into operation. For this, use the Commissioning instructions S 851-0, SGM 650-0 Siedle Scope and Smart Gateway Mini in issue 11.18, which is located in the Siedle download area.
Need help?
Do you have a question about the Siedle Scope and is the answer not in the manual?
Questions and answers